Strugatsky: Dúfam, že sa nestaneme bastardom, otrokmi krstných otcov a Fuhrera

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 16:15

Arkadij Strugackij je ako publicista menej známy ako jeho brat Boris. Hlavným dôvodom je, že zomrel v roku 1991, nestihol zachytiť čas slobody prejavu. Ale aj v 60. a 80. rokoch Arkady Natanovič, ktorý nemal v obľube tlač, napriek tomu urobil niekoľko predpovedí o budúcnosti sveta a Ruska: učiteľ je najdôležitejšou profesiou budúcnosti, uvidíme vznik tzv. masovo dobre živený nevychovaný človek, do roku 2015 budú ľudia sklamaní z vedeckej a technologickej revolúcie a zasiahnu mysticizmus a vieru v UFO.

28. augusta 1925 sa narodil Arkadij Natanovič Strugackij, veľký spisovateľ sci-fi, humanista a človek ťažkého osudu. Ten sa na rozdiel od svojho mladšieho brata Borisa naplno stretol so skutočnou a očakávanou vojnou, a to zanechalo stopu na celom jeho živote. Geniálny intelektuál strávil 15 rokov v armáde, ktorá mu bola duchom cudzia. Začal ako 16-ročný s obranou Leningradu, potom tam bola pešia škola, Vojenský ústav cudzích jazykov. V roku 1946 sa ako 21-ročný zúčastnil ako brilantný odborník na japonský jazyk vypočúvania japonských vojnových zločincov. Japonskí fanatickí lekári boli vyškolení pre tokijské a chabarovské procesy. Potom Arkady Strugatsky po prvýkrát začal pochybovať nielen o ľudskosti, ale aj o jej intelektuálnych predstaviteľoch: ako mohli lekári a vysokoškolskí učitelia stratiť svoj ľudský vzhľad?

Potom bola služba v posádkach na Ďalekom východe, vo vojenskom spravodajstve. Arkady neskôr pripomenul, že začiatok 50. rokov bol strachom z globálnej jadrovej vojny. Každý deň prekladal programy japonského a amerického rádia, kde sa bežne hovorilo o blížiacej sa vojne. Jeho prvý príbeh vyšiel v roku 1956 – „Popol v bikinách“, je venovaný tragickým udalostiam spojeným s výbuchom vodíkovej bomby na atole Bikini.

V roku 1986 v pisateľskom dotazníku jeho mladší brat Boris o Arkádii napísal: "Má 61 rokov. Má ischemickú chorobu srdca, vypadli mu všetky zuby - následky blokády."

V 60. a 80. rokoch sa Arkady Strugatsky zriedka stretol s čitateľmi a tlačou. Napriek tomu boli také stretnutia. Zozbierali sme niekoľko výrokov Arkadyho Natanoviča o budúcnosti ľudstva a sveta (z 11. zväzku zozbieraných diel ABS „Nepublikované. Publicizmus“).

60. roky 20. storočia

Budúcnosť vzdelávania. Aspoň jedna desatina alebo dokonca jedna sedmina celého ľudstva budú učitelia. Každý učiteľ bude pracovať s malou skupinou žiakov, ktorú bude viesť od úplného začiatku až do úplného konca. Metódy - televízne, hypnopedické - netrúfam si predpovedať. Ale tu je fakt, že učiteľ sa stane druhým rodičom, potvrdzujem. Lebo bude smerodajnejší ako dnešní učitelia, lebo prežil dlhý a hlavne zaujímavý, významný život, lebo bude milší, múdrejší, potrebnejší.

Materiálna nedostatočnosť odvádza pozornosť človeka od jeho hlavného účelu - kreativity, bráni mu, bráni jeho rozvoju. Cesta boja za komunistickú morálku sa tiahne pozdĺž ostria žiletky medzi priepasťami hladu a sýtosti. Zvyšovaním úrovne materiálneho blahobytu musíme súčasne a rovnakým tempom zvyšovať úroveň duchovnú a morálnu. Zdá sa nám, že pedagogika by tu mala povedať rozhodujúce slovo – veda o premene malého zvieraťa na veľkého človeka. Problém výchovy detí sa nám teraz zdá najdôležitejší na svete a, žiaľ, tento problém ešte nie je vyriešený. Je to o výchove, nie o tréningu.

O výkone. Výkon je víťazstvom človeka nad jeho zvieracími pudmi a sklonmi: nad strachom zo smrti, nad strachom zo straty pokojného, usporiadaného života, nad lenivosťou, nad túžbou po rozkoši. Preto čím väčší výkon, tým silnejší je vnútorný odpor voči nemu. Preto najväčšie výkony trvajú roky: je najťažšie ich dosiahnuť a takmer vždy sú nezištné.

70. roky 20. storočia

O novom type človeka. Éra vedecko-technickej revolúcie zrodila nový typ masového človeka, ktorý už nie je viazaný príslušnosťou k určitým profesijným či spoločenským skupinám, ale spájaný znakmi úplne iného druhu. Mám na mysli Masívneho dobre živeného chorého muža – chorobu, ktorou trpí mnohé kapitalistické krajiny a na zárodky ktorej by sme nemali byť ľahostajní ani my.

Skok v úrovni materiálnej podpory spôsobený vedecko-technickou revolúciou nebol podporený kolosálnou a usilovnou výchovnou prácou a zaskočil obyvateľstvo mnohých vyspelých krajín. Takto sa objavil masový dobre živený nevychovaný muž.

Pre spisovateľa je tento typ človeka veľmi zaujímavý. Jeho vzhľad oživil všetky kúzla „čiernej tváre voľného času“až po fakty úplne zoologického rozkladu.

A všetky tie excesy spojené s hippizmom, sexuálnymi anomáliami, nárastom počtu nemotivovaných zločinov podľa mňa blednú v porovnaní s konzumom ako duchovnou infekciou, ktorá sa teraz šíri po celom svete.

80. roky 20. storočia

Aký bude človek rokov 2010-2015? NTP už nie je zdrojom zázrakov. Naopak, zabije zázrak tým, že si strhne svoje svetlé atraktívne šaty a postaví ich na roveň s inými faktami, ktoré sú už dávno známe a usporiadané do systému, ktorý sa nazýva každodenný život.

Ale človek nemôže žiť bez zázraku. Okrem zúfalých a beznádejných je túžba po zázraku čisto duchovnou potrebou. Zmyslový hlad, orientačný reflex, tento úžasný mechanizmus ľudskej psychiky prenáša očakávanie zázraku do tých oblastí, kde vedecký a technologický vývoj ešte nedosiahol: UFO, parapsychológia, reliktné príšery, bermudské tajomstvá.

Ľahostajnosť alebo čistá praktickosť vo vzťahu k skutočným zázrakom NTP na jednej strane a na druhej strane nezainteresovaný chamtivý záujem o banálne pseudozázraky, ktoré sa zmenili na mýty našej doby - to je najcharakteristickejšia črta moderného masový človek, generovaný samotným NTP.

O budovaní paralelnej spoločnosti. Dokážete vychádzať s buržoáziou alebo nie? Odstráňte guľomety - a môžete. Nepredstavuje žiadne strašné nebezpečenstvo. Túto myšlienku vyjadril náš mladý hrdina v Škaredých labutiach: starý svet nezničíme, nechajme ho existovať sám. S filistinizmom, s hippies, so všetkým. A paralelne si postavíme svoje vlastné bez toho, aby sme niečo pokazili. Ale my si nedovolíme zasahovať.

Hippies, metalisti, pankáči sú hnusní. Ale toto je fyzické znechutenie. Hnus. A toto je náš osobný postoj. Celkom výnimočný prípad. Preto je to náš problém, nie ich. Keby sme sa nenarodili v takejto rodine, neprešli strašnou vojnou, neliezli po mŕtvolách počas blokády, neprimrzli mokrým chrbtom k stene mrazom vypečeného koča na evakuáciu… Možno oni zaobchádzali by inak. Je dôležité pochopiť, že situácia sa mení. Heslá, že práca zošľachťuje a kto nepracuje, neje, v ekonomicky naplnenej spoločnosti strácajú zmysel. A ak chcete kontemplovať, premýšľajte? Čo ak chcete zostať doma a vychovávať svoje deti? Pojem práce sa mení. Ako sa menia všetky pojmy.

Zvykli sme si opisovať spoločnosť, v ktorej by sme chceli žiť. A teraz – spoločnosť, ktorej sa bojíme.

90. roky 20. storočia

Edifikácia pre potomkov (ako sa ukázalo - v roku smrti Arkadyho Strugatského)

Nemôže sa stať, že sme všetci úplní idioti!

Nezabíjaj.

Cti svojho otca a matku, aby boli tvoje dni na zemi dlhé.

Netancujte od rána do rána.

Vezmite si iný cieľ života, než položiť ruku na bohatstvo niekoho iného a na ženskú krásu.

Tisíce rokov na nás hľadia s nádejou, že nebudeme brutalizovaní, nestaneme sa bastardmi, otrokmi krstných otcov a Fuhrera.