"Babki, Kosar, Lave" - odkiaľ pochádzajú populárne mená pre peniaze?

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 16:15

Dokonca aj vysoko vzdelaní a mimoriadne dobre čítajúci ľudia používajú žargón tak či onak. Ich reprezentatívna časť sa týka toho, bez čoho sa v našom drsnom svete, žiaľ, nedá žiť. Mnohé bankovky v rozľahlosti vlasti majú svoje vlastné prezývky: láva, babičky, dukáty, kosačky atď. Je čas porozprávať sa o pôvode najpopulárnejších a najčastejšie používaných žargónových mien.

1. "Láska"

V domácom priestore je populárne, že názov peňazí - "lava" sa objavil až v 90. rokoch minulého storočia a údajne pochádza z anglického slova "love", akoby naznačovalo prílišnú lásku k chrumkavým papierikom jednotlivých občanov.. Slovo „lave“je skutočne prevzaté, ale nie z angličtiny, ale z cigánstva.

Tam to znamená len „peniaze“, byť úplne normálny a vôbec nie žargón. V skutočnosti migroval do ruského jazyka dávno pred koncom 20. storočia.

2. "Babička" a "Petki"

Dnes sa už názov peňazí „petka“nepoužíva, ale slovo „babička“je všetkým krajanom dobre známe. Oba žargónizmy v ruštine sa objavili v 19. storočí a znamenajú peniaze. Tento názov sa držal produktu s absolútnou likviditou vďaka bankovkám s portrétmi Kataríny II. a Petra I. Obe bankovky boli veľmi veľké. Ten s Catherine sa vôbec odhadoval na 100 rubľov. V 19. storočí je to veľa peňazí. Môžete si kúpiť 6 dojníc za 100 rubľov.

Toto vysvetlenie však zďaleka nie je presvedčivé pre všetkých výskumníkov. Hlavným dôvodom pochybností je absencia zaznamenaných príkladov použitia slova babička na označenie čisto storubľových bankoviek a žiadne iné. Bankovky s portrétom Kataríny sa volali Katkas, to je zdokumentovaný fakt.

Ale od 19. storočia, pokiaľ možno podľa zmienok, ktoré sa k nám dostali, nazývali akékoľvek peniaze: papierové peniaze, mince, veľké aj drobné… Toto slovo sa používalo v žargóne zlodejov. a podvodníkov, v jazyku Ofeni. A všade to vyšlo so zovšeobecneným významom, takže verzia s Catherine II pôsobí pochybne.

3. "Kosačka"

Názov tisíc rubľov - "kosačka" sa objavil v XX storočí po revolúcii. V 20. rokoch 20. storočia bola vydaná nová mena 1 000 rubľov. Na štyroch rohoch bankovky boli čísla „1000“umiestnené v silnom sklone.

Práve pre šikmé umiestnenie označenia na účte boli tisíce prezývané „kosačky“. Bohužiaľ, toto slovo nemá nič spoločné s roľníkmi, ktorí kosia trávu.

4. "Červonci" a "Čirik"

Názov "Chervonets" pochádza priamo zo zlatých Chervonets, ktorých výroba bola zahájená v RSFSR po občianskej vojne. Pokiaľ ide o jej rozmery, minca je úplne skopírovaná 10 rubľov z čias neskorej ruskej ríše.

Slovo bolo vytvorené z názvu „čisté zlato“. Práve to slúžilo na výrobu mincí. Následne to (názov) migrovalo na sovietskych 10 rubľov, ktoré boli charakteristickou červenou farbou.

5. "Pyatikhatka"

Názov 500 rubľov pochádza z inej ruskej cárskej bankovky. V 19. storočí bolo vydaných 500 rubľových znakov s obrázkami Petra I. a jeho druhej manželky Kataríny I. Na začiatku boli bankovky jednoducho prezývané „Päť Kat“. Následne sa toto slovné spojenie vyvinulo na „päťklobúk“.