Ako sa objavili ságy a dá sa im veriť

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 16:15

Sága nie je len séria filmov o "Star Wars" alebo o upírskej rodine. Prísne vzaté, za skutočnú ságu možno považovať len dielo, ktoré bolo zaznamenané počas neskorého stredoveku v Škandinávii, presnejšie na Islande. Predpokladalo sa, že tieto rukopisy pravdivo rozprávajú o udalostiach minulosti, existujú však vážne pochybnosti o spoľahlivosti toho, čo bolo napísané.

Ako vznikli staroveké ságy a čo ich pomohlo zachovať

Sága je vo svojom jadre príbehom, pokiaľ je pravdivý. V minulosti sa o ságe dalo hovoriť ako o historickom dokumente – taká vysoká bola vierohodnosť jej i jej autora či rozprávača. Aj texty rukopisov naznačovali, že zaznamenané zodpovedá tomu, čo sa stalo v skutočnosti.

Nie náhodou sa aj v dávnych dobách objavovali „falošné ságy“– teda také, ktoré sa tvarovo blížili tým pravým, no boli naplnené podľa uváženia autora mýtmi a legendami.

Všetky ságy, až na zriedkavé výnimky, vznikli na Islande. Tento ostrov v severnom Atlantickom oceáne, západne od Škandinávskeho polostrova, obývali v 9. storočí Nóri, ktorí opustili svoje domoviny kvôli konfliktu s kráľom Haraldom I.

Uplynulo trochu času - a objavili sa prvé ságy, legendy, v ktorých bola pochopená minulosť a súčasnosť Islanďanov. Sagami nazval legendy o ľuďoch a ich histórii, o pôrode a rodinných sporoch, potom - o vládcoch, biskupoch, rytieroch. Slovo sága v starej nórčine znamená „legenda“. Mimochodom, s týmto výrazom sa začalo spájať aj anglické say („to say“).

Pozoruhodnou črtou islandských ság je, že teraz môžete len hádať o ich pôvodnom, pôvodnom obsahu, o období vzniku a často - o autoroch. Staré rukopisy sa zachovali dodnes, ale faktom je, že boli spísané až značnú dobu po udalostiach ság.

Aj tu, podobne ako pri „Príbehu minulých rokov“– vzhľadom na neskorý výskyt písma, sa treba uspokojiť s textami, ktoré boli napísané „spamäti“– pamäti ľudí. A ako jeden rozprávač rozprával druhému, čo pridal a na čo zabudol, či svoje myšlienky zahrnul do v podstate pravdivej ságy alebo presne zopakoval slová svojho predchodcu – to sa povedať nedá.

Najstaršie písomné pramene, kde sú ságy zaznamenané, pochádzajú z 12. storočia a väčšina ság vznikla v období od 10. do 11. storočia – ide o takzvaný „vek ság“alebo „ éra ság“. Rukopisy boli zostavované vo veľkom počte až do 15. storočia a vďaka tomu sa zachovalo pomerne veľké množstvo týchto príkladov islandskej literatúry. Umožňujú vám tiež študovať históriu stredovekej Škandinávie a nájazdov Vikingov, vrátane ich ciest do slovanských krajín.

Alebo to stále nedovolia?

God One a ďalšie postavy ság

Medzi ságami je možné rozlíšiť niekoľko hlavných odrôd. Ságy sa rozprávali o staroveku – teda o raných obdobiach islandskej a škandinávskej histórie. Tieto pravdivé príbehy obsahovali pomerne významný počet mýtov a legiend, avšak niektoré fikcie neboli vyňaté ani iné typy ság.

Postavou legendy sa často stal boh Odin, šéf panteónu bohov germánsko-škandinávskej mytológie. V rozprávaní vystupuje v maske ctihodného starca a často pomáha hrdinom.

Skladali „ságy o Islanďanoch“, rodinné ságy – podrobne opísali príbehy rozbrojov, prípady krvnej pomsty, ktoré určili život mnohých generácií bojujúcich rodín. Ságy sa vo všeobecnosti vyznačujú podrobným, detailným popisom všetkých postáv a ich genealógie.

Oddychový príbeh o mene hrdinových rodičov a potom jeho manželky a ďalších rodinných príslušníkov, a potom všetky tie isté opisy o ďalšom hrdinovi mladšej generácie a toľkokrát - teraz sa to môže zdať nudné, pretože odstraňuje poslucháč-čitateľ z dejových zvratov, no pre Islanďanov bolo nemysliteľné zaobísť sa bez tejto zložky.

„Freyr sa stal vládcom po Njordovi. Nazývali ho vládcom Švédov a bral od nich hold. S ním boli rovnako plodné roky ako s jeho otcom a bol rovnako milovaný. Frey postavil veľký chrám v Uppsale a tam bolo jeho hlavné mesto. Išiel tam hold zo všetkých jeho krajín a bolo tam všetko jeho bohatstvo. Odtiaľ pochádza bohatstvo Uppsaly a odvtedy vždy existuje. Za Freyra sa začal Frodiho mier a potom boli vo všetkých krajinách plodné roky. Švédi ich pripísali Freyovi. Bol uctievaný viac ako iní bohovia, pretože pod ním ľudia vďaka pokoju a plodným rokom zbohatli ako predtým. Jeho manželkou bola Gerdova dcéra Gyumir. Ich syn sa volal Fjolnir. Frey sa tiež volal Yngwie. Meno Yngwie sa v jeho rodine dlho považovalo za čestný titul a jeho príbuzní sa neskôr začali nazývať Ynglings. („Sága o Ynglingoch“, okolo 1220 – 1230, autor – Snorri Sturluson).

Ságy a štúdium islandskej histórie

Ságy o Islanďanoch ako samostatný druh ság rozprávali okrem legiend o krvnej pomste aj príbehy o cestách Vikingov, ale aj o tom, ako sa na ostrov prisťahovali prví kolonizátori. S najväčšou pravdepodobnosťou takéto rozprávania kedysi zahŕňali skutočné udalosti zo života Islanďanov, aspoň v ich pôvodnom podaní.

Existovali „kráľovské ságy“, pridali sa o vládcoch – hlavne o vládcoch Nórska, ktorému bol v polovici XIII. storočia podriadený Island. O niečo neskôr sa objavili takzvané „rytierske ságy“– boli to preklady francúzskych milostných piesní a iných diel tohto druhu, ktoré sa na Island dostali z pevniny.

V XI storočí sa ostrov stal kresťanským, objavil sa tu prvý kostol (ktorý však nevytlačil škandinávskych bohov z islandského eposu). Začali dávať dokopy takzvané ságy o biskupoch, ktoré predstavovali životopis kresťanských svätcov.

Ďalším typom ságy bola „sága o nedávnych udalostiach“: v týchto prípadoch išlo o to, čo sa stalo buď za účasti autora, alebo sa mu to stalo známe priamo od jednej z postáv. Takéto rozprávky obsahovali veľké množstvo malých detailov, detailov, a preto objem diel mohol dosiahnuť tisíc strán a počet postáv mohol tento počet dokonca prekročiť.

Pokiaľ ide o ságy, môžete študovať históriu aj mytológiu Islandu - a často nie je ľahké alebo dokonca nemožné oddeliť jedno od druhého. Absolútna pravdivosť príbehu je nepravdepodobná v prvom rade pre značný, niekoľko storočí, časový interval medzi udalosťami a záznamami o nich. Existujú aj kompilačné ságy, ako napríklad Sturlungs sága, vytvorené na zovšeobecnenie histórie Islandu pred jeho odovzdaním Nórsku.

Na druhej strane môžete tieto islandské diela nazvať akousi národnou encyklopédiou: niekedy obsahovali texty starovekých zákonov, poviedky a fragmenty básnických diel. Autori väčšiny ság sú neznámi, iba ságy s náboženskou tematikou, zaznamenané od 14. storočia, obsahujú odkazy na autora. Jedným z týchto rozprávačov bol Sturla Thordarson, ktorý napísal niekoľko ság o osídlení Islandu a vošiel do dejín ako prozaik aj ako historiograf.

Ságy sa ukázali ako cenný príspevok Islanďanov do európskej literatúry a štúdia stredovekých dejín. Ale o tých istých Vikingoch dávajú dosť nejasnú predstavu. História Vikingov skončila oveľa skôr, ako sa objavili prvé rukopisy so starými ságami.