Nemecký tanker o vojne a hrdinstve ruských vojakov

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 16:15

Otto Carius (nem. Otto Carius, 27.05.1922 - 24.01.2015) bolo nemecké tankové eso počas druhej svetovej vojny. Zničil viac ako 150 nepriateľských tankov a samohybných diel – jeden z najvyšších výsledkov druhej svetovej vojny, spolu s ďalšími nemeckými majstrami tankového boja – Michaelom Wittmannom a Kurtom Knispelom. Bojoval na Pz.38, tankoch Tiger a samohybných delách Jagdtiger. Autor knihy "Tigre v bahne"

Svoju kariéru začal ako tankista na ľahkom tanku Škoda Pz.38 a od roku 1942 bojoval na ťažkom tanku Pz. VI Tiger na východnom fronte. Spolu s Michaelom Wittmannom sa stal nacistickou vojenskou legendou a jeho meno sa počas vojny hojne využívalo v propagande Tretej ríše. Bojoval na východnom fronte. V roku 1944 bol vážne zranený, po uzdravení bojoval na západnom fronte, potom sa na príkaz velenia vzdal americkým okupačným silám, nejaký čas strávil v zajateckom tábore, po ktorom bol prepustený.

Po vojne sa stal lekárnikom, v júni 1956 získal lekáreň v meste Herschweiler-Pettersheim, ktorú premenoval na „Tiger“(Tiger Apotheke). Lekáreň viedol do februára 2011.

Zaujímavé úryvky z knihy "Tigre v bahne"

O ofenzíve v Pobaltí:

"Vôbec nie je zlé bojovať tu," povedal poddôstojník Dehler, veliteľ nášho tanku, so smiechom, keď opäť vytiahol hlavu z vedra s vodou. Zdalo sa, že toto umývanie nemá konca. Pred rokom bol vo Francúzsku. Myšlienka na to mi dodala sebadôveru, pretože som prvýkrát vstúpil do nepriateľských akcií rozrušený, ale aj s určitým strachom. Všade nás s nadšením vítalo obyvateľstvo Litvy. Miestni ľudia nás vnímali ako osloboditeľov. Boli sme šokovaní, že pred naším príchodom boli židovské obchody všade spustošené a zničené.

O útoku na Moskvu a výzbroji Červenej armády:

"Postup na Moskvu bol uprednostnený pred dobytím Leningradu." Útok sa utopil v bahne, keď hlavné mesto Ruska, ktoré sa pred nami otvorilo, bolo čo by kameňom dohodil. To, čo sa potom stalo v neslávnej zime 1941/42, nemožno sprostredkovať v ústnych ani písomných správach. Nemecký vojak musel vydržať v neľudských podmienkach proti na zimu zvyknutým a mimoriadne dobre vyzbrojeným ruským divíziám.

O tankoch T-34:

„Ďalšia udalosť nás zasiahla ako tona tehál: po prvýkrát sa objavili ruské tanky T-34! Úžas bol úplný. Ako sa mohlo stať, že tam hore nevedeli o existencii tohto vynikajúceho tanku?

T-34 s dobrým pancierovaním, dokonalým tvarom a veľkolepým 76, 2 mm kanónom s dlhou hlavňou nadchol každého a všetky nemecké tanky sa ho až do konca vojny báli. Čo sme mali robiť s týmito príšerami hodenými proti nám?"

O ťažkých tankoch IS:

„Preskúmali sme tank Joseph Stalin, ktorý bol do určitej miery stále neporušený. 122mm kanón s dlhou hlavňou si získal náš rešpekt. Nevýhodou bolo, že v tomto tanku neboli použité unitárne náboje. Namiesto toho sa projektil a prachová náplň museli nabíjať oddelene. Pancier a tvar boli lepšie ako u nášho „tigra“, ale naše zbrane sa nám páčili oveľa viac.

Tank Joseph Stalin si zo mňa urobil krutý vtip, keď mi vyrazil pravé hnacie koleso. Všimol som si to, až keď som chcel cúvať po nečakanom silnom údere a výbuchu. Feldwebel Kerscher okamžite spoznal tohto strelca. Zasiahol ho aj do čela, ale náš 88-mm kanón nedokázal preniknúť cez ťažký pancier „Jozefa Stalina“pod takým uhlom a z takej vzdialenosti.

O tanku Tiger:

„Navonok vyzeral roztomilo a lahodil oku. Bol tučný; takmer všetky rovné plochy sú vodorovné a iba predná rampa je zvarená takmer vertikálne. Hrubšie brnenie vynahradilo nedostatok zaoblených tvarov. Je iróniou, že tesne pred vojnou sme Rusom dodali obrovský hydraulický lis, s ktorým dokázali vyrobiť svoje T-34 s tak elegantne zaoblenými plochami. Naši odborníci na zbrane ich nepovažovali za cenné. Podľa ich názoru by také hrubé brnenie nebolo nikdy potrebné. V dôsledku toho sme sa museli zmieriť s rovnými povrchmi."

„Aj keď náš „tiger“nebol pekný, jeho miera bezpečnosti nás inšpirovala. Naozaj jazdil ako auto. Doslova dvoma prstami sme mohli ovládať 60-tonového obra s výkonom 700 koní, jazdiť rýchlosťou 45 kilometrov za hodinu na ceste a 20 kilometrov za hodinu na nerovnom teréne. S prihliadnutím na dodatočné vybavenie sme sa však mohli po ceste pohybovať iba rýchlosťou 20 - 25 kilometrov za hodinu, a teda ešte nižšou rýchlosťou v teréne. 22 litrový motor si najlepšie počínal pri 2600 ot./min. Pri 3000 otáčkach za minútu sa rýchlo prehrial.

O úspešných operáciách Rusov:

„So závisťou sme videli, ako dobre boli ivany v porovnaní s nami vybavené. Boli sme naozaj šťastní, keď niekoľko zásobovacích tankov konečne dorazilo hlboko zozadu."

„Našli sme veliteľa poľnej divízie Luftwaffe na veliteľskom stanovišti v stave úplného zúfalstva. Nevedel, kde sú jeho jednotky. Ruské tanky rozdrvili všetko naokolo skôr, ako protitankové delá stačili vystreliť čo i len jeden výstrel. Ivanovia zajali najnovšie vybavenie a divízia sa rozpŕchla všetkými smermi.

„Rusi tam zaútočili a obsadili mesto. Útok prišiel tak nečakane, že niektorí naši vojaci boli zachytení v pohybe. Začala skutočná panika. Bolo spravodlivé, že veliteľ Nevel sa musel zodpovedať pred vojenským súdom za svoje zjavné ignorovanie bezpečnostných opatrení."

O opitosti vo Wehrmachte:

„Krátko po polnoci sa zo západu objavili autá. Časom sme ich uznali za svoje. Išlo o motorizovaný peší prápor, ktorý sa nestihol spojiť s vojskami a k diaľnici sa pohol neskoro. Ako som sa neskôr dozvedel, veliteľ sedel v jedinom tanku na čele konvoja. Bol úplne opitý. Nešťastie sa stalo rýchlosťou blesku. Celá jednotka netušila, čo sa deje, a otvorene sa pohybovala priestorom pod ruskou paľbou. Keď sa ozvali guľomety a mínomety, nastala strašná panika. Veľa vojakov bolo zasiahnutých guľkami. Ponechaní bez veliteľa sa všetci rozbehli späť na cestu namiesto toho, aby hľadali úkryt na juh od nej. Všetka vzájomná pomoc zmizla. Jediné, na čom záležalo, bol každý sám za seba. Autá jazdili priamo po zranených a diaľnica bola hororový obraz."

O hrdinstve Rusov:

„Keď začalo svitať, naši pešiaci sa trochu neúmyselne priblížili k T-34. Stále stál vedľa von Schillerovho tanku. Okrem diery v trupe nebolo badať žiadne iné poškodenie. Prekvapivo, keď sa priblížili, aby otvorili poklop, nevzdal sa. Následne z tanku vyletel ručný granát a traja vojaci boli vážne zranení. Von Schiller opäť spustil paľbu na nepriateľa. Do tretieho výstrelu však veliteľ ruského tanku neopustil svoje auto. Potom ťažko ranený stratil vedomie. Ostatní Rusi boli mŕtvi. Sovietskeho poručíka sme priviedli do divízie, ale už ho nebolo možné vypočuť. Zomrel na následky zranení na ceste. Tento incident nám ukázal, akí musíme byť opatrní. Tento Rus o nás odovzdal svojej jednotke podrobné správy. Stačilo pomaly otáčať vežou, aby zastrelil von Schillera. Pamätám si, ako sme sa vtedy pohoršovali nad tvrdohlavosťou tohto sovietskeho poručíka. Dnes mám na to iný názor…“

Porovnanie Rusov a Američanov (po zranení v roku 1944 bol autor prevelený na západný front):

„Medzi modrou oblohou vytvorili ohnivú oponu, ktorá nenechávala priestor pre fantáziu. Pokryla celú prednú časť nášho predmostia. Len Ivans mohol zariadiť takú paľbu. Ani Američania, ktorých som neskôr stretol na Západe, sa s nimi nemohli porovnávať. Rusi strieľali viacvrstvovou paľbou zo všetkých typov zbraní, od neprestajnej streľby z ľahkých mínometov až po ťažké delostrelectvo.

„Sapperi boli aktívni všade. Výstražné tabule dokonca otočili do protismeru v nádeji, že Rusi pôjdu zlým smerom! Takýto trik niekedy uspel na západnom fronte vo vzťahu k Američanom, ale v žiadnom prípade nefungoval s Rusmi.

„Ak by boli dvaja alebo traja velitelia tankov a posádky z mojej roty, ktorí so mnou bojovali v Rusku, táto fáma by sa mohla ukázať ako pravdivá. Všetci moji súdruhovia by neváhali vystreliť na tých Yankeeov, ktorí kráčali v „prehliadke“. Veď päť Rusov bolo nebezpečnejších ako tridsať Američanov. Už sme si to všimli v posledných dňoch bojov na západe."

„Rusi by nám nikdy nedali toľko času! Koľko však Američanom trvalo zlikvidovať „vrece“, v ktorom o nejakom vážnom odpore nemohlo byť ani reči.“

“… Jedného večera sme sa rozhodli doplniť náš vozový park na úkor amerického. Nikoho ani nenapadlo považovať to za hrdinský čin! Yankeeovia v noci spali v domoch, ako sa na „frontových vojakov patrí“. Veď kto by im chcel rušiť pokoj! Vonku to bola v najlepšom prípade jedna hodina, ale iba ak bolo pekné počasie. Vojna sa začala po večeroch, iba ak naše jednotky ustúpili a oni ich prenasledovali. Ak náhodou nemecký guľomet náhle spustil paľbu, potom požiadali o podporu letectva, ale až na druhý deň. Okolo polnoci sme vyrazili so štyrmi vojakmi a veľmi skoro sme sa vrátili s dvoma džípmi. Pohodlne nevyžadovali kľúče. Stačilo zapnúť malý prepínač a auto bolo pripravené na jazdu. Až keď sme sa už vrátili na svoje pozície, Yankeeovia spustili bez rozdielu paľbu do vzduchu, pravdepodobne na upokojenie nervov. Ak by bola noc dostatočne dlhá, mohli by sme sa ľahko odviezť do Paríža."