Ako v Berlíne otvorili pamätník vojakom Červenej armády

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 16:15

Pred 70 rokmi, 8. mája 1949, sa v berlínskom Treptower Parku uskutočnilo slávnostné otvorenie pamätníka vojakom sovietskej armády, ktorí zomreli hrdinskou smrťou počas útoku na hlavné mesto Tretej ríše. Izvestija spomína, ako to bolo.

V Európe sú stovky pamätníkov ruským vojakom-osloboditeľom – z napoleonskej éry aj z čias svetových vojen. Najznámejšia a možno aj najvýraznejšia z nich stojí v Berlíne, v parku Treptower.

Je rozpoznateľný na prvý pohľad – vojak Červenej armády s dievčaťom v náručí, šliape na zlomený hákový kríž – symbol porazeného fašizmu. Vojak, ktorý prežil hlavné útrapy druhej svetovej vojny a dobyl svet pre Európu. O jeho čine sa dá hovoriť pompézne, ale sochár Jevgenij Vuchetich, ktorý videl vojnu očami vojaka a dôstojníka, vytvoril nenútený, humánny obraz vojaka.

Počas Veľkej vlasteneckej vojny sa monumentálnemu umeniu venovala osobitná pozornosť. Po oslobodení Novgorodu v januári 1944 naši vojaci videli fragmenty pamätníka Milénium Ruska v starovekých Detinetoch. Nacisti to pri ústupe vyhodili do vzduchu. Reštaurátorské práce začali bezodkladne - a viacfigurová kompozícia bola obnovená dlho pred víťazstvom, v novembri 1944. Pretože symboly sú počas vojny rovnako dôležité ako zbrane.

Vorošilov plán

Na vojenský pohreb bolo vybraté najvhodnejšie miesto – najstarší verejný park v nemeckej metropole. V Berlíne už bol sovietsky vojnový pamätník – vo Veľkej Tiergarten. Ale Treptow Park sa stal najkrajším pamätníkom sovietskej armády, ktorý sa nachádza mimo našej krajiny.

Myšlienka vytvorenia pamätníka patrila Klimovi Voroshilovovi. „Prvý červený dôstojník“vedel, že tam sú pochované tisíce sovietskych vojakov, ktorí zahynuli v bitke o Berlín, a ponúkol sa, že si uctí pamiatku hrdinov posledných bojov veľkej vojny.

Na piedestál však spočiatku nemal stáť obyčajný vojak, ale osobne Josif Stalin. Generalissimus by sa týčil nad Berlínom s glóbusom v rukách - symbolom zachráneného sveta. Približne takto videl budúci pamätník sochár Jevgenij Vuchetich v roku 1946, keď vojenská rada skupiny sovietskych okupačných síl v Nemecku vyhlásila súťaž na návrh berlínskeho pomníka vojakom oslobodenia.

Vuchetich bol sám vojakom. Nie zadná, tá pravá. Z poslednej bitky bol vynesený polomŕtvy. Na celý život sa mu pre následky otrasu mozgu zmenila reč. Celý život potom vtláčal do kameňa a bronzu spomienku na hrdinov Veľkej vlasteneckej vojny. Vucheticha niekedy obviňovali z gigantománie. Myslel naozaj vo veľkom, hoci o komornej plastike vedel veľa. Sochár chápal Veľkú vlasteneckú vojnu ako konfrontáciu v univerzálnom meradle – a počas niekoľkých desaťročí vytvoril monumentálny epos našej doby. Slúžil na pamiatku hrdinského činu vpredu s rovnakou nezištnosťou, s akou starí maliari ikon slúžili Bohu a renesanční umelci slúžili myšlienke ľudskej veľkosti.

Vuchetich sa pustil do práce po rozhovore s Vorošilovom. No „Stalin-centrovaný“koncept pamätníka ho nenadchol.

- Bol som nespokojný. Musíme hľadať iné riešenie. A potom som si spomenul na sovietskych vojakov, ktorí počas útoku na Berlín vynášali nemecké deti z ohniska. Ponáhľal sa do Berlína, navštívil vojakov, stretol sa s hrdinami, urobil náčrty a stovky fotografií - a dozrelo nové riešenie, - spomínal sochár.

Vuchetich nebol odporcom Stalina. Ale ako správny umelec sa bál padnúť pod jarmo šablóny. Vuchetich srdcom pochopil, že hlavným hrdinom vojny je stále vojak, jeden z miliónov mŕtvych a preživších, ktorí odišli zo Stalingradu a Moskvy do Prahy a Berlína. Ranený, pochovaný v cudzej krajine, ale neporazený.

Ako sa ukázalo, Stalin to pochopil tiež. No hlavnými autormi pamätníka boli samotní vojaci, hrdinovia posledných bojov.

Sekanie reťazí

Sovietske stíhačky mali veľa dôvodov na pomstu. Ale len málo z nich dospelo k slepej pomste - a trest za to bol prísny. Pamätník mal ukázať, že sovietsky vojak sa nedostal do Berlína preto, aby zrazil Nemecko na kolená a zotročil nemecký ľud. Má iný cieľ – zničiť nacizmus a ukončiť vojnu.

30. apríla 1945 začul gardový seržant Nikolaj Masalov uprostred bitky na brehu Landwehrského kanála detský plač.

„Pod mostom som videl trojročné dievčatko sedieť vedľa svojej zavraždenej matky. Bábätko malo blond vlásky, v čele mierne stočené. Stále ťahala mamu za opasok a volala: "Mmrka, mrmka!" Nie je čas nad tým rozmýšľať. Som dievča v náručí - a späť. A ako bude kričať! Chodím ju ďalej a ďalej a tak a tak presviedčam: drž hubu, hovoria, inak mi otvoríš.

Tu skutočne nacisti začali strieľať. Vďaka našim - pomohli nám, spustili paľbu zo všetkých sudov, “povedal Masalov. Prežil, za zásluhy v berlínskych bitkách získal rad Slávy III. Maršál Vasilij Čujkov písal o svojom hrdinstve vo svojich memoároch. Seržant sa stretol s Vuchetichom, dokonca od neho urobil náčrty.

Masalov však nebol sám. Podobný kúsok sa podaril Trifonovi Andrejevičovi Lukjanovičovi z Minska. Jeho manželku a dcéry zabili nemecké bomby. Otec, matka a sestra boli popravení útočníkmi za kontakt s partizánmi. Lukyanovič bojoval v Stalingrade, bol viackrát zranený, bol vyhlásený za nespôsobilého na vojenskú službu, ale seržant sa vrátil na front. Koncom apríla 1945 sa zúčastnil bojov v západnej časti Berlína – na Eisenstrasse, pri parku Treptower. Počas bitky som počul plač dieťaťa a rútil som sa cez cestu k zničenému domu.

Spisovateľ a vojenský korešpondent Pravdy Boris Polevoy, svedok tohto činu, spomínal: „Potom sme ho videli s dieťaťom v náručí. Sedel pod ochranou trosiek múru a premýšľal, ako by mal byť ďalej. Potom si ľahol a držiac dieťa sa pohol späť. Teraz sa mu však ťažko hýbalo na bruchu. Záťaž sťažovala plazenie po lakťoch. Tu a tam si ľahol na asfalt a upokojil sa, ale keď si oddýchol, išiel ďalej. Teraz bol blízko a bolo jasné, že ho celý pot, mokré vlasy mu liezli do očí a nemohol si ich ani odhodiť, pretože obe ruky boli zaneprázdnené."

A potom mu cestu zastavila guľka nemeckého ostreľovača. Dievča sa držalo svojej prepotenej tuniky. Lukyanovičovi sa ju podarilo odovzdať do spoľahlivých rúk svojich kamarátov. Dievča prežilo a pamätalo si svojho záchrancu do konca života. A Trifon Andreevich zomrel o niekoľko dní neskôr. Guľka prerušila tepnu, rana bola smrteľná.

Polevoy uverejnil esej o hrdinovi v Pravde. V Berlíne je pamätná tabuľa na pamiatku staršieho seržanta Červenej armády, ktorý za cenu svojho života „zachránil nemecké dieťa pred guľkami SS“.

A takýchto výkonov bolo v bojoch o Berlín veľa! Slovami Tvardovského, „v každej rote a v každej čate sa vždy nájde taký chlap“. Kdekoľvek boli bitky, každý z nich bránil vlasť. A – ľudstvo, ktoré sa snažili vykoreniť v „tisícročnej ríši“.

Vuchetich poznal Masalova aj Lukyanoviča. Vytvoril zovšeobecnený obraz vojaka zachraňujúceho dieťa. Vojak, ktorý bránil svoju krajinu aj budúcnosť Nemecka.

V našej dobe, keď sa na Západe a niekedy aj u nás opakujú legendy o „zverstvách sovietskych okupantov“v Nemecku, je trojnásobne dôležité si tieto činy pripomínať. Je hanba, že ustupujeme falšovateľom a hlas historickej pravdy v takomto spolitizovanom kontexte znie stále tichšie a tichšie.

Filmári si mohli pripomenúť hrdinský čin, filantropiu tých, ktorí bojovali za Berlín. Len vy budete potrebovať nielen talent a takt, ale aj jemné pochopenie tej doby, tej generácie. Aby tuniky nevyzerali ako z módnej prehliadky, ale z bolesti v očiach a slávy tej vojny. Ak chcete získať plnohodnotné umelecké stelesnenie výkonu.

Pred 70 rokmi sa to podarilo Vuchetichovi a jeho stálemu spoluautorovi, moskovskému architektovi Jakovovi Belopolskému. Spoločne pracovali na pamätníku generála Michaila Efremova vo Vjazme a na slávnych stalingradských pamätníkoch. Nebolo ľahké pracovať s takou svojráznou umeleckou povahou ako Vuchetich, ale ich duet sochára a architekta sa ukázal byť jedným z najplodnejších v našom umení.

A po smrti Vucheticha spolu so sochárom Levom Golovnitským vytvoril v Magnitogorsku gigantický pamätník „Zadný - Predný“. Uralský robotník odovzdá bojovníkovi obrovský meč - meč víťazstva.

Potom tento meč zdvihne vlasť, ktorá viedla bojovníkov v Stalingrade, a v Berlíne ho vojak-osloboditeľ unavene sklopí. Takto vznikol hrdinský triptych Veľkej vlasteneckej vojny spojený obrazom meča víťazstva. Tento pamätník bol otvorený v roku 1979, má aj výročie – 40 rokov. Vtedy sa Vuchetichov plán zrealizoval až do konca.

Potrebujeme taký pamätník …

V práci o vojakovi z Treptowského parku našiel Vuchetich svoj vlastný štýl - na priesečníku zákopového realizmu a vysokej symboliky. Najprv však predpokladal, že tento pamätník bude postavený niekde na okraji parku a v strede kompozície sa objaví grandiózna postava generalissima.

Na súťaži bolo prezentovaných približne 30 projektov. Vuchetich navrhol dve kompozície: vodca národov so zemeguľou, ktorá symbolizovala „zachránený svet“, a vojak s dievčaťom, ktoré bolo vnímané ako záloha, ďalšia možnosť.

Túto zápletku možno nájsť v mnohých prerozprávaniach. Stalin bafkajúc z fajky pristúpi k soche a pýta sa sochára: "Už ťa nebaví tento s fúzmi?" A potom sa pozorne pozrie na model "Vojak-Osloboditeľ" a zrazu povie: "Takýto pamätník potrebujeme!"

Toto je možno z kategórie „dní minulých vtipov“. Dôveryhodnosť tohto dialógu je otázna. Jedna vec je nesporná: Stalin nechcel, aby sa jeho bronzová socha týčila nad pamätným cintorínom, a uvedomil si, že vojak „s dievčaťom zachráneným v náručí“je pre všetky časy obrazom, ktorý bude vyvolávať sympatie a hrdosť.

Generalissimus urobil v pôvodnom „vojakovom“návrhu iba jednu veľkú redakčnú zmenu. Vuchetichov vojak bol podľa očakávania vyzbrojený guľometom. Stalin navrhol nahradiť tento detail mečom. To znamená, že navrhol doplniť realistický pamätník epickými symbolmi. Hádať sa s vodcom nebolo akceptované a bolo to nemožné. Zdalo sa však, že Stalin uhádol zámery samotného sochára. Upútali ho obrazy ruských rytierov. Obrovský meč je jednoduchý, ale priestranný symbol, ktorý evokuje asociácie s dávnou minulosťou, so samotnou podstatou histórie.

Na zapamätanie

Pamätník postavil celý svet – spolu s Nemcami, pod vedením vojenských inžinierov Červenej armády. Ale nebolo dosť žuly, mramoru. Medzi ruinami Berlína sa našli kúsky vzácneho stavebného materiálu. Veci sa dostali do sporu, keď objavili tajný sklad žuly určený na pamätník víťazstva nad Ruskom, o ktorom sníval Hitler. Do tohto skladu bol privezený kameň z celej Európy.

V roku 1949 sa medzi nedávnymi spojencami nenašla žiadna známka dohody o Veľkej trojke. Nemecko sa stalo arénou studenej vojny. 8. mája, v predvečer Dňa víťazstva, zaznel Berlínom slávnostný ohňostroj. V ten deň bol pamätník otvorený v Treptower Parku. Bol to skutočný triumf nielen pre sovietskych vojakov, ale aj pre všetkých nemeckých antifašistov.

Nejde len o jasné víťazstvo nad neľudskou ideológiou, nielen o politickú prítomnosť Sovietskeho zväzu v Nemecku. Je to aj o estetike. Mnohí uznali, že táto pamiatka je jednou z najkrajších v Berlíne. Jeho silueta dramaticky stúpa na pozadí berlínskeho neba a parková krajina umocňuje dojem súboru.

Vojenský veliteľ Berlína, generál Alexander Kotikov, vystúpil s prejavom, ktorý pretlačili takmer všetky komunistické noviny sveta: „Tento pamätník v strede Európy, v Berlíne, bude neustále pripomínať národom sveta, kedy, ako a za akú cenu bolo vybojované víťazstvo, spása našej vlasti, spása životov súčasných a budúcich generácií ľudstva“. Kotikov mal k pamätníku priamy vzťah: jeho dcéra Svetlana, budúca herečka, pózovala sochárovi v podobe nemeckého dievčaťa.

Vuchetich vytvoril smútočnú, no zároveň život potvrdzujúcu symfóniu z kameňa a bronzu. Cestou k „Vojakovi“vidíme spustené žulové transparenty, plastiky kľačiacich vojakov a smútiacu matku. Pri sochách rastú ruské plačúce brezy. V strede tohto súboru je mohyla, na mohyle panteón a vyrastá z nej pomník vojaka. Nápisy v ruštine a nemčine: "Večná sláva vojakom sovietskej armády, ktorí položili svoje životy v boji za oslobodenie ľudstva."

Výzdoba Siene pamäti, ktorá sa otvorila nad mohylou, udávala tón mnohým múzeám Veľkej vlasteneckej vojny - až po komplex na Poklonnaya Gora. Mozaika – sprievod smútiacich, Rád víťazstva na plafonde, pamätná kniha v zlatej rakve, v ktorej sú uložené mená všetkých, ktorí zahynuli v bitke o Berlín – to všetko je posvätné už 70 rokov. Nemci tiež nezmazávajú citáty Stalina, ktorých je v parku Treptow veľa. Na stenách Siene pamäti je napísané: „Dnes každý uznáva, že sovietsky ľud svojím nezištným bojom zachránil civilizáciu Európy pred fašistickými pogromistami. Toto je veľká zásluha sovietskeho ľudu pre históriu ľudstva.

Model legendárnej sochy teraz stojí v meste Serpukhov, jeho menšie kópie - vo Verey, Tver a Sovetsk. Podobu vojaka osloboditeľa možno vidieť na medailách a minciach, na plagátoch a poštových známkach. Je to poznať, stále to vyvoláva emócie.

Táto pamiatka zostáva symbolom víťazstva. Ten – ako strážca dobytého sveta – nám pripomína obete a hrdinov vojny, ktorá u nás zasiahla každú rodinu. Treptow Park nám dáva nádej, že pamiatka na hrdinov Veľkej vlasteneckej vojny nepatrí len našej krajine.