Čo si cudzinci myslia o Rusku

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 16:15

Podľa zabehnutých stereotypov je Rusko v zahraničí zastúpené ako obrovská krajina s medveďmi, vodkou a nekonečnou zimou. Scenáristi hollywoodskych trhákov dodnes používajú nekomplikované obrázky z éry ZSSR. Rusi sú zobrazovaní ako namosúrení gangstri alebo nepreniknuteľní agenti KGB / FSB, ktorí sa vyhýbajú prejavom náklonnosti a majú sklony k pitiu.

Zmenil sa obraz Ruska a Rusov v mysliach bežných ľudí, ktorí čerpajú informácie nielen z kinematografie? Lenta.ru sa opýtala mladých cudzincov, čo si myslia o nás a našej krajine, aby pochopili, ako veľmi sa tieto myšlienky zmenili od čias železnej opony.

Charlie Forray, USA

Ako väčšina Američanov, aj ja sa pozerám na svet s vrodeným optimizmom. Je to ovplyvnené aj tým, že som sa narodil ako zdravý biely muž s prístupom k vzdelaniu. Všetky tieto faktory mi umožnili štúdium na vysokej škole v zahraničí. Vybral som si Rusko.

V Rusku je všetko drsnejšie ako v Spojených štátoch. V ruskej kultúre existuje určitý druh úzkosti a skepticizmu, pochybnosť, že svet bol stvorený, aby vám pomohol dosiahnuť úspech. Pri pozorovaní a komunikácii s Rusmi som si všimol, že nič neberú ako samozrejmosť. A táto pochybnosť im dala obrovskú schopnosť prispôsobiť sa. Pokiaľ ide o dosahovanie výšok a zlepšovanie kvality ich života, Rusi preukazujú neuveriteľnú odolnosť a silu.

Prekonanie všetkých týchto skúšok, od mrazivého podnebia až po niekoľko svetových vojen, vyvinulo medzi Rusmi zvláštnu silu charakteru. Zdá sa, že tlak a stres okolitej reality zvyšuje hodnotu komunikácie s blízkymi, ich prácu a zážitky.

Tí, ktorí sa dokážu doslova vytiahnuť z ťažkostí za vlasy, často hovoria niekoľkými jazykmi, starostlivo vyberajú slová a nahlas sa smejú. Tieto nástroje im pomáhajú odolávať tvrdej realite. Toto sú silné stránky mladých Rusov, s ktorými som sa stretol. Všimol som si ich pevnú vôľu a ochotu preukázať svoju spoľahlivosť predtým, ako sa na čokoľvek pýtam. Tiež som si uvedomil, že váha, ktorú nesú na svojich pleciach, je jednou z príčin alkoholizmu: pijú, aby si uľavili.

Rusi, ktorých som stretol, chcú vidieť svet, ale potom sa vrátia k sebe, aby zlepšili situáciu doma. Mladí ľudia v Rusku si predstavujú život ako rebrík, na ktorý musíte vyliezť bez cudzej pomoci, vediac, koľko ľudí z neho už spadlo pred vami.

Gada Shaikon, Spojené arabské emiráty

Pochádzam z Egypta, ale teraz žijem v Dubaji. Spojené arabské emiráty sú nadnárodná krajina a ukázalo sa, že mám priateľov takmer z celej planéty. Ešte v študentských rokoch som natrafil na dievčatá z Ruska, zdali sa mi málo priateľské až hanblivé. Časom sa však otvorili z úplne inej stránky – ukázali sa ako pozorní a sympatickí, ľahko sme našli spoločnú reč.

Moje počiatočné predstavy o Rusoch boli rovnaké, ako ich zobrazujú v hollywoodskych filmoch: hrubí a neslušní, neustále hľadajúci zisk a chlast. Ale v skutočnosti som stretol úplne iných ľudí: šikovných, veľkorysých a pracovitých, veľmi naviazaných na rodinu. Mám dosť povrchnú predstavu o ruskej kultúre, ale môžem s istotou povedať, že má čím fascinovať. V prvom rade sa mi páči vaša kuchyňa: mám veľmi rád halušky a boršč. Dúfam, že raz budem mať príležitosť rozšíriť si svoje znalosti o Rusku jeho návštevou.

Scopus / Web of Science Journals Zoznam časopisov Scopus / WoS, v ktorých môže byť uverejnený váš článok.

Hampus Töttrup, Švédsko

Nastúpil som na univerzitu RUDN, aby som niekoľko mesiacov študoval ruštinu. Pamätám si niekoho z výberovej komisie a prekvapene som sa opýtal: „Ste Švéd? Čo tu robíš? Nič som neodpovedal, ale tá otázka ma prenasledovala. Moja priateľka je Ruska, naučila ma stáť v radoch a zoznámila ma s ruskou byrokraciou.

Pred prvým odchodom metrom som o ňom veľa počul – o mramore, bohatej výzdobe, mozaikách a sochách. Najviac ma však zarazilo, že Moskovčania spia v metre. Na prvý pohľad je úžasné, ako to robia v takom rozruchu. Po chvíli som sa uvoľnil a začal som cestou driemať.

Z prvej ruky viem, čo je ruská sila. Podarilo sa mi ju spoznať v prímestskom autobuse mimo Moskovského okruhu. Vošli dvaja opití chlapi s fľašami v rukách. Vo Švédsku by im v najhoršom prípade povedali: "Ticho, chlapci." A potom ich pasažieri chytili za pačesy a bez ďalších okolkov vytiahli z autobusu.

Gaia Pometto, Taliansko

Vysokú školu som ukončila bakalárskym titulom, študovala ruštinu. Ale moja priama skúsenosť so štúdiom krajiny je obmedzená na trojdňový výlet do Petrohradu. Samozrejme, za taký krátky čas som nemal možnosť dostať sa do kontaktu s miestnymi, ale podarilo sa mi oceniť veľkolepú architektúru mesta.

Mimochodom, Peter mi v niečom pripomína Rím: veľké námestia, veľa kostolov. Ale veľa Rusov a rusky hovoriacich ľudí som stretol vo svojej domovine, v Taliansku. Je pozoruhodné, že všetci rusky hovoriaci tu - Rusi, Ukrajinci, Bielorusi, Estónci, Moldavci - zvyčajne držia spolu a vychádzajú spolu. Domnievam sa, že je to spôsobené spoločným historickým pozadím. Niečo podobné som pozoroval medzi juhoamerickými študentmi, takže si nemyslím, že ide o nejakú zvláštnosť Rusov.

Čo sa týka stereotypov o Rusoch, všetko, čo mi povedali v Taliansku, sa ukázalo ako nepravdivé. Očakával som, že stretnem ľudí chladných a tichých, náchylných k podozrievavosti. Zároveň boli všetci Rusi, ktorých som stretol, priateľskí a veselí. Zdá sa, že Taliani si mýlia škandinávske a slovanské temperamenty. Aj keď o Škandinávcoch by som nepovedal, že sú chladní a pochmúrni. Medzi mojimi známymi je viac ako päť Rusov.

Treba poznamenať, že kvôli rozdielom v kultúrach sa komunikácia stáva len zaujímavejšou. Tento rozdiel však nie je taký veľký, aby sme si navzájom nerozumeli. Môj učiteľ ruštiny raz povedal: "Rusku nemôžete rozumieť, kým ho nemilujete." Hoci som veľkým fanúšikom ruskej literatúry a vaša krajina je taká rozľahlá a rozmanitá, že ju môžete objavovať celé roky, nikdy som sa úplne neriadil jeho radami. Je to pravdepodobne kvôli jazyku. Príliš zložité.

Penny Fang, Hong Kong (Čína)

V Hongkongu sa o Rusoch vie len málo. S rozšírením internetu sa u nás stali veľmi populárnymi videá o šialených Rusoch, ktorí robia absolútne nemysliteľné veci – napríklad bez istenia vyliezajú na vrcholy mrakodrapov. Pracujem ako rusky hovoriaci sprievodca a s Rusmi sa stretávam takmer každý deň.

Podľa mojich pozorovaní majú Rusi veľa spoločného s Číňanmi zo severu. Sú veľmi emotívni: pred piatimi minútami sa pobili a teraz spolu pijete. Rusi si nelámu hlavu s detailmi. Tu je jednoduchý príklad: Hongkong sa nachádza dosť ďaleko od Moskvy a povedzme, ja, keď sa na takýto výlet vyberiem, by som bol na cestu dobre pripravený. Ale s Rusmi sa všetko deje inak – „využijú moment“. Chcete ísť na pláž počas daždivého dňa? Iba na ceste. Číňan si trikrát premyslí všetky dôsledky, kým niečo urobí.

Keď stretnete Rusa na ulici, väčšinou má taký výraz, ako keby išiel zabíjať. Taká kombinácia vyrovnanosti a sily. Rusi zanechávajú dojem veľmi drsných ľudí, pretože sa neusmievajú – ani muži, ani ženy. Rusi majú vždy poker face. Ruské dievčatá sú veľmi krásne, ale toto je taká ľadová krása. Známi chlapci z Ruska to vysvetľujú tým, že máte také podnebie.

Maya Koyanitz, Taliansko

Takmer tri roky som sa učil ruštinu vo večernej škole. Voľba padla náhodou, bez väčšej motivácie. Výlety do krajiny trochu zvýšili moje nadšenie. Dvakrát som išiel do Petrohradu na čisto turistické účely: jedol som halušky, palacinky, chodil som na balet. Spočiatku sa mi zdalo, že reči o tom, že Rusi veľa pijú, nie je nič iné ako zabehnutý stereotyp.

Tu som sa však presvedčil o opaku. Profesor z univerzity, ktorý si ma zavolal k sebe, sa raz opil do takej miery, že sa situácia začala vymykať kontrole a ja som od neho musela utiecť rovno uprostred noci. Teraz som mesiac v Moskve. Aby som bol úprimný, v noci sa tu necítim bezpečne. Aj keď mám rád samotné mesto. Ľudia sú veľmi nápomocní a vždy pripravení pomôcť. Existuje však výnimka - babičky v metre a múzeách, skutočné zlo v tele.

Edith Permen, Švédsko

V Rusku som žila šesť mesiacov, keď som pracovala pre organizáciu zaoberajúcu sa právami žien. Už pred presťahovaním ma fascinovala história vašej krajiny. Stereotypy o Rusku a Rusoch sú rozšírené po celom svete, bolo zvedavé skontrolovať, či je to všetko pravda. Keď som prvýkrát prišiel, vo všeobecnosti sa tu všetko príliš nelíšilo od môjho života v Štokholme. Dojem, ktorý ľudia na uliciach vyvolali, nie je ani zďaleka najpríjemnejší: všetci chodia zachmúrení ako v Štokholme. Hoci som si potom všimol, ako dramaticky sa mení tón cudzích ľudí, keď ich požiadate o pomoc – čokoľvek od pýtania sa na cestu až po výber lieku proti bolesti v lekárni.

Ako som už písala, moja práca súvisí s právami žien. Bolo pre mňa nové, aké silné boli v Rusku tradičné rodové roly. Chvíľu mi trvalo, kým som si zvykla na to, že muži sa ku mne správajú určitým spôsobom len preto, že som žena. Ruské ženy sú neuveriteľne silné - pravdepodobne silnejšie ako ktorákoľvek iná žena na svete, ktorú som stretol. Na pleciach nosia veľa.

Možno je to kvôli silnému tlaku, ktorému čelili od detstva. Ale bez ohľadu na to, aký veľký je podiel žien v krajine, 14-tisíc žien zabitých mužmi ročne je prehnané číslo. Muži veľa pijú, a to je na jednej strane príčinou násilia a na druhej strane skorých úmrtí. Napriek tomu ma ruská kultúra a priateľskosť ohromila a mám tu veľa priateľov.

Andrea Romani, Taliansko

S Rusmi mi vyhovuje. Samozrejme, nie sú ideálnymi kolegami, pretože často dodržiavajú príliš rigidné a neefektívne pracovné štandardy. Takmer nikdy sa im nepodarí vžiť sa do kože cudzinca a začať myslieť európsky. Výnimkou sú tí, ktorí žili a pracovali v Európe.

Prispôsobiť sa rytmu práce v Rusku, byrokracii a zotrvačnosti trvá niekoľko mesiacov. V európskych krajinách to tak nie je. Chce to čas, kým sa situácia zmení – mladí ľudia narodení po roku 1985 to dobre vedia.

Komunikáciou s Rusmi získate buď všetko, alebo nič. Sú nepriateľskí, zvláštnym spôsobom rezervovaní, prvý dojem z nich je veľmi ťažký. Vojdete do obchodu - nepozdravia sa s vami, vyjdete von - nepoďakujú, nepodržia dvere do metra. Ale treba len nájsť tú správnu trhlinu v tomto „brnení“, ruský ľud sa zrazu reinkarnuje. A teraz ich idete navštíviť, do dachy, do kúpeľov, kde vás pohostia domácim jedlom, predstavia vám svojich príbuzných. V takých chvíľach sa začína zdať, že ich poznáte celý život.