Ako sa v ZSSR v 60. rokoch pripravovali úrady na stretnutie s mimozemšťanmi

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 16:15

V roku 1963 bol v Leningrade uvedený balet Vzdialená planéta. Rozprávalo o ceste pozemšťanov na inú planétu a o jej dobytí. O niečo neskôr sa objavilo oficiálne stanovisko cenzorov o balete. Odsúdila spotrebiteľský postoj k mimozemšťanom.

Cenzor napísal: „Ideológovia imperializmu potvrdzujú myšlienku nepriateľstva medzi civilizáciami vesmíru, hovoria o vojne svetov, že vo vesmíre budú vzťahy medzi civilizáciami nadviazané silou. Odmietame tento koncept, hovoríme, že civilizácie si navzájom podajú ruky bratskej pomoci. Mimozemšťania sa stretnú s pozemšťanom ako brat."

Hlavnou globálnou témou zostáva koronavírus. Ukázalo sa, že ľudstvo nie je pripravené na pandémiu, a preto vyvstala prirodzená otázka – ako by sme reagovali na tragédiu väčšieho rozsahu? K havárii asteroidu, obmedzenej jadrovej vojne? Alebo stretnutie s mimozemšťanmi? A nejde o technickú prípravu na takéto udalosti, ale o absenciu myslenia na planetárnej úrovni v ľudstve.

Na podobnú otázku - o reakcii ľudstva na stretnutie s mimozemskými civilizáciami - sa v 60. rokoch, s otvorením éry vesmírnych letov, pokúsili dať odpoveď v tom istom ZSSR.

V roku 1962 začali Boris Meisel a Konstantin Sergeev pracovať na balete Vzdialená planéta. Prvé predstavenie sa samozrejme uskutočnilo 12. apríla 1963 v Kirovovom divadle v Leningrade. Balet bol zaujímavý aj tým, že po prvý raz sa do partitúry baletu dostali „elektrické nástroje. Abstraktné skóre Distant Planet znelo takto:

„Postavy: Muž. Pôda. Planéta. Slnečné lúče. Vlny. Hmla. Meteority. Chlapci.

Sen človeka sa splnil, môže letieť na Vzdialenú planétu. Človek je však synom Zeme a Zem sa ako láskavá matka o človeka stará. Predvída nebezpečenstvá a ťažkosti, ktoré nastanú pred jej statočným synom v úteku. Zem sa snaží zabrániť Človeku urobiť riskantný krok. Človek je však neoblomný. Zem žehná svojmu synovi za výkon.

Muž vzlietne do vesmíru.

Dostane sa na vzdialenú planétu, ale planéta nepripúšťa odvážlivca do svojich tajomstiev. Blokuje cestu Človeka a vysiela k nemu víry, oslnivé lúče počítania, hmly, meteorické roje. Elementárne sily však nemôžu zastaviť hrdinu vesmíru.

Dobýva prírodu. Vzdialená planéta bola dobytá človekom. Rovnako ako Prometheus, aj Človek sa zmocňuje lúča - symbolu nového poznania, kľúča k tajomstvám Vesmíru.

Človek sa vracia na Zem, aby dal ľuďom to, čo sa naučil. Zem s láskou víta svojho statočného syna. Človek dáva Zemi lúč – vzácny dar zo Vzdialenej planéty, ktorý víťazí nad tým, čo bolo včera neznáme.

Takmer hneď po premiére baletu, 30. apríla 1963, napísal cenzor Lipatov „recenziu“predstavenia. V skutočnosti táto poznámka odráža oficiálny postoj sovietskej vlády ku kontaktu s mimozemskými civilizáciami:

„Na hlavu Lenoblgorlitu, súdruh Arsenyev Yu. M. od staršieho cenzora Lipatova V. F.

Divadlo opery a baletu SM Kirov naštudoval balet „Vzdialená planéta“. Libreto baletu, ktoré napísal Ľudový umelec ZSSR N. M. Sergejev, je ideologicky slabé. Úloha Zeme nie je jasná. Ako treba chápať tento obrázok? Zem nie je symbolom inertnej sily, inertnej planéty, ktorá silou gravitácie bráni človeku opustiť jej hranice. Nie, toto je symbol ľudskej civilizácie, ona sa ako matka obáva o osud svojho syna, ktorý je v úteku v nebezpečenstve. Ale prečo sa ho Zem snaží udržať, nenechať ho lietať? Nejasné. Vieme, že vesmírny let nie je ašpiráciou osamelých jedincov, ale vedomým cieľavedomým činom pripravovaným spoločnosťou. Spoločnosť posiela svojich synov do vesmíru.

Medzi Človekom a Vzdialenou planétou prebieha boj, planéta je dobytá, porazená, dobytá. Táto interpretácia kapitulácie je potvrdená hrou. Tam sa Vzdialená planéta, porazená Človekom, skláňa k jeho nohám ako čistinka. A to je vážny ideologický prepočet libreta. Áno, vieme, že ideológovia imperializmu potvrdzujú myšlienku nepriateľstva voči civilizáciám vesmíru, hovoria o vojne svetov, že vo vesmíre budú vzťahy medzi civilizáciami nadviazané silou. Odmietame tento koncept, hovoríme, že civilizácie si navzájom podajú ruky bratskej pomoci, a ak sa človek na Zemi dostane na planétu s inou, vyššou civilizáciou, privítajú ho ako brata, nebude musieť bojovať za zvládnutie „lúča-symbolu nového poznania“, nebude musieť dobyť iné národy, dostane tento „lúč“.

Muž na vzdialenej planéte bojuje, víťazí, dobýva krásku. Pokorne sa pred ním skláňa. Zdalo by sa, že hosť, ktorý rozdával „lúč-symbol nového poznania“, mal byť radostne privítaný, poďakovaný, ale ona bola privítaná nepriateľsky. Človek je vystrašený, vystrašený, nespokojný, snaží sa zbaviť nepotrebného hosťa a doslova ju vykopne, vyhodí. Kde, prečo má Muž taký konzumný, neľudský prístup, ktorý nezapadá do noriem komunistickej morálky k žene z inej planéty?

Libreto predstavenia nebolo predtým v Gorlite uvedené, takže sme nemali možnosť poukázať na jeho ideologické chyby. Myslím si, že libreto treba opraviť."

V dôsledku toho bol balet "Vzdialená planéta" niekoľkokrát vydaný a odstránený z predstavenia. Ten sa, pokiaľ vieme, ani dnes neuskutočnil.