Nepohodlná história Japoncov počas druhej svetovej vojny

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 16:15

Američania neradi spomínajú na 17. marec 1942. V tento deň bolo 120 000 občanov USA, etnických Japoncov alebo polokrvníkov, poslaných do koncentračných táborov.

Nútenému vyhnaniu boli vystavení nielen etnickí Japonci, ale dokonca aj tí americkí občania, ktorí mali medzi predkami iba prastarú mamu alebo pradeda japonskej národnosti. Teda kto mal len 1/16 krvi "nepriateľa".

Menej známe je, že ľudia, ktorí mali tú smolu, že boli rovnakej národnosti s Hitlerom a Mussolinim, spadali pod vplyv Rooseveltovho dekrétu: do táborov bolo umiestnených 11-tisíc Nemcov a 5-tisíc Talianov. Ďalších asi 150 000 Nemcov a Talianov dostalo štatút „podozrivých osôb“a počas vojny boli pod dohľadom špeciálnych služieb a museli hlásiť všetky pohyby v USA.

Približne 10 000 Japoncov dokázalo bojovnej Amerike dokázať svoju hodnotu - boli to najmä inžinieri a kvalifikovaní robotníci. Neboli umiestnení v tábore, ale dostali aj štatút „podozrivej osoby“.

Rodiny dostali dva dni na to, aby sa pripravili. Za tento čas museli vysporiadať všetky materiálne záležitosti a predať svoj majetok vrátane áut. V takom krátkom čase to nebolo možné a nešťastní ľudia jednoducho opustili svoje domy a autá.

Ich americkí susedia to brali ako signál na drancovanie majetku „nepriateľa“. Budovy a obchody sa rozhoreli a niekoľko Japoncov bolo zabitých - až kým nezasiahla armáda a polícia. Nezachránili to ani nápisy na stenách "Som Američan", pod ktoré výtržníci napísali: "Dobrý Japonec je mŕtvy Japonec."

7. decembra 1941 Japonsko zaútočilo na námornú základňu Pearl Harbor na Havaji. Na druhý deň Spojené štáty vyhlásili agresorovi vojnu. Počas prvých piatich dní vojny bolo zatknutých alebo internovaných asi 2100 etnických Japoncov ako podozrivých zo špionáže a asi 2200 ďalších Japoncov bolo zatknutých a internovaných 16. februára.

Prví japonskí prisťahovalci prišli na Havaj a východné pobrežie USA 60 rokov pred Pearl Harborom v roku 1891. Týchto prvých prisťahovalcov – „Issei“– sem prilákalo to isté, čo všetkých ostatných vysťahovalcov: sloboda, osobná aj ekonomická; nádej na lepší život ako doma. V roku 1910 bolo v Spojených štátoch 100 000 takýchto Issei. Nezastavili ich ani tie praky, ktoré im americká byrokracia nasadila napríklad pri získavaní amerického občianstva, ani protijaponská hysterická kampaň, ktorú proti nim – bez tieňa dnes existujúcej politickej korektnosti – viedli americkí rasisti (Americká légia, Liga - s výnimkou japonských a iných organizácií).

Vládne orgány jasne počúvali tieto hlasy, a preto boli všetky legálne príležitosti na pokračovanie japonského prisťahovalectva uzavreté ešte v roku 1924 za prezidenta Coolidgea. Napriek tomu sa mnohí „Issei“tešili z Ameriky, ktorá im neuzavrela cestičky a diery aspoň pre ich ekonomický rast. Navyše v Amerike boli aj „Nisei“: Japonci sú americkí občania. Podľa americkej ústavy sú deti dokonca aj tých najviac zbavených práv imigrantov rovnocennými americkými občanmi, ak sa narodili v Spojených štátoch.

Navyše, v čase začiatku vojny tvorili Nisei medzi americkými Japoncami významnú väčšinu a všeobecnú lojalitu japonskej komunity potvrdila aj autoritatívna správa Kuris Munsonovej komisie, ktorú vytvorilo ministerstvo zahraničných vecí USA: vnútorná japonská hrozba a neočakáva sa žiadne povstanie v Kalifornii alebo na Havaji.

Médiá však hrali iný druh hudby. Noviny a rozhlas šírili názory na Japoncov ako na piatu kolónu, na potrebu vyhnať ich z tichomorského pobrežia čo najďalej a čo najskôr. K tomuto zboru sa čoskoro pridali aj vysokopostavení politici ako guvernér Kalifornie Olson, starosta Los Angeles Brauron a najmä generálny prokurátor USA Francis Biddle.

5. januára 1942 boli všetci americkí vojaci japonského pôvodu prepustení z armády alebo preložení na pomocné práce a 19. februára 1942, teda dva mesiace a deväť dní po začiatku vojny, prezident Roosevelt podpísal výkonný príkaz 9066 o internácii a deportácii 110 000 amerických Japoncov z prvej kategórie operačného priestoru, teda z celého západného pobrežia Tichého oceánu, ako aj pozdĺž hraníc s Mexikom v štáte Arizona. Nasledujúci deň minister vojny Henry L. Simpson poveril vykonaním príkazu generálporučíka Johna de Witta. Na pomoc mu bol vytvorený Národný výbor pre štúdium migrácie pre národnú bezpečnosť („Tolanský výbor“).

Najprv Japoncom ponúkli, že budú deportovaní… sami! To znamená, že sa presťahujú k svojim príbuzným žijúcim v centrálnych alebo východných štátoch. Kým sa ukázalo, že takýchto príbuzných prakticky nikto nemá, väčšina zostala doma. Na konci marca 1942 teda v prvej operačnej zóne, ktorá bola pre nich zakázaná, stále žilo viac ako 100 tisíc Japoncov, potom prišiel na pomoc štát a narýchlo vytvoril dve siete internačných táborov pre Japoncov. Prvá sieť pozostáva z 12 zberných a distribučných táborov, strážených a s ostnatým drôtom. Boli relatívne blízko: väčšina táborov sa nachádzala práve tam – vo vnútrozemí štátov Kalifornia, Oregon, Washington a Arizona.

To, čo sa stalo Japoncom na americkom kontinente, bol čistý rasizmus, nebola pre to žiadna vojenská nevyhnutnosť. Je smiešne, že Japonci, ktorí žili na Havaji, dalo by sa povedať, vo frontovej zóne, neboli nikdy nikde presídlení: ich ekonomická úloha v živote Havajských ostrovov bola taká dôležitá, že ju neprekonali žiadne špekulácie! Japonci dostali týždeň na to, aby si zorganizovali svoje záležitosti, ale predaj domu alebo majetku nebol podmienkou: inštitút súkromného vlastníctva zostal neotrasiteľný. Japoncov odvážali do táborov autobusmi a vlakmi pod dozorom.

Musím povedať, že podmienky na život tam boli veľmi žalostné. Ale už v júni až októbri 1942 bola väčšina Japoncov presunutá do siete 10 stacionárnych táborov, ktoré sa nachádzali oveľa ďalej od pobrežia - v druhom alebo treťom rade západoamerických štátov: v Utahu, Idahu, Arizone, Wyomingu, Colorado, a dva tábory – dokonca aj v Arkansase, v južnej časti centrálneho pásu Spojených štátov. Životné podmienky už boli na úrovni amerických štandardov, no klíma pre nových osadníkov bola ťažká: namiesto plochého kalifornského počasia tu vládlo drsné kontinentálne podnebie s výraznými každoročnými poklesmi teplôt.

V táboroch museli všetci dospelí pracovať 40 hodín týždenne. Väčšina Japoncov bola zamestnaná v poľnohospodárstve a remeslách. V každom tábore bolo kino, nemocnica, škola, škôlka, Dom kultúry – vo všeobecnosti typický súbor spoločenského a kultúrneho života pre malé mesto.

Ako si väzni neskôr pripomenuli, administratíva s nimi vo väčšine prípadov zaobchádzala normálne. Došlo aj k incidentom – niekoľko Japoncov bolo zabitých pri pokuse o útek (americkí historici volajú čísla od 7 do 12 ľudí za celú existenciu táborov). Porušovateľov príkazu mohli dať na niekoľko dní do strážnice.

Rehabilitácia Japoncov začala takmer súčasne s deportáciou - v októbri 1942. Japoncom, ktorí boli po overení uznaní (a každý dostal špeciálny dotazník!), lojálni k Spojeným štátom, bola vrátená osobná sloboda a právo na slobodné usadenie sa: všade v Spojených štátoch, okrem zóny, z ktorej boli deportovaný. Tí, ktorí boli považovaní za nelojálnych, boli odvedení do špeciálneho tábora pri Tulle Lake v Kalifornii, ktorý trval do 20. marca 1946.

Väčšina Japoncov prijala svoju deportáciu s pokorou a verila, že je to najlepší spôsob, ako vyjadriť lojalitu. Niektorí však odmietli uznať deportáciu ako zákonnú a napadli Rooseveltov príkaz a obrátili sa na súd. Fred Korematsu teda rozhodne odmietol dobrovoľne opustiť svoj dom v San Levandro, a keď ho zatkli, podal žalobu o nespôsobilosti štátu presídliť alebo zatknúť ľudí na základe rasy. Najvyšší súd rozhodol, že Korematsu a zvyšok Japoncov boli prenasledovaní nie preto, že boli Japonci, ale preto, že vojnový stav s Japonskom a stanné právo si vyžiadali ich dočasné oddelenie od západného pobrežia. Jezuiti, závisť! Ukázalo sa, že viac šťastia mal Mitsue Endo. Jej tvrdenie bolo formulované jemnejšie: vláda nemá právo sťahovať lojálnych občanov bez uvedenia dôvodov na takýto krok. A vyhrala tento proces v roku 1944 a všetci ostatní "Nisei" (občania USA) vyhrali s ňou. Povolili im aj návrat do miest predvojnového bydliska.

V roku 1948 bola japonským internovaným vyplatená čiastočná náhrada za stratu majetku (20 až 40 % z hodnoty majetku).

Čoskoro sa rehabilitácia rozšírila aj na „Issei“, ktorí od roku 1952 mohli požiadať o občianstvo. V roku 1980 Kongres zriadil špeciálnu komisiu, ktorá mala preskúmať okolnosti nariadenia 9066 a okolnosti samotnej deportácie. Záver komisie bol jasný: Rooseveltov príkaz bol nezákonný. Komisia odporučila, aby každému bývalému japonskému deportantovi bolo vyplatených 20 000 dolárov ako kompenzácia za nezákonné a nútené vysídlenie. V októbri 1990 každý z nich dostal individuálny list od prezidenta Busha staršieho so slovami ospravedlnenia a odsúdenia minulej nezákonnosti. A čoskoro prišli šeky na kompenzáciu.

Trochu o pôvode konfliktu medzi Japonskom a Spojenými štátmi

Roosevelt začal eliminovať silného konkurenta v tichomorskej oblasti od chvíle, keď Japonci v roku 1932 vytvorili bábkový štát Manchukuo v severnej Číne a vytlačili odtiaľ americké spoločnosti. Potom americký prezident vyzval na medzinárodnú izoláciu agresorov, ktorí zasahovali do suverenity Číny (alebo skôr do záujmov amerického biznisu).

V roku 1939 Spojené štáty jednostranne vypovedali 28-ročnú obchodnú dohodu s Japonskom a zmarili pokusy o uzavretie novej. Nasledoval zákaz vývozu amerického leteckého benzínu a kovového šrotu do Japonska, ktoré uprostred vojny s Čínou nevyhnutne potrebuje palivo pre svoje letectvo a kovové suroviny pre obranný priemysel.

Potom bolo americkej armáde umožnené bojovať na strane Číňanov a čoskoro bolo vyhlásené embargo na všetky japonské aktíva vo formálne neutrálnych Spojených štátoch. Japonsko, ktoré zostalo bez ropy a surovín, sa muselo buď dohodnúť s Američanmi na ich podmienkach, alebo proti nim začať vojnu.

Keďže Roosevelt odmietol rokovať s japonským premiérom, Japonci sa pokúsili konať prostredníctvom svojho veľvyslanca Kurusu Sabura. V reakcii na to im americký minister zahraničných vecí Cordell Hull odovzdal protinávrh podobný ultimátu. Američania napríklad požadovali stiahnutie japonských jednotiek zo všetkých okupovaných území vrátane Číny.

V reakcii na to išli Japonci do vojny. Po tom, čo 7. decembra 1941 letectvo Krajiny vychádzajúceho slnka potopilo v Pearl Harbor štyri bojové lode, dva torpédoborce a jeden minonosič a zničilo asi 200 amerických lietadiel, Japonsko cez noc získalo prevahu vo vzduchu a v Tichom oceáne. celok….

Roosevelt si dobre uvedomoval, že ekonomický potenciál Spojených štátov a ich spojencov nenecháva Japonsku šancu vyhrať veľkú vojnu. Šok a hnev z nečakane úspešného japonského útoku na Spojené štáty však boli v krajine príliš veľké.

V týchto podmienkach sa od vlády vyžadoval populistický krok, ktorý by občanom demonštroval nezmieriteľné odhodlanie úradov bojovať s nepriateľom – vonkajším aj vnútorným.

Roosevelt znovu nevynašiel koleso a vo svojom dekréte sa opieral o starý dokument z roku 1798, prijatý počas vojny s Francúzskom - zákon o nepriateľských cudzincoch. Dovolil (a stále umožňuje) americkým úradom umiestniť do väzenia alebo koncentračného tábora akúkoľvek osobu pre podozrenie zo spojenia s nepriateľským štátom.

Najvyšší súd krajiny v roku 1944 potvrdil ústavnosť internácie a uviedol, že ak to vyžaduje „sociálna potreba“, môžu byť obmedzené občianske práva ktorejkoľvek etnickej skupiny.

Operácia na vysťahovanie Japoncov bola zverená generálovi Johnovi DeWittovi, veliteľovi Západného vojenského okruhu, ktorý americkému Kongresu povedal: „Nezáleží na tom, či sú to americkí občania – aj tak sú to Japonci. O Japoncov musíme mať vždy obavy, kým nebudú vymazaní z povrchu zeme."

Opakovane zdôraznil, že neexistuje spôsob, ako určiť lojalitu japonského Američana k hviezdam a pruhom, a preto počas vojny predstavujú takíto ľudia nebezpečenstvo pre USA a mali by byť okamžite izolovaní. Najmä po Pearl Harbor podozrieval prisťahovalcov z komunikácie s japonskými loďami prostredníctvom rádia.

DeWittove názory boli typické pre otvorene rasistické vedenie americkej armády. Presun a údržbu deportovaných malo na starosti Riaditeľstvo vojenského premiestňovania, ktoré viedol Milton Eisenhower, mladší brat veliteľa spojeneckých síl v Európe a budúci americký prezident Dwight D. Eisenhower. Toto oddelenie vybudovalo desať koncentračných táborov v štátoch Kalifornia, Arizona, Colorado, Wyoming, Idaho, Utah, Arkansas, do ktorých boli premiestnení Japonci transportovaní.

Tábory sa nachádzali v odľahlých oblastiach – zvyčajne na území indiánskych rezervácií. Pre obyvateľov rezervácií to bolo navyše nemilé prekvapenie a následne Indiáni za užívanie svojich pozemkov nedostali žiadnu peňažnú náhradu.

Vytvorené tábory boli po obvode oplotené ostnatým drôtom. Japonci dostali príkaz bývať v narýchlo zbitých drevených barakoch, kde to bolo obzvlášť ťažké v zime. Kategoricky nebolo dovolené ísť mimo tábora, dozorcovia strieľali na tých, ktorí sa pokúsili toto pravidlo porušiť. Všetci dospelí museli pracovať 40 hodín týždenne, zvyčajne v poľnohospodárstve.

Za najväčší koncentračný tábor bol považovaný Manzaner v Kalifornii, kde bolo nahnaných viac ako 10 000 ľudí, a najstrašnejší - Jazero Tulle, v rovnakom štáte, kde boli umiestnení najnebezpečnejší - lovci, piloti, rybári a radisti..

Japonské takmer bleskové dobytie rozsiahlych území v Ázii a Tichom oceáne urobilo z jeho armády a námorníctva v očiach amerických obyčajných ľudí takmer nezničiteľnú silu a silne rozdúchalo protijaponskú hystériu, ktorú aktívne živili aj novinári. Napríklad Los Angeles Times nazvali všetky japonské zmije a napísali, že Američan japonského pôvodu nevyhnutne vyrastie ako Japonec, ale nie Američan.

Objavili sa výzvy na odstránenie Japoncov ako potenciálnych zradcov z východného pobrežia Spojených štátov do vnútrozemia. Novinár Henry McLemore zároveň napísal, že nenávidí všetkých Japoncov.

Presídlenie „nepriateľov“privítalo obyvateľstvo USA s nadšením. Radovali sa najmä obyvatelia Kalifornie, kde dlho vládla atmosféra podobná rasovým zákonom Tretej ríše. V roku 1905 boli v štáte zakázané zmiešané manželstvá medzi bielymi a Japoncami. V roku 1906 San Francisco hlasovalo za segregáciu škôl podľa rasy. Náladu podporil aj zákon o vylúčení Ázijcov prijatý v roku 1924, vďaka ktorému imigranti nemali takmer žiadnu šancu získať americké občianstvo.

Neslávne známy výnos zrušil až o mnoho rokov neskôr – v roku 1976 vtedajší americký prezident Gerald Ford. Za ďalšej hlavy štátu Jima Cartera bola vytvorená Komisia pre presídľovanie a internovanie civilistov v čase vojny. V roku 1983 dospela k záveru, že zbavenie slobody japonských Američanov nebolo spôsobené vojenskou nevyhnutnosťou.

V roku 1988 sa prezident Ronald Reagan v mene Spojených štátov písomne ospravedlnil ľuďom, ktorí prežili internáciu. Každý z nich dostal 20-tisíc dolárov. Následne, už za Busha staršieho, každá z obetí dostala ďalších sedemtisíc dolárov.

V porovnaní s tým, ako sa vtedy správali k ľuďom rovnakej národnosti s nepriateľom, sa americké úrady správali k Japoncom ľudsky. Napríklad v susednej Kanade čakal iný osud Japoncov, Nemcov, Talianov, Kórejčanov či Maďarov.

V kanadskom meste Hastings Park bolo dekrétom z 24. februára 1942 vytvorené dočasné záchytné centrum – v podstate ten istý koncentračný tábor, do ktorého bolo do novembra 1942 násilne vysídlených 12-tisíc ľudí japonského pôvodu. Na jedlo im bolo pridelených 20 centov na deň (2-2,5-krát menej ako japonskí táborníci v USA). Ďalších 945 Japoncov bolo poslaných do táborov nútených prác, 3991 ľudí bolo poslaných na plantáže cukrovej repy, 1661 Japoncov bolo poslaných do koloniálnej osady (hlavne do tajgy, kde sa zaoberali ťažbou dreva), 699 ľudí bolo internovaných v zajateckých táboroch v r. Ontario., 42 ľudí - repatriovaných do Japonska, 111 - uväznených vo väznici vo Vancouveri. Celkovo asi 350 Japoncov zomrelo pri pokuse o útek na choroby a zlé zaobchádzanie (2,5 % z celkového počtu Japoncov porazených vo svojich právach – percento úmrtí bolo podobné rovnakým ukazovateľom v stalinistických táboroch počas nevládnych vojnové obdobie).

Japoncom, Nemcom a ďalším deportovaným počas vojny 22. septembra 1988 sa ospravedlnil aj premiér Brian Mulroney. Všetci mali nárok na odškodné za utrpenie 21-tisíc kanadských dolárov na osobu.