Ako žijú ľudia v Británii? Recenzia ruskej ženy za 7 rokov života

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 16:15

Olga je len svetoobčianka: dievča sa narodilo v Moskve, od detstva veľa cestovalo s rodičmi, žilo trochu vo Fínsku a Maďarsku, potom sa vydala za Francúza a presťahovala sa do Veľkej Británie, kde žije. za posledných sedem rokov. Ako viete, Olga môže veľa povedať o rozdieloch medzi krajinami.

PREČO ANGLICKO

Môj budúci manžel ma presvedčil, aby som sa presťahovala do Anglicka. Je Francúz a v tom čase žil vo Švajčiarsku a jeho tvorba bola spojená v Rusku, takže sme sa stretli buď v Rusku, alebo niekde inde. Vlastne o rok neskôr sa ponúkol, že príde do Veľkej Británie. Anglicko bolo v jeho plánoch, a keď som sa presťahovala, už tu býval a dostal prácu. A tiež som mal v pláne získať ďalšie vzdelanie a, samozrejme, bolo zaujímavé získať medzinárodné. Čo som aj urobil. Tak som sa vďaka manželovi dostala do Anglicka a zároveň získala ďalšie vzdelanie.

PRVÝ DOJEM

Môj prvý dojem bol veľmi pozitívny.

Bolo veľmi ľahké si na to zvyknúť. Pretože po prvé, všetko je v angličtine. Ale nie je tu toľko britskej angličtiny, pretože je tu veľa cudzincov, počujete inú angličtinu – a to je skvelé!

Veľmi sa mi páčil aj prístup ľudí. Kultúra je tu taká kozmopolitná, že ľudia veľmi ľahko prijímajú návštevníkov. Zapojiť sa do života a nadviazať známosti je veľmi jednoduché. S priateľmi, samozrejme, keď je vzťah teplejší a dlhší, je to ťažšie, pretože Briti sú veľmi uzavretí.

Taktiež – keďže som sa v septembri presťahovala, a to je práve koniec levanduľovej sezóny – sa môj prvý dojem spája s vôňou levandule. Bol som potešený, rád som chodil a dýchal vône týchto kvetov.

ÚŽASNOSŤ

Prekvapil ma štýl oblečenia v UK. Keďže tu nie je zvykom ukazovať na seba prstom ako my, ľudia sa obliekajú úplne do čohokoľvek. Ako ma to prekvapilo na začiatku, tak ma to stále prekvapuje. Len si na to neviem zvyknúť. Čo sa týka oblečenia, treba si všimnúť dva aspekty: po prvé je to štýl. Je tu menej štýlových ľudí ako v Moskve. A tu sa sústreďujú v určitých oblastiach, napríklad v meste, kde je veľa bánk, alebo na Canary Wharf, kde sú aj banky a sídla známych firiem. Ľudia sú tam oblečení štýlovo, biznisovo, s vkusom a vo zvyšku Londýna – úplne podľa toho, čo sa vám páči. Videl som ľudí v papučiach a župane. Raz som videl dievča, ktoré malo oblečené pančucháče, čižmy a navrchu sako – to je všetko.

Okrem toho, ako vkusne či nevkusne sa vedia ľudia obliecť, ma trochu (alebo aj „veľmi“) prekvapuje „úhľadnosť“. Napríklad to, že si dievča môže napichať vlasy perom alebo ceruzkou, a to je normálne, nikto nebude ukazovať prstom. A ak porovnáme Moskvu s Londýnom, tak v Moskve sa na svoj vzhľad pozerá viac dievčat (aj v Petrohrade) a v Londýne sú ľudia výzorovo uvoľnenejší.

O to viac ma prekvapuje pocit chladu. Teda ako sa ľudia obliekajú v závislosti od počasia. Jednak hneď ako vyšlo slnko, tak hneď každý verí, že je už leto a aj keď je vonku +5 stupňov, môže ísť von v kraťasoch, tričku a papučiach. Sú vedené nie podľa stupňov, ale podľa slnečného / neslnečného. Je to najmä vďaka tomu, že šetria na kúrení. Je to drahé, preto sa snažia aj v domoch udržiavať dosť nízku teplotu, 18-19 stupňov. Prekvapivé je aj to, ako deti obliekajú. Keďže som sama matkou, nechápem, ako môže matka ísť v kabáte so šatkou a dať dieťa do blúzky. Len blúzka. Navyše v zime je na ulici +5. Týka sa to batoliat, dojčiat a školákov. Ale školáci sú aspoň aktívni a neustále behajú, ale bábätká nie. Vždy mi zviera srdce, keď vidím takéto vyobliekané deti. Na toto si asi nikdy nezvyknem.

Tiež ma prekvapilo, že v Londýne sú líšky. Napríklad líška prichádzala k plotu pri našom dome celý mesiac každý deň a zavýjala takmer ľudským hlasom, bolo to až strašidelné. Vo všeobecnosti je to v Londýne štandard. Často som od svojich známych, ktorí bývajú v súkromných domoch, počul, že líšky k nim vstupujú na územie, hrabú sa v odpadkoch, dokonca sa môžu dostať aj do domu, ak je tam mačacia diera. Nie je to nič neobvyklé.

ROZDIELY

Prvá vec, ktorá príde na myseľ, sú rysy sociálneho správania. Po prvé, známa vec: tu nie je akceptované, ako v Rusku, aby muž platil za ženu. V zásade sa to občas robí, Angličania sú veľmi galantní, vedia pozvať ženu a zaplatiť večeru, ale nie je to samozrejmosť. Nie v 100% prípadov zaplatí muž za ženu.

Hygiena

Nie je tu zvykom utekať od dverí a umývať si ruky. To platí aj pre majiteľov a hostí, ktorí prichádzajú do domu. Napríklad, keď sa nám narodilo dieťa, nikdy sme si neumývali ruky navštevujúce sestričky, ktoré chodili kontrolovať, či je u nás všetko v poriadku. Vždy som o to musel požiadať. Mohli vyjsť od dverí v špinavých topánkach bez vyzliekania, vyzutia, bez toho, aby išli do kúpeľne, priamo k dieťaťu, prezreli, ohmatali atď. Hovorím o novonarodenom dieťatku. Akýkoľvek zdravotnícky personál, elektrikári a ktokoľvek iný prichádza priamo do domu s topánkami a nikto si neumýva ruky.

Po hygienickej stránke je tu všetko inak. Mnohokrát som si všimol, ako ľudia, ktorí si nevedia nájsť miesto vo vlaku, môžu sedieť priamo na podlahe v uličke. Navyše, železničné stanice nemajú toľko sedadiel v čakárňach ako my a ľudia zase sedia na podlahe. Toto sa nepovažuje za abnormálne.

Hluk

Dokonca aj z hľadiska správania som si jasne všimol, že hladina hluku v britských vlakoch je jednoducho mimo stupnice. Ak v Rusku jazdí vlakom nejaká hlučná spoločnosť, všetci sa okamžite začnú otáčať, pozerať, šepkať. Toto je tu norma. Najmä v piatok večer: ľudia sa vozia domov opití, vlak sa potáca, všetci sa smejú, kričia, pijú priamo vo vlaku – predávajú sa tam aj malé fľašky vína. Takýto hluk vo vlaku je úplne bežný.

Tradície

Vianoce. Zakaždým musím vysvetľovať, že Rusi sú pravoslávni a že naše Vianoce sú 7. januára, nie 25. decembra, ale zhodujeme sa s Novým rokom. Každý rok je každý prekvapený.

Keď už hovoríme o tradíciách, nemožno nespomenúť krčmy. To je miesto, kam chodia v stredu a vo štvrtok a v zásade počas celého týždňa. Zaujímavé je, že ľudia majú tendenciu chytiť polliter piva a ísť von. Môžete vidieť krčmy plné ľudí, najmä ak je dobré počasie. Ľudia len tak stoja pri vchode s pohárom v ruke a rozprávajú sa. Už od piatej hodiny večer sa to dá pozorovať. Ak je piatok alebo víkend, tak do 22. hodiny vidno mierne opitých ľudí, pretože krčmy zatvárajú už o 12:00, takže ľudia sa snažia dostať do stavu skôr.

Ďalšou tradíciou, ktorú považujeme za klasiku tohto žánru, je, že v Anglicku sú samostatné kohútiky na studenú a teplú vodu. Tento stereotyp je čiastočne mylný. V starých domoch so starou kanalizáciou alebo v starých krčmách sa to stále zachováva, ale čoraz modernejšie bývanie sa stavia s obyčajnými európskymi kohútikmi, takže všetko je úplne ako u nás v Rusku. Ale áno, ešte stále existujú také kohútiky. Povedal by som, že som sa stretol takých 50 na 50. Ale ak pôjdete do nejakej známej starej krčmy, budú tam dva výčapy. Je tiež ťažké si na to zvyknúť, pretože stále nechápem, ako si tam môžete umývať ruky, keď z jedného kohútika tečie ľadová voda a z druhého vriaca voda, nie je jasné, ako si umyť ruky v takýchto podmienkach.

O bývaní

Briti uprednostňujú bývanie v domoch. Navyše, čím je dom starší, čím má viac histórie, tým lepšie. Kolega mi raz povedal, ako hľadali domov. Tým pádom našli dosť starú, ktorá si vyžadovala opravu, no na premietaní boli s nimi ešte dva páry a za 10 minút sa bolo treba rozhodnúť, či kupujú alebo nie, lebo ďalší v poradí tiež naozaj chcel tento dom. Takže Briti sú pripravení bojovať o takýto dom. A nemôžete ich ťahať do bytu. Dom môže byť úplne maličký, môže to byť dokonca jedna malá obývačka na prízemí a jedna spálňa na poschodí a malá záhradka, ale vlastná. Toto je klasika žánru. V nových bytových domoch sú teraz dokonca také byty, ktoré boli zjavne špeciálne vyrobené pre Britov, aby im znovu vytvorili atmosféru domu s dvoma poschodiami a malými balkónmi-záhradkami na prízemí.

Osobný priestor

Ďalšou zaujímavosťou zo spoločenského hľadiska je, že ani počas dopravných špičiek sa ľudia v metre nebudú tlačiť a tlačia k sebe. Tu sa rešpektuje súkromný priestor človeka a to je výraznejšie. Aj v dopravnej špičke vidno poloprázdne vozne, lebo ľudia sa tlačia pri dverách. Ľudia jednoducho nenastúpia do vlaku, pretože sa zdá, že pre nich nie je miesto. A som z Moskvy a jasne vidím, že v centre je vagón voľný, je tam veľa miesta, ale nie je zvykom tam tlačiť a kričať „prejdi“.

Prirodzene, kultúra komunikácie v obchodoch. Okamžite sa venujú kupujúcemu a pýtajú sa na stroji, ako môžu pomôcť. V Moskve to tiež začali robiť nedávno, ale v Moskve sa to robí s dušou, ale tu je to skôr chladné a neutrálne.

Etiketa

Zdá sa, že Briti absorbujú kultúru komunikácie s materským mliekom. Zdá sa, že majú pripravenú odpoveď alebo frázu pre absolútne každú situáciu. Keď sa ocitnem v nepríjemnej situácii, rozmýšľam, ako mám reagovať, ako môžem prejaviť sústrasť alebo reagovať na prejav, ktorý mi je adresovaný, no nie je. Práve z pohľadu sociálneho správania sa vytvára pocit, že Angličania sa v škôlke a v škole učia komunikovať, majú už hotové výrazové vzorce. Ale zároveň je cítiť určitý odstup. To znamená, že Rusi sa spočiatku zdajú chladní a neprístupní, ale akonáhle ste sa s nimi rozprávali a prelomili tieto ľady - všetko, priatelia, vrúcne vzťahy, ale tu je všetko neutrálne. Privítajú vás s úsmevom, porozprávajú sa s vami, nalejú kávu či čaj, no kým sa spriatelíte, potrvá veľmi dlho.

O čaji

Briti pijú veľa čaju (hoci pijú aj veľa kávy), tradične s mliekom, a to nielen čierny, ale aj zelený. Ak kaviareň nepovie, že mlieko nie je potrebné, mlieko sa štandardne prinesie.

Plánovanie

Zaujímavá vec: ako si ľudia plánujú čas. Tu je zvykom všetko si vopred naplánovať. Už si začínam robiť termíny na október. Stretnutiami myslím ísť na návštevu, stretnúť sa s priateľmi. V Rusku by to bolo pre mňa šialené, pretože tam sú aj obchodné stretnutia naplánované deň vopred, alebo dokonca v ten istý deň, ale tu je zvykom robiť všetko vopred. To sa mimochodom týka Francúzska aj Anglicka. Svadbu sme napríklad plánovali tri mesiace dopredu a nikde som si nemohla objednať svadobnú tortu, pretože mi všetci hovorili, že tortu treba objednať šesť mesiacov vopred. Prirodzene, bol som šokovaný, pretože "čo môžete robiť s koláčom šesť mesiacov?" Na druhej strane, keď prídem do Ruska, vydýchnem si, pretože viem, že ak na poslednú chvíľu cítim nutkanie niečo urobiť, dokážem to, lebo v Rusku je možné všetko.

Liek

Tu je veľmi ťažké dostať sa k špecialistovi. Prvou inštanciou, kam by mal ísť každý, je všeobecný lekár – všeobecný lekár, ako náš terapeut. Ak máte konkrétny problém a on vám nevie pomôcť, musí vás poslať k odborníkovi. A tu je ten háčik. Je veľmi ťažké sa k nim dostať. Aj keď potrebujem súkromného lekára, ktorého si sám zaplatím, je veľmi ťažké dostať odporúčanie, pretože štát sa to všetko snaží zastaviť a utiahnuť skrutky. Aj pri veľmi nepríjemných veciach sú ľudia posielaní domov, aby počkali, kým to samo prejde. To platí aj pri bolestiach chrbta, brucha, chrípke, akomkoľvek prechladnutí. Nedávno som počula, že dieťa bolí noha, ale poslali ho domov, "snáď to prejde samo." Kamarátka išla s vyrážkou k lekárovi a najskôr po mesiaci a pol dostala odporúčanie k špecialistovi, pretože tam predtým nebola. A po druhé, keď sa jej podarilo dostať k lekárovi, lekár si vygooglil obrázky tejto vyrážky a z fotografií urobil diagnózu.

Veľmi často, bez ohľadu na to, či idem o svoje zdravie alebo o svoje dieťa, ma poslali do lekárne so slovami: „Prečo ste sem prišli, choďte za lekárnikmi do lekárne, sú kvalifikovaní, vedia vám poradiť. Prečo sem k nám prišiel? Lekári sa teda snažia všetkými možnými spôsobmi obmedziť počet ľudí, ktorí prichádzajú k terapeutovi. V priestoroch recepcie sú plagáty alebo obrazovky s nápisom: ak vás bolí hlava, chrbát alebo žalúdok, chrípka alebo prechladnutie, nemusíte tu byť, zostaňte doma, pite čaj a vezmite si paracetamol. Toto je druh lieku.

Stále prichádzam do Moskvy a okamžite bežím k lekárom. Viem, že mnohí z mojich krajanov to robia: jednoducho neveria miestnej medicíne a chodia sa domov liečiť a jednoducho kontrolovať. Mimochodom, diagnostika sa tu nerobí, nerobia sa lekárske prehliadky, nikoho nevyšetrujú „pre každý prípad“, k lekárom sa chodí, len ak je nejaký problém.