Skutočné príbehy emigrantov, ktorí sa vrátili do Ruska

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 16:15

V roku 2014 oficiálne opustilo Rusko 308 475 ľudí. Tieto údaje sú založené na dobrovoľnom vyradení z registrácie migrácie, čo však nerobia všetci emigranti. Skutočný počet tých, ktorí odišli z Ruska, je oveľa vyšší a o tejto otázke neexistujú žiadne otvorené informácie.

Nie všetci Rusi však zostávajú v zahraničí navždy. Niektorí sa nedokážu usadiť v cudzej krajine, iným chýba domov a jazyk a v treťom sa zrazu prebúdza vlastenectvo. Každý rok sa do Ruska vracia veľa emigrantov a zostávajú tu navždy. Obec hovorila s tromi navrátilcami o živote v zahraničí, dôvodoch návratu a vlastenectve.

Alexey Kudashev, 34 rokov

V Moskve som žil do 15 rokov, potom som odišiel s mamou do Ameriky. Mame sa zdalo, že v roku 1998 Rusko skončilo, a tak emigrovala. Zároveň otec ako vlastenec zostal žiť v Rusku.

Presťahovali sme sa do Kensingtonu neďaleko San Francisca a začal som chodiť do americkej školy. Tam všetci komunikovali v malých skupinách na národnej úrovni. Hinduisti zvlášť, Číňania zvlášť, ale ruskú skupinu som, žiaľ, nenašiel. V americkej škole som sa stal nespoločenským a uzavretým. Bol som ako pes hodený cez palubu, ktorý sa snažil neutopiť. Okolo samozrejme svieti slnko a rastú kokosové orechy, ale pes na to nemá čas - potrebuje prežiť.

Po strednej škole som išiel na Kalifornskú univerzitu v Berkeley študovať za počítačového programátora. Potom som mal rád japonskú kultúru, a tak som japončinu študoval aj na univerzite. V Amerike neexistuje bezplatné vzdelanie a na zaplatenie školného som si zobral študentskú pôžičku, ktorú som musel po ukončení štúdia vrátiť. V druhom ročníku som sa rozčaroval z programovania a prestúpil som na fakultu psychológie. Napriek tomu je oveľa príjemnejšie komunikovať s ľuďmi a nie s počítačmi.

V Amerike som sa hanbil povedať, že som z Ruska. Prišiel som do cudzej dobrej krajiny z krajiny v plstených čižmách a pozrel som sa na Američanov trochu zdola. Preto, keď sa ma pýtali, odkiaľ pochádzam, odpovedal som: "Z Kalifornie." Ale Američania počuli prízvuk a upresnili: "Nie, odkiaľ naozaj ste?"

V Amerike je silná konkurencia vo všetkých oblastiach. Amerika je džungľa, kde nikto nie je s nikým priateľom. Aby ste tam prežili, musíte byť tank a odvážne ísť bezhlavo k svojmu cieľu. Ku koncu štúdia som sa už stal takým a zvykol som si dobre v americkej spoločnosti. Vedel som, že som dostal dobré vzdelanie a bol som si istý.

Veľa som študoval a robil nejaké brigády, takže som mal málo voľného času, ktorý som väčšinou trávil na párty s kamarátmi alebo v japonskom klube. Aj keď vlastne v Amerike som bol celý čas sám. Všetci moji známi aj napriek úsmevu ostali vždy len známymi, skutočných priateľov som tam nenašiel.

Vtedy som si svoju vlasť prakticky nepamätal. Samozrejme, hovoril som s otcom, ale mama povedala, že v Rusku je všetko zlé a nie je potrebné sa vracať do minulosti. Navyše internet bol vtedy málo rozvinutý a z Ruska som prakticky nedostával žiadne správy. A ak áno, bolo to negatívne. Nechcel som myslieť na čečenské vojny, špinavé vchody a tak ďalej. Prirodzene som začal zabúdať na ruský jazyk a získal som americký prízvuk. Počas piatich rokov strávených v inej krajine sa veľmi ľahko zabúda na rodný jazyk a kultúru.

V treťom ročníku na univerzite som rok študoval na výmennom pobyte v Japonsku. Hoci som študoval – to sa, samozrejme, nahlas hovorí, väčšinou som sa flákal a cestoval. Krajina sa mi páčila, a tak som sa po skončení univerzity rozhodol presťahovať do Japonska. Na veľtrhu práce v Bostone som si našiel prácu v japonskej banke, ktorá sa zaviazala, že mi do roka pomôže s bývaním a naučí ma od nuly novú profesiu. Nemal som čo stratiť a rozhodnutie prestúpiť bolo celkom jednoduché.

Po presťahovaní som šesť mesiacov pracoval ako asistent v banke, potom som začal diaľkovo študovať na účtovníka v rámci amerického programu CPA. Do roka som sa stal autorizovaným účtovníkom, išiel som pracovať do renomovanej poradenskej spoločnosti a potom som sa zamestnal vo veľkom americkom hedžovom fonde.

S miestnymi som dobre komunikoval, často som s nimi chodil na horské túry, no v podstate som pre nich vždy zostal cudzincom. Japonsko má vysoko rozvinutú firemnú kultúru, ktorá pozostáva z mnohých malých rituálov. Aby ste napríklad nesklamali firmu a tím, musíte každý deň pracovať niekoľko hodín. Ak chcete odísť z práce načas, požiadajte svojich nadriadených o voľno. Alebo ďalším rituálom je ísť s kolegami na toaletu. Ako sa v Rusku chodí fajčiť, tak sa tam muži zhromažďujú v skupinách po päť až desať ľudí a stoja v rade pri pisoároch.

Aj tam je zvykom zájsť po práci s kolegami do baru. V Rusku, samozrejme, spolu pijú aj kolegovia, ale väčšinou to robia tí, ktorí sa o seba zaujímajú. A tam šéf vedie celé svoje oddelenie do baru a toto je pokračovanie vášho spoločného života. V bare ste povinní dávať pozor na svojho šéfa a nalievať mu alkohol. Japonsko je konfuciánska krajina, čo znamená, že váš šéf je váš otec a celá spoločnosť je veľká rodina.

Snažil som sa získať tento rodinný korporátny pocit, ale po tom, čo som žil v Amerike, kde zo mňa urobili vlka-individualistu, bolo dosť ťažké ho prebudovať. V práci som nedával zadarmo a aktívne som sa zapájal do spoločenského života, no stále som žil ako vo veľkom vákuu. Napriek tomu som pracoval na dobrej pozícii, dostával dobré peniaze a to ma zmierilo s realitou. Žil som v Japonsku päť rokov a v podstate som obetoval svoj život pre peniaze.

V tom čase som sa začal viac učiť o Rusku a dokonca som bol niekoľkokrát navštíviť svojho otca v Moskve. Rusko zažívalo silný ekonomický skok a ja som mal pocit, že sa tam naplno rozbehla obria párty, ktorej som sa z nejakého dôvodu nezúčastnil. Uvažoval som niekoľko rokov a rozhodol som sa, že by sme mali dať Rusku šancu. V dôsledku toho som dal výpoveď v Japonsku a prišiel do Moskvy.

Samozrejme, život v zahraničí ma ovplyvnil a v Rusku som sa spočiatku cítil ako cudzinec. Bol som zmätený tým zmätkom a dezorganizáciou. A to sa týkalo všetkého: aj zveľaďovania mesta, stravovacích zariadení a ľudí. Nechápal som, prečo ľudia nemôžu robiť všetko normálne a efektívne. Pár dní po príchode som sa napríklad otrávil shawarmou. Prečo predávať nekvalitnú shawarmu a otráviť svojich vlastných občanov? Potom som si však uvedomil, ako tu všetko funguje. Ukázalo sa, že každý Rus chce pre seba objaviť kúsok spoločného koláča.

V Japonsku som sa naučil byť marketérom na diaľku a dúfal som, že si nájdem prácu v Rusku v tejto oblasti. Po marketéroch však v tom čase nebol veľký dopyt, okrem toho, že sa žiadala reklama na halušky a vodku. Dostal som ponuku vedľajších úloh, ale odmietol som ich, pretože som si myslel, že som príliš cool na prácu v malých firmách.

Býval som v otcovom byte, trochu som cestoval po krajine, ale nikdy som si nenašiel prácu a po šiestich mesiacoch som odišiel do Ameriky. V Chicagu som začal pracovať ako marketér, o pár rokov som povýšil a zamestnal sa vo veľkej firme. Môj život sa opäť zlepšil: kúpil som si byt, auto, motorku a dokonca som zamestnal upratovačku. Jedným slovom, dosiahol som americký sen a zdalo by sa, že môj príbeh by sa tu mal skončiť, ale nie. Mal som veľa peňazí, ale v živote nebol žiadny veľký cieľ a ani sa neobjavil. Ale objavila sa osobná kríza a ja som chcel nejakú zmenu.

Postupom času som začal tráviť čas na miestnom ruskojazyčnom stretnutí a učiť sa novinky z Ruska. Raz na dušičky som išiel do ruského pravoslávneho kostola, predávali jedlo a zbieral som palacinky za deväť dolárov a mal som so sebou len sedem. Chcel som si odložiť palacinku navyše, ale muž stojaci za mnou v rade mi pridal dva doláre zadarmo. Samozrejme, najprv som si myslel, že je gay alebo odo mňa niečo chce. V zlej americkej spoločnosti neexistuje nič také, že chlap za vás len platí. Urobil to však úprimne a potom nastala chyba v mojom súradnicovom systéme.

Odvtedy som začal chodiť do kostola, ale nie na bohoslužby, ale ochutnávať ruské jedlá. Veľmi som neveril v Boha, ale kostol a jeho farníci mi poskytli podporu, ktorá mi veľmi chýbala.

V roku 2014 som sa v súvislosti so situáciou na Ukrajine vyjadril k zahraničnej politike Ameriky mimoriadne negatívne. Uvedomil som si, že Rusko sa ukazuje adekvátne a správne, zatiaľ čo Amerika robí zmätok. Kvôli týmto myšlienkam mi bolo nepríjemné žiť v Spojených štátoch, pretože svojou prácou a daňami, ktoré platím, nepriamo podporujem americkú agresiu a ničím svoju krajinu – Rusko. Zrazu som si uvedomil, že celé tie roky som bol vo vzťahu k Rusku zradcom a chcel som splatiť dlh svojej vlasti.

S týmito myšlienkami som žil rok a v dôsledku toho som dal výpoveď, predal byt a odišiel do Ruska. Po tretíkrát som začal svoj život od nuly. Podľa mojich skúseností trvá päť rokov, kým sa postavíte na nohy na novom mieste. Teraz žijem druhý rok v Rusku a hľadám si prácu ako marketér.

Samozrejme som pochopil, že budem žiť chudobnejšie, ale už som žil v hojnosti a uvedomil som si, že peniaze nie sú to hlavné. Hlavná vec je žiť a pracovať s láskou k svojej krajine. Najkrajší patriotizmus je, keď robíte svoju prácu deň čo deň. Práca môže byť chaotická a nepríjemná, ale obohacujúca a potrebná. Ak chcete žiť v dobrej krajine, nemusíte čakať, kým za vás niečo urobí niekto iný: musíte to urobiť sami.

Sergey Trekov, 45 rokov

Narodil som sa a vyrastal v Moskve. Po škole vyštudoval vysokú školu architektonickú s odborom mechanik stavebných strojov, ale nepracoval z povolania, ale zamestnal sa ako vodič.

V polovici 90. rokov som nadobudol pocit, že u nás nie je všetko veľmi dobré. Uvedomil som si, že život väčšiny ľudí v Rusku je neustály boj. Boj o kvalitnú medicínu, boj o nákup potravín normálnej kvality, boj o to, aby vás na univerzite nenahradil človek s konexiami atď. Náš štát kladie na prvé miesto svoje záujmy a nie záujmy obyčajných ľudí – to je nesprávne, pretože štát existuje práve pre ľudí.

V roku 2001 sa moje myšlienky nečakane rozvinuli. Stretol som muža menom Arkady, ktorý svojho času emigroval do Nemecka, a povedal mi veľa zaujímavých vecí. Nemeckému štátu podľa neho na svojich občanoch skutočne záleží a všetky inštitúcie pracujú poctivo, tak ako majú fungovať. Pomerne podrobne opísal aj to, ako sa dá technicky presťahovať žiť do Nemecka.

V tom čase existoval program, ktorý umožnil Židom ako obetiam holokaustu získať povolenie na pobyt v Nemecku. Po tom výlete s Arkadym som niekoľko mesiacov premýšľal a rozhodol som sa, že musím odísť. Uvedomil som si, že ak neodídem teraz, neodídem nikdy a potom by som to ľutoval. Prihlásil som sa na kurz nemčiny a začal som zbierať dokumenty potrebné na presťahovanie. Zozbierať dokumenty nie je problém, ale vyžaduje si to len vytrvalosť a čas. Predal som auto a väčšinu peňazí, ktoré som dostal, som minul na prípravu odchodu. Aj ja som sa počas života v Nemecku rozhodol prenajať si vlastný byt v Moskve. Vo všeobecnosti proces prípravy trval asi rok.

Väčšina mojich priateľov sa k môjmu rozhodnutiu stavala pozitívne, väčšina mojich príbuzných bola neutrálna. Moja manželka však bola rozhodne proti tomuto kroku. Samozrejme, že súhlasila s nespravodlivosťou života v Rusku, ale to ju nebolelo natoľko, aby odišla do inej krajiny. Dlho som sa ju snažil presviedčať a nakoniec sme sa rozhodli, že náš odchod nebude presun na trvalé bydlisko, ale výlet na nejaký čas. Inými slovami, pôvodne sme zvažovali možnosť návratu späť.

Po príchode do Nemecka sme týždeň bývali v distribučnom centre, kde nám ponúkli niekoľko miest, do ktorých sme sa mohli presťahovať. Vybrali sme si mesto Bad Segeberg, kde bola silná židovská komunita, o ktorej sme dúfali, že nám čoskoro pomôže. A tak sa aj stalo. Znalosť jazyka mi neumožňovala plnohodnotne komunikovať s úradníkmi a často so mnou alebo dokonca namiesto mňa k úradníkom chodili dobrovoľníci z komunity.

Nemecko nám poskytlo bezplatné bývanie a zaplatilo časť nákladov na bývanie a energie. Boli sme ubytovaní v byte vo veľkom dome s rusky hovoriacimi migrantmi. Susedia nás prijali dobre: okamžite začali pomáhať a prinášať veci zo svojich domovov. Môj život bol náhle naplnený udalosťami, neustále som riešil organizačné záležitosti, získal kopu známych a ku koncu každého dňa moja hlava ničomu nerozumela. Vo všeobecnosti boli všetky organizačné aspekty vykonané na najvyššej úrovni a moje očakávania od krajiny boli opodstatnené. Všetko dopadlo tak, ako povedal Arkady.

Dostali sme štyri dávky v nezamestnanosti (moju, manželku a dve deti), v celkovej výške 850 eur, čo bolo viac ako plat, ktorý som dostával ako vodič v Rusku. Taktiež sa v tom čase v Nemecku pravidelne konali trhy, na ktoré Nemci nosili svoje nepotrebné veci v dobrom stave a ktokoľvek si ich mohol vyzdvihnúť úplne zadarmo.

Okrem toho sa v meste nachádzala výdajňa potravín, do ktorej sa privážali výrobky po expirácii alebo takmer po expirácii z veľkých predajní. Toto jedlo bolo distribuované zadarmo všetkým. Všetko bolo usporiadané takto: prídete na rad, pomenujete, čo potrebujete, a ak je produkt skladom, privezú vám ho v presne stanovenom množstve. Výrobky boli väčšinou s bežnou trvanlivosťou, ktorá vypršala po niekoľkých dňoch. Väčšinu návštevníkov obchodu tvorili rusky hovoriaci prisťahovalci, nazývali ho „Freebie“. Nemecký štát nedovoľuje, aby človek nemal čo jesť a kde bývať. Ako sa hovorí v Nemecku: "Aby ste sa stali bezdomovcom alebo žobrákom, musíte sa veľmi snažiť."

Mojou prvoradou úlohou bolo dostať svojho najstaršieho syna do školy a sám získať jazykový kurz. Nechcel som znova pracovať ako vodič, tak som sa rozhodol zvládnuť jazyk a naučiť sa nové povolanie.

Štát mi platil aj jazykové kurzy, ktoré prebiehali päťkrát týždenne počas šiestich mesiacov a štúdium trvalo osem hodín denne. Išlo o prvú úroveň kurzov a vedomosti, ktoré poskytujú, nestačili na vysokoškolské alebo univerzitné štúdium. A štát nemohol zaplatiť za kurzy druhého stupňa, ktoré dávali seriózne znalosti, kvôli poklesu financií na programy pre migrantov. Na konci základných kurzov preto väčšina z tých, ktorí prišli, zostala nezamestnaná a žila zo sociálnych dávok.

Pokročilé kurzy nebolo možné zaplatiť z vlastného, pretože to odporuje vášmu stavu nezamestnanosti. Ak si budete kurzy platiť sami, štát vám okamžite prestane vyplácať dávky a platiť za bývanie. Z pohľadu štátu nie je možné kumulovať peniaze z príspevku, pretože príspevok sa vypočítava na základe minimálnej spotreby a mal by sa minúť úplne na jedlo, poplatky za energie a drobné výdavky.

Šesť mesiacov po presťahovaní som si uvedomil, že chcem pracovať ako záchranár pre sanitku. Na zvládnutie tejto profesie bolo potrebné absolvovať dvojročné štúdium, ktoré stálo 4 800 eur. Vyvstala otázka, kde nájsť peniaze. Nemohol som platiť svojimi úsporami, pretože som bol považovaný za chudobného, a rozhodol som sa presvedčiť burzu práce, aby za mňa zaplatila. Tam ma odmietli s ponukou pracovať na akomkoľvek inom mieste a vrátiť sa k tomuto rozhovoru o rok.

Samotná burza práce mi žiadnu prácu neponúkala, tak som si ju začal hľadať sám. V novinách sa objavili najmä voľné miesta súvisiace so sektorom služieb: upratovanie území alebo pomoc v domovoch dôchodcov. Rozhodol som sa vyskúšať v domove dôchodcov: začal som chodiť do domovov, ponúkať svoje služby a rozoslal som veľa životopisov, no všade ma odmietli.

Na konci základných jazykových kurzov som si začal všímať, že najstarší syn, ktorý študuje na druhom stupni nemeckej školy, zabúda ruštinu. Vôbec som si nemyslel, že by sa to mohlo stať a začalo ma to napínať. Moja žena zároveň od prvého dňa videla okolo nás neustále negatíva. Neučila sa jazyk, nepracovala a celý čas sedela doma s najmladším synom, ktorý mal vtedy dva roky. Pre neznalosť jazyka sa cítila nepríjemne: nemohla napríklad ani normálne ísť do obchodu, pretože akékoľvek objasňovanie predajcu pri pokladni ju zmiatlo. Po absolvovaní jazykových kurzov som si mesiac neúspešne hľadala prácu, no nálada v rodine bola naďalej negatívna a prestala som vidieť perspektívu.

Myslel som si, že bude ľahké zvládnuť novú profesiu, ale ukázalo sa, že nie. Nevedel som si nájsť ani nezaujímavú prácu a nechcel som sedieť na dávkach v nezamestnanosti. Hoci mnohí známi emigrantov sa vôbec nenechali zahanbiť nezamestnanosťou. Väčšina z nich si prácu ani nehľadala. Využili bezplatné výdajné miesta potravín a oblečenia, na všetkom ušetrili a podarilo sa im tak nakúpiť autá a domáce spotrebiče na úver.

Iní emigranti hovorili, že hlavné je zaťať zuby a vydržať dva-tri roky, kým sa život zlepší. Myslím, že keby ma manželka podporovala, urobil by som to. Takú dlhú cestu však absolvovať nechcela.

Nikdy som nemal v úmysle stať sa Nemcom a opustiť Rusko a v tom čase bolo Rusko vo všetkých nemeckých médiách prezentované výlučne v negatívnom svetle – ako zaostalá krajina divochov. Už vtedy tu bola protiruská propaganda a uvedomil som si, že Rusko je tu vnímané ako nepriateľ. A jedného dňa sa virtuálna vojna môže zmeniť na skutočnú a čo sa stane potom? Žijem tu, moje deti sú integrované do nemeckej spoločnosti a je tam moja vlasť. Slovom, prebudil sa vo mne dosť silný vlastenecký cit.

Keď negatívne myšlienky v mojej hlave nadobudli kritické množstvo, začal som obvolávať svojich známych v Moskve a pýtať sa, či pre mňa nemajú prácu. Jeden známy si potom otvoril autolakovňu a sľúbil, že ma po príchode vezme do práce. Odchod späť sa ukázal byť oveľa jednoduchší, ako tam prísť. Na to stačilo prísť do malého stánku na železničnej stanici a kúpiť si lístok do Moskvy. Náš odchod som tajil a nepovedal som o ňom ani ľuďom zo židovskej komunity, ani na úrade práce, ani iným štátnym orgánom. Nechcel som nikoho presviedčať a nikomu nič dokazovať.

Na sklonku života v Nemecku som začal túžiť po Rusku, a tak som po návrate domov pocítil radosť. Samozrejme, za osem mesiacov sa tu nič nezmenilo, ale ja som sa zmenil. Uvedomil som si, že chcem žiť vo svojej vlasti, pretože sa tu cítim ako doma. Nevýhody života v Rusku treba brať ako samozrejmosť a nestarať sa o ne príliš. Náš starý život sa veľmi rýchlo zlepšil: môj syn chodil do školy, ja som sa zamestnala a žili sme, akoby sme nikdy neodišli.

Samozrejme som pochopil, že ak z Nemecka odídem, prídem o životnú úroveň. Vedel som, že skôr či neskôr sa tam postavíme na nohy, ale nechcel som žiť v rozpore so sebou samým. Po výlete som si uvedomil, že všetky ciele sú dosiahnuteľné, hlavná vec je túžba. Samozrejme, niekedy som ľutoval, že som sa vrátil, ale časom som na to úplne prestal myslieť. Mal som to šťastie, že som dostal takú zaujímavú životnú skúsenosť a teraz na ten výlet spomínam len v teple.

Michail Mosolov, 46 rokov

Od detstva žijem v Moskve, kde som vyštudoval technickú kybernetiku elektronických počítačov na MIIT. Mojou úlohou je opravovať počítače a poskytovať technickú podporu používateľom. Po promócii som hneď nezačal pracovať vo svojej špecializácii, predtým som pracoval na čiastočný úväzok v McDonald's ako predavač v obchode s videotechnikou a ako kuriér.

Príbeh môjho presťahovania do Austrálie je spojený s mojou mamou, ktorej sa život v Rusku nikdy nepáčil: nebola spokojná s ruskou klímou, prírodou a vzťahmi medzi ľuďmi. Spolu s otčimom a mladším bratom emigrovali v roku 1992 do Austrálie. Nepozvali ma so sebou a ja sám som to nechcel: prečo ísť do inej krajiny, keď môj život tu ešte len začína?

Dva roky po ich odchode som sa rozhodol navštíviť svojich príbuzných, no ambasáda mi bez udania dôvodu zamietla návštevnícke vízum. O ceste do Austrálie som opäť uvažoval až v roku 1998 počas vážnej hospodárskej krízy v Rusku. Prišiel som o prácu a dlho som si nevedel nájsť novú, tak som si myslel, že v Rusku už nie sú žiadne vyhliadky na život.

Vzplanul vo mne športový duch: Rozhodol som sa skontrolovať, či ma po zamietnutí návštevníckeho víza pustia na trvalý pobyt. Možnosť presťahovania som ani nemyslel vážne a zo srandy som vyplnil všetky dokumenty. Na získanie austrálskeho víza na päť rokov bolo potrebné získať potrebný počet bodov, ktorý pozostával z takých ukazovateľov ako zdravie, vzdelanie, vek, pracovné skúsenosti a pod. Trvalo mi asi rok, kým som absolvoval lekársku prehliadku, vyzbieral všetky dokumenty, ako aj zložil test z angličtiny.

Bol som si istý, že ambasáda ma odmietne, no prišla kladná odpoveď. Nakoniec v Moskve stále nebola normálna práca a rozhodol som sa privyrobiť si v Austrálii a potom sa rozhodnúť, či zostať alebo nie. Chcel som tiež získať austrálske občianstvo, ktoré mi umožnilo cestovať po svete bez víz a bolo udelené po dvoch rokoch pobytu v krajine.

Býval som v dome mojej matky v Sydney a keď som prvýkrát videl mesto, prvé, čo ma napadlo, bolo: "Kde je samotné mesto?" V Sydney sú všetky domy, okrem malej štvrte mrakodrapov, nízke a o šiestej večer život v meste úplne zamrzne: obchody sú zatvorené a nie je tam veľa čo robiť. Takýto život je ako život na vidieku. Keby som v roku 1994 dostal návštevnícke vízum a krajinu by som si vopred obzrel, určite by som tam nešiel bývať.

V prvých dvoch rokoch po príchode austrálska vláda nevypláca migrantom žiadne sociálne dávky. To je šialenstvo, pretože práve v tomto období človek potrebuje pomoc. Pre návštevníkov samozrejme organizovali bezplatné kurzy adaptácie a angličtiny, ale boli neúčinné.

S mamou som nemal celkom príbuzenský vzťah: áno, živila ma a dala mi strechu nad hlavou, ale s peniazmi mi nepomohla a zostal som sám. Hľadal som si prácu, no bez pracovných skúseností v miestnych firmách je takmer nemožné nájsť si dobrú prácu. Nezamestnal ma ani McDonald, hoci som pracoval v McDonalde v Moskve. Mal som 30 rokov a mysleli si, že som na túto prácu príliš starý.

Navyše v Austrálii neexistuje absolútne žiadny vzťahový princíp. Existujú silné čínske a indické diaspóry, ale Rusi nič také nemajú a pomoc nie je kde čakať.

Po niekoľkých mesiacoch hľadania práce som sa zamestnal ako montážnik počítačov. Dva mesiace som bol na stáži zadarmo, potom mi ponúkli pracovať na zavolanie za 4,75 dolárov za hodinu. Sú to len centy, čistič dostane rovnakú sumu, ale nemal som inú možnosť. Pracoval som tam dva mesiace, potom mi prestali rozkazovať. Inú prácu som nenašiel.

Myslel som si, že idem do právneho štátu, ktorý ochráni a pomôže, no v skutočnosti som prišiel, nechápem kam. Bez práce, bez perspektívy, bez priateľov. Navyše v Austrálii som kvôli alergii na miestnu faunu začal mať problémy s dýchaním. Taktiež mi nevyhovovala miestna klíma a hlavne austrálska zima. V miestnych domoch sa nekúri a keď začala zima, bolo mi ťažko. Spal som vo svetri a zimných ponožkách, čo som nerobil ani v Moskve. V dôsledku toho som tam žil deväť mesiacov a vrátil som sa do Ruska.

Keď som prišiel do Moskvy, mal som pocit neúplnosti, pretože som pred získaním občianstva nezostal v Austrálii ďalší rok. Návrat domov mi zároveň dodal novú silu. Pokračoval som v starom živote, vystriedal niekoľko zamestnaní a až do roku 2004 som na Austráliu nepomyslel. Potom mi vypršali päťročné víza a ja som si ich predĺžil, aby som niekedy prišiel za mamou.

Všetko bolo v poriadku, no zrazu vypukla kríza v roku 2008 a ja som opäť prišiel o prácu. V tom čase som sa oženil a moja žena snívala o živote v Austrálii, tak sme tam išli znova. Tentoraz som vedel, do čoho idem, a bol som pripravený na austrálsky život. Prenajal som si byt v Moskve a za tieto peniaze som si prenajal byt v Sydney. Po 15 mesiacoch som začal poberať podporu v nezamestnanosti, čo mi výrazne uľahčilo život.

Mojím jediným problémom bolo nájsť si prácu. Moja žena sa zamestnala ako upratovačka v domoch bohatých ľudí a ja som spolupracoval s burzou práce a poctivo posielal svoj životopis do rôznych IT spoločností. Týždenne som posielal viac ako dvadsať životopisov a v určitom momente som sa dokonca prestal báť o výsledok. Tento proces som vnímal ako hru: „Odmietli? No dobre . Aj keď som si našiel nejakú prácu: tri mesiace som opravoval notebooky a niekoľko týždňov som rátal hlasovacie lístky v komunálnych voľbách.

Okruh mojich vtedajších kontaktov bol obmedzený, nenašiel som podobne zmýšľajúcich ruských emigrantov a s miestnymi som takmer nekomunikoval. Mimochodom, v Austrálii nie je až tak veľa Austrálčanov, oveľa viac je Číňanov, s ktorými som ľahko našiel spoločnú reč a občas som trávil čas.

Pôvodne som plánoval žiť pár rokov v Austrálii, získať občianstvo a vrátiť sa späť. Ale o rok neskôr som sa dozvedel, že miestne zákony sa zmenili a teraz potrebujem žiť nie dva, ale tri roky. To mi nevyhovovalo: nechcel som žiť zo sociálnych dávok ďalší rok a pozval som svoju ženu, aby sa vrátila do Ruska. Nechcela, pretože to znamenalo navždy stratu práva žiť v Austrálii.

Na tomto základe sme sa začali hádať a v Rusku už vtedy všetko fungovalo: ponúkli mi prácu v Moskve a po čakaní na predĺženie jej víz som v roku 2011 odišiel do Moskvy sám. Aj tak by sme sa rozišli, pretože ona chcela zostať navždy v Austrálii a ja nie. Mimochodom, moja žena vždy snívala o živote pri oceáne a následne si svoj sen splnila, no o šesť mesiacov neskôr napísala, že každý deň je ako syseľ. Napriek tomu: každý deň vidíte ten istý oceán.

V Moskve som si našiel dobrú prácu v dánskej firme a po roku som sa vrátil do Austrálie.

Nie je to nič neobvyklé: dal som výpoveď, predal som svoj byt v Moskve a kúpil som si nový, ktorý sa mal stavať o rok. Nemal som prácu ani domov, tak som sa rozhodol dať si rok pauzu. Našetril som si určitú sumu peňazí a vedel som, že v Austrálii mám nárok na podporu v nezamestnanosti, tak som sa presťahoval k mame a zaplatil som jej peniaze za prenájom izby. Prvých šesť mesiacov som niekde pracoval, ale potom som ani necukol, pretože som vedel, že odídem hneď, ako dostanem austrálsky pas.

Pri prvej ceste som pocítil ostré odmietnutie Austrálie, pri druhej som už pochopil, ako sa tam žije, a pri tretej návšteve som sa cítil absolútne pokojne. Ale na všetkých troch cestách som nemal čo robiť a nudil som sa. Vlastne už pri prvej návšteve som si uvedomil, že táto krajina nie je pre mňa. Tamojší život pozostáva z rutinnej práce a pomerne málo zábavy pre miestnych. V Moskve je oveľa jednoduchšie nájsť si víkendovú aktivitu alebo hobby. Do Austrálie by som ako turista nešiel – všetko je tam po starom a Európa sa mi páči viac.

Som skôr pragmatický človek a žijem tam, kde je to ziskové, ale moje miesto je stále v Rusku. Cítim sa tu príjemne, tento pocit tvorí klíma, príroda a vzťahy s ľuďmi. Možno by som si zvykol na život v Austrálii, ale na to musíte v krajine žiť dlho a nie som na to pripravený.

Do Ruska som sa vždy vracal s radosťou, pretože som sa vracal domov k priateľom – z toho pramenil pocit ľahkosti. No v roku 2013, keď som sa naposledy vrátil z Austrálie, som bol v úplne inej nálade. Áno, vracal som sa do vlasti, ale pochopil som, že s ňou niečo nie je v poriadku. Potom bola Pussy Riot súdená a boli vyhlásené prvé verdikty v „kauze močiarov“. Mimochodom, dal sa na to môj starý známy, slušný rodinný muž a žiadny extrémista. Preto som nemal k Rusku žiadne vlastenecké cítenie a letel som do Moskvy s výlučne pracovným prístupom.

V poslednom čase počet debilných zákonov prijatých v Rusku prekročil všetky rozumné hranice a niekedy mám opäť myšlienky na presťahovanie. Ak si nemôžem nájsť prácu v Rusku, alebo ak štát ohrozuje moju osobnú bezpečnosť, potom mám vždy záložnú možnosť – Austráliu.