TOP-13 príkladov neúspešnej obnovy historických pamiatok

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 16:15

Slovo „reštaurovanie“pochádza z latinského „restauratio“, čo znamená „obnovenie“. Opraviť či zakryť to len tak nepôjde, inak môže dôjsť k poškodeniu a dokonca zničeniu kultúrnej pamiatky.

Jedným z učebnicových príkladov nesprávnej obnovy je obnova Parthenónu na začiatku 20. storočia. Chceli sme to najlepšie, vyskúšané, ale nesprávne materiály, nesprávne nástroje, málo starostlivá práca s vrakom. V dôsledku toho boli niektoré objekty zničené, neboli obnovené. Odvtedy prešlo takmer sto rokov a … nič sa nezmenilo.

Hrad Matrera (El castillo de Matrera), IX. storočie.

Hrad Matrera krásne, aj keď nie veľmi spoľahlivo strážil rozľahlosť španielskej provincie Cádiz od 9. storočia až do roku 2013, kedy silné dažde (a turisti) viedli k zrúteniu centrálnej veže. Miestne úrady sa urýchlene postarali o opravu národnej pamiatky. O tri roky neskôr bol zámok na nepoznanie: krásny, nový! A … v marci 2016 vypukol škandál.

Toto je nové slovo v reštaurovaní a toto slovo je obscénne. Miestni obyvatelia si za ne spomenuli na úrady aj na reštaurátorov a potom sa do toho pustili špecialisti, ktorí prišli o dôležitý predmet výskumu. Samotní reštaurátori vysvetlili, že boli splnené všetky požiadavky španielskeho práva. Ich výsledok je bezpečný na návštevu, demonštruje pôvodnú veľkosť veže, textúry a farby pôvodných materiálov a jasne oddeľuje prežívajúce prvky od remaku. Architekt dokonca za toto dielo dostal aj odborné ocenenie.

A v roku 2002 sa staviteľom podarilo zbúrať dom Isidora z Madridu, patróna španielskej metropoly, ktorý tam stál asi deväťsto rokov. Zdá sa, že títo Španieli majú starého otca, ktorý pracuje v starej zámockej továrni. Majú tieto staré hrady dobre, len haldy. Takže ničia čokoľvek.

Fresco Ecce Homo („Hľa muža“), 1910

A opäť budeme hovoriť o Španielsku. Jednou z mála atrakcií mestečka Borja bola freska Ecce Homo ("Hľa, muž") od Eliasa Garcíu Martineza, zobrazujúca Ježiša Krista v tŕňovej korune.

V roku 2010 sa 83-ročná farníčka Cecilia Jimenez so súhlasom priora ujala reštaurovania fresky, ktorá bola síce v rovnakom veku ako „umelkyňa“a (aj?) sa začala rúcať, ale stále vyzeral lepšie. Bolo to treba opraviť.

Výsledok bol zverejnený v roku 2012 a prekonal všetky očakávania. Wits začal fresku nazývať „Fluffy Jesus“alebo Ecce Mono („Hľa opice“). Starenka pripisovala svoju tvorivú víziu nedostatku skúseností a nechutnému osvetleniu v kostole. Rektor kostola zamračený mlčal.

Je tam strieborná podšívka. Freska v pôvodnom stave bola zaujímavá len pre umeleckých kritikov, no „Fluffy Jesus“prilákal do mesta doslova davy turistov, ktorí zaobstarali prácu miestnym obyvateľom i samotnej Cecilii, kostolu príjmy z návštev, ale aj tým, ktorí sa radi smejú – s obrovské množstvo karikatúr a fotojamov.

Pohrebná maska Tutanchamona, 1323 pred Kristom

Egypťanom nestačilo mať zlomený nos Sfingy. V lete 2014, v procese presunu exponátov v káhirskom múzeu, brada nejako spadla z neoceniteľnej pohrebnej masky Tutanchamona. Aby sa problém vyriešil, jeden z pracovníkov prišiel s nápadom všetko zlepiť, ale spoľahlivejšie. A čo môže byť spoľahlivejšie ako epoxidová živica?

Opatrne to, samozrejme, nevyšlo a nešťastný reštaurátor zo školského zvyku skalpelom zoškrabal kvapky lepidla a na vylisovanom zlate zostali krásne a nápadné ryhy. Mimochodom, pred týmto postupom bola brada oddelená od masky a pripevnená k špeciálnemu rukávu, ktorý sa dal bez väčších ťažkostí obnoviť.

Bohužiaľ, epoxid sa dá oddeliť iba vrstvou kovu a historici na to ešte nie sú pripravení. Je však možné, že pri ďalšom prenose maska opäť spadne a fúzy sa opäť odlomia… Hlavné je neopravovať si to sami.

Je pravda, že boli dobré správy. Vedci starostlivo skúmali masku, či nemá iné poškodenie a zistili, že bola s najväčšou pravdepodobnosťou pôvodne určená pre Nefertiti. Ak je, samozrejme, tento nápis s fixkou originálny …

Pevnosť Ocakli Ada Kalesi, 1.-2. stor

Turecké letoviská netolerujú rozklad, preto sa v roku 2010 úrady istanbulského predmestia Sile rozhodli obnoviť dvetisíc rokov starú byzantskú pevnosť, ktorá sa malebne zrútila na pobrežný ostrov.

V auguste 2015 obnova viedla k procesu v tureckom parlamente a vyšetrovaniu a zahraniční turisti, akoby po dohode, začali pevnosť porovnávať s SpongeBob SquarePants. Prečo nie? Mnoho letovísk možno nazvať „Dno bikín“. Schiele je teraz v popredí premenovania.

Samotní pracovníci magistrátu rozhorčene novinárom vysvetľovali, že na rozpadávajúcu sa pevnosť je škoda pozerať, no teraz je ako nová … teda naozaj nová.

Fresky v chrámovom komplexe Yongzhi, 18. – 19. storočie

Mestská vláda okresu Chaoyang jednoducho nemala dostatok peňazí na zabezpečenie profesionálnych reštaurátorov pre chrámový komplex Yongzhi. Alebo možno vyberali reštaurátorov na základe toho, „čí je kung-fu lepšie“. A bol som lenivý sledovať postup prác. Čo treba nasledovať? Je to len miestnosť s freskami, nie múzeum súdruha Maa.

Výsledkom bolo, že v roku 2013 návštevníci chrámu namiesto zreštaurovaných fresiek z éry dynastie Čching videli svetlé, no zanedbane nakreslené scény z budhistických legiend, ktoré nemajú nič spoločné s pôvodnými kresbami.

Vinníci boli prepustení, no po tomto „reštaurovaní“reštaurovanie starých fresiek, pokiaľ je to len trochu možné, stojí podstatne viac ako ušetrená suma. Mimochodom, ide o ojedinelý prípad, keď bol šéf regionálnej straníckej bunky napomenutý za poškodzovanie cirkevných predmetov.

Freska "Strom plodnosti" (l'Albero della Fecondità), 1265

V roku 2011 bolo niekoľko reštaurátorov obvinených z cenzúry sedemstoročnej rímskej nástennej maľby Strom plodnosti tým, že z kresby odstránili niekoľko visiacich falusov. Novinári označili strom za kastrovaný.

Samotní reštaurátori zmiznutie orgánov nepopreli s tým, že ak sa pri čistení niečo rozpustilo, bola to úplná náhoda, keďže freska bola vo veľmi zlom stave. A vôbec, koho zaujíma, koľko z toho, čo tam pôvodne viselo? A niekto predsa len nelenil, keďže pred reštaurovaním ich viselo presne 25. Áno, šéf miestnej bunky KSČ nebol zranený.

Obraz Leonarda da Vinciho "Madona a dieťa so sv. Annou", 1508-1510.

Vedenie Louvru bolo opakovane ponúkané vyčistiť da Vinciho obraz, ale až do roku 2011 to nebolo možné. Voda však kameň opotrebuje a rozpúšťadlo medzitým rozjasní obraz. Keď sa výsledok stal viditeľným, britskí reštaurátori začali tvrdiť, že objavili skutočný umelecký zámer da Vinciho, a úrady v Louvri otvorili fľaštičku valeriány. Oficiálne bolo oznámené, že výsledok je uspokojivý, ale dvaja členovia poradného výboru dohliadajúceho na práce na obraze na protest odstúpili. Odborníci stále polemizujú o prijateľnosti takejto obnovy.

"Dom smutného anjela", Petrohrad, 1906

Bytový dom Panteleimona Badajeva je známy Petrohradčanom aj turistom. Navyše na svetovej výstave v Paríži získal zlatú medailu. Tu nedostane medailu každý a dom je vo všeobecnosti taký vzácny. Nosič medailí žiaľ neprežil vojnu v celej svojej kráse: zasiahla ho strela. Po rekonštrukcii v 50. rokoch sa zo secesného domu stal obecný byt, čo sa negatívne podpísalo aj na jeho stave.

V roku 2013 bolo rozhodnuté o rekonštrukcii domu. Historici si nečakane všimli, že jedna z častí basreliéfu zobrazujúca nymfu hudby sa zmenila.

Organizátori opravy argumentovali tým, že k obnove basreliéfu nedošlo a v takejto podobe im to pôvodne prišlo, no ani sa nezaviazali k jeho obnove. Nemajú talent. Autori „majstrovského diela“, ktorí na vzhľade domu pracovali niekde v rokoch 2008 až 2013, sa nikdy nenašli a miestni ho nazývali „stepná panna“. Stepné panny zasa nazývajú zmenenú nymfu „rodná Petrohradčanka“.

Kuznecovov obchodný dom, Moskva, 1898

V auguste 2015 sa Moskva pripravovala na narodeniny mesta a ulica Myasnitskaya dostala veľmi zvláštny darček.

Tvár boha Merkúra na basreliéfe Kuznecovovho obchodného domu sa úžasne zmenila. Väčšina sa rozhodla, že legendárny reštaurátor Badajevovho domu prišiel do Moskvy na turné, hoci boh obchodu bol možno skreslený cenami, ktoré videli v Moskve za opravy. Či je to pravda alebo nie, škoda bola spôsobená a úrady sľúbili, že ju vrátia tak, ako bola. No, alebo si aspoň nájdite krajšiu modelku.

Budova admirality, Petrohrad, 1823

V roku 2011 pri skúmaní veže hlavnej budovy Admirality objavili reštaurátori najzaujímavejšie výtvory, ktoré by sa dali priradiť k akémukoľvek žánru okrem klasicizmu. Z 28 starožitných figúrok zostala iba jedna v takmer pôvodnej podobe a zvyšok …

Navyše je ťažké pochopiť, kto je autorom tejto verzie sôch, pretože stoja vysoko, samotní obyvatelia admirality sa o ne nestarajú a nad obnovami neexistovala žiadna osobitná kontrola. Nie sme Taliansko, aby sme počítali penisy. Aj keď ich bolo presne takých…

Pevnosť Izborsk, začiatok XIV storočia

Pevnosť Izborsk videla Livóncov, Poliakov a vyšetrovací výbor. Počas obnovy, ktorá podľa dokumentov stála 300 miliónov rubľov, bola podľa miestnych historikov zničená kultúrna vrstva s unikátnymi artefaktmi, nesprávne vykonané murivo a časť novoprestavaného múru sa čoskoro zrútila. Neboli tam žiadni izraelskí turisti s fajkami z Jericha v rukách, a tak sa aj tak rozhodli, že problém je v kvalite práce.

Vyšetrovací výbor sa o problémy historikov a archeológov takmer nezaujímal, boli len veľké pochybnosti o skutočných nákladoch. Pravda, chyby by mala podľa pravidiel verejného obstarávania opravovať tá istá firma. Možno stojí za to ísť do Izborska, pozrieť sa na mesto, kým nebude opravené do úplného zničenia.

Basreliéf v metre na stanici Novokuznetskaya, Moskva, 1943

Začiatkom mája 2015 boli basreliéfy venované sovietskym vojakom tesne pred oslavou 70. výročia víťazstva nad nacistami husto zatreté béžovou farbou.

Teraz vyzerajú ako lacní plastoví vojaci, nie ako výtvory známych sochárov. Zdá sa, že ho sľúbili vrátiť tak, ako bol, no basreliéfy už rok potešia nemotorným plastovým vzhľadom. Možno sa tí, ktorí opravujú metro, v detstve nehrali dosť na vojakov?

Pevnosť Derbent Naryn-Kala, VIII storočie

Pri príležitosti výročia jedného z najstarších miest v Rusku sa úrady rozhodli urobiť dar a opraviť pevnosť Naryn-Kala. Všetko, ako obvykle, bolo urobené v zhone a drahé. A ak je cena pri reštaurátorských prácach predmetom diskusie, tak čo sa týka načasovania a kvality - tu potrebujete odborníkov, ktorí majú blízko k pôvodným materiálom, príprave riešení, štúdiu základov a pod. Nie sú tu žiadne zázraky.

Stal sa však zázrak, aspoň podľa dokumentov. Opravená pevnosť vítala obyvateľov Derbentu hradbami v žltej klietke. Roztok použitý na prekrytie medzier medzi kameňmi zožltol alebo bol žltý. A farba tehál bola veľmi odlišná od pôvodného muriva … Však stop. tehly? V doskovej stene? A v tisícročných múroch sa objavili nové brány …