Úžasné fakty o Vladimírovi Dahlovi

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 16:15

Služba v Nikolajevskej a Kronštadtskej flotile, hrdinský čin vo vojne s Poliakmi, štúdium na lekárskej fakulte Univerzity v Dorpat, práca chirurga, blízke priateľstvo s Alexandrom Sergejevičom Puškinom a Pavlom Stepanovičom Nakhimovom, ocenenie Vladimíra kríža. od Mikuláša I. a členstvo v Ruskej geografickej spoločnosti zďaleka nie sú všetky fakty z osobnej biografie Vladimíra Ivanoviča Dahla.

Pod pseudonymom Kazak Lugansky

Vladimir Dahl strávil svoje rané detstvo v dedine závodu Lugansk. Pripútanosť k rodnej krajine sa odrazila v spisovateľskej činnosti Vladimíra Ivanoviča. Pod pseudonymom "Cossack Lugansky" Dahl napísal a vydal prvú knihu. Kniha s názvom „Ruské rozprávky od ľudového ústneho podania po občiansku gramotnosť, prispôsobená každodennému životu a ozdobená chodiacimi výrokmi, vyzdobená kozákom Vladimírom Luganským. Prvých päť „uvidelo svet v roku 1832. Po stiahnutí z predaja rukou napísanú verziu diela dal Dal Alexandrovi Pushkinovi, z čoho mal neuveriteľnú radosť.

Ale ako básnik sa kozák Luganskij prvýkrát presadil koncom 20. rokov 19. storočia, keď jeho prvé básne vyšli v časopise Slavyanin. V roku 1830 sa na stránkach vtedy populárneho „Moskovského telegrafu“objavil príbeh „Cigán“, ktorý rozprával o živote a živote moldavských Rómov.

Trest a povzbudenie za bojový výkon

V rokoch 1830-1831 bojovalo cisárske vojsko s Poliakmi. Počas tejto vojny mal Dahl, absolvent lekárskej fakulty univerzity v Dorpat, šancu vyliečiť mnohých vojakov po zraneniach z bitky. Vladimír Ivanovič sa však preslávil nielen vďaka tomu. Okrem lekárskej pomoci on, oddaný služobník svojej vlasti, všetkými možnými spôsobmi pomáhal vojakom ruskej armády dostať sa z ťažkých situácií.

Dahl slúžil v jednom z peších zborov, ktorý sa Poliaci pokúsili vziať do kordónu, ktorý sa pevne tlačil na brehy Visly. Neexistoval žiadny prechod cez rieku, takže ak by Vladimír Ivanovič v tejto situácii neuplatnil svoje inžinierske schopnosti, vojaci zboru by boli odsúdení na smrť.

Očný chirurg bol teda predurčený stať sa dočasne veliteľom celého zboru, kým sa z improvizovaných prostriedkov nepostaví trajekt. Vojaci pod jeho vedením zbierali prázdne drevené sudy, dosky, laná a iné improvizované prostriedky, vďaka čomu sa im podarilo postaviť prechod v čo najkratšom čase.

Podobnosť dreveného mosta umožnila ruským vojakom ustúpiť na druhú stranu Visly. Po nich prešli do ofenzívy jednotky poľskej armády, ktorým však nebolo súdené dosiahnuť svoj cieľ. Len čo sa poľskí vojaci dostali do stredu prechodu, drevená konštrukcia bola zničená.

Vojenský lekár tak mal šancu stať sa záchrancom celého zboru a prispieť k víťazstvu cárskej armády nad poľskými vojskami. Za preukázané hrdinstvo cár Mikuláš I. vymenoval Vladimíra Ivanoviča Dahla na vyznamenanie s bojovým vladimirským krížom. Vojenské vedenie konalo inak: za odchýlenie sa od priamych oficiálnych povinností bol hrdina-chirurg pokarhaný.

V. Dahl – pôvodom Dán, ale duchom ruský

Vladimir Dal, syn dánskeho občana, no rodák z Ruskej ríše, bol celý život vlastencom svojej vlasti. …

Raz dokonca Dal navštívil historickú vlasť svojich predkov. V očakávaní toho, čo uvidí v Dánsku, vystúpil Vladimir Ivanovič na breh pre neho neznámej krajiny. Neskôr Dahl vo svojich memoároch napísal, že s týmito regiónmi nepociťuje absolútne žiadne spojenie. Cesta do Dánska mu len pomohla presvedčiť sa o svojej pripútanosti k Rusku.

Priateľstvo s Alexandrom Sergejevičom Puškinom

Málokto vie, aké priateľské boli tieto dve literárne postavy. Ich zoznámenie sa uskutočnilo v byte Alexandra Sergejeviča, ktorý sa nachádzal na rohu ulíc Gorokhovaya a Bolshaya Morskaya. Ako sám Dahl neskôr opísal, pred stretnutím zažil vzrušenie a hanblivosť. Vladimir Ivanovič sa však napriek tomu, že odmietol služby Žukovského, ktorý ich mal predstaviť, rozhodol predstaviť básnikovi sám.

Pri prvom zoznámení Dahl odovzdal Puškinovi rukopis vlastnej tvorby – zbierku rozprávok, ku ktorým dostal na oplátku dar – nové dielo od Puškina „O kňazovi a jeho robotníkovi Baldovi“. Po obdržaní daru im Alexander Sergejevič okamžite začal čítať a chváliť autorov štýl a vtip. Takže ich silné priateľstvo "až do hrobu" bolo zasiahnuté v doslovnom zmysle: Dal bol vedľa Puškina až do posledných minút svojho života.

Bol to Pushkin, kto priviedol Dahla k myšlienke vytvoriť plnohodnotný slovník hovoreného jazyka, ktorého prvé vydanie uzrelo svet v roku 1863.

Magister v odbore medicíny

Dobrý lekár Dahl často poskytoval lekársku pomoc vojakom počas poľského ťaženia v roku 1830 a rusko-tureckej vojny. No najsmutnejším a najtragickejším rokom v jeho lekárskej praxi bol rok 1837, keď musel operovať blízkeho priateľa Alexandra Puškina.

Po poslednom dueli Puškina s Dantesom bol básnik v mimoriadne vážnom stave. Keď sa to Dal dozvedel, rýchlo dorazil do už dobre známeho bytu na rohu Gorokhovaya a Bolshaya Morskaya. Spolu s Ivanom Spasským, lekárom básnika, sa Vladimír Ivanovič pustil do podnikania. Nebolo to také jednoduché, pretože Alexander Sergejevič bol zranený v ťažkom kabáte, ktorý sa nedal bezbolestne stiahnuť. S týmto faktom sa viaže ešte jeden zaujímavý príbeh.

Raz Puškin počul od svojho priateľa neznáme slovo, ktoré sa mu veľmi páčilo - "vypolznina". Ako vysvetlil Dahl, tento výraz sa vzťahuje na hadiu kožu, ktorú had po zime zhadzuje. Básnik si toto slovo zapamätal a často ho používal. Raz, keď Pushkin prišiel do Dala v novom kabáte, pochválil sa: "Tak skoro sa z tohto plazenia nevyhrabem." Práve tento kabát mal na sebe Alexander Sergejevič v deň osudného súboja. Na vykonanie operácie musel Dahl ostrihať básnikov obľúbený vrchný odev.

Po operácii bolo jasné, že o uzdravení nemôže byť ani reči. Alexander Sergejevič si to uvedomil a zložil svoj milovaný prsteň a podal ho Dalovi s tým, že už nemá o čom písať. Tento prsteň sa stal umierajúcim darom, ktorý si Vladimír Ivanovič nezložil až do konca svojho života.

Pitvu básnikovho tela musel vykonať aj Vladimír Dal spolu s Ivanom Spasským.

Prvý rozprávač v Rusku

Známa zbierka rozprávok sa stala prvou knihou v Rusku napísanou v tomto žánri. Okrem toho pred napísaním tohto diela Dahl už dlho zbieral rôzne pre neho neznáme dialektické výroky a frázy v bežnom jazyku po celom Rusku. Autor sa snažil vo svojom diele vyjadriť črty všetkých dialektických skupín, sprostredkovať rozmanitosť a bohatstvo živého ruského jazyka. Podarilo sa, „Rozprávky“si za krátky čas získali veľkú obľubu. Mimochodom, práve toto dielo inšpirovalo Alexandra Puškina k vytvoreniu obľúbenej rozprávky všetkých o rybárovi a rybe.

Krátko po vydaní tejto knihy ju však cenzúra kritizovala za jej protivládne nálady a jej výtlačky boli stiahnuté z predaja. Vladimíra Ivanoviča zachránili pred politickým prenasledovaním a zatknutím iba jeho bývalé služby vlasti.

Slávny výkladový slovník

Po 53 rokoch etnografickej a lexikografickej práce vydáva Dal korunu svojho literárneho diela – „Výkladový slovník živého veľkého ruského jazyka“. Bol to výsledok kolosálnej práce, za ktorú v roku 1861 Ruská geografická spoločnosť udelila autorovi Konštantínovu medailu.

História vzniku slovníka siaha až do marca 1819, kedy si Dahl zapísal do zošita prvé jemu neznáme slovo od vodiča provincie Novgorod a aj tento fakt má svoju históriu. Posledné slová boli zapísané do slovníka krátko pred smrťou Vladimíra Ivanoviča. Celkovo slovník obsahuje 200 tisíc slov, ktoré charakterizovali cirkevné, knižné, ľudové, nárečové a odborné výrazy.

Pre presnejšie vysvetlenie niektorých pojmov Dahl uviedol príklad použitia týchto slov – vybral príslovia, hádanky, ľudové znamenia a aforizmy, ktorých slovník počíta viac ako 30 tisíc. Ako vysvetlil sám autor, v niektorých regiónoch je jednoducho nemožné pochopiť lexikálny význam dialektických výrokov, ak neuvediete príklady ich použitia v bežnej reči.

V roku 1868 bol Vladimír Ivanovič Dal zvolený za čestného člena Akadémie vied.

K množstvu nezvyčajných faktov o Dahlovi možno dodať aj to, že bol odvolaný z administratívnych štruktúr Novgorodu s latentným znením NEUVERITEĽNÝ ČESTNÝ DAL !!!!

Tu je príklad PROTIKORUPČNÉHO SPRÁVANIA ČLOVEKA v administratívnej pozícii !!!! Neznesiteľne úprimný!!!

Tiež dodávame, že je to Dahl (neznesiteľne úprimný!!!!!) - autor "Poznámok o rituálnych vraždách". Preto mu pomník v hlavnom meste zrejme nepostavia … Neodpustia mu …

Mimochodom, bol zvolený aj do Akadémie vied v odbore PRÍRODNÉ VEDY, a nie v jazykovede (nie za SLOVNÍK) …