Tragédia koronavírusu v Indii, aký je dôvod?

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 16:15

Autor hľadá príčiny tragédie s koronavírusom, ktorý v posledných týždňoch celkom nečakane zasiahol Indiu. Okrem neopatrnosti vlády pri predčasnom zrušení obmedzení sviatkov poukazuje na zanedbávanie potrieb verejného zdravotníctva. Bohatí zabudli, že choroby chudobných sa k nim dostanú, pretože pre vírus sme jedna populácia.

Tento mesiac Arvind Kejriwal, hlavný minister v multimiliónovom hlavnom meste Indie, Dillí, na Twitteri uviedol, že mesto zažíva „akútny nedostatok“medicínskeho kyslíka. Toto posolstvo je veľmi výrečné a poučné. Najprv sa obrátil na sociálne médiá a odmietol pôsobiť cez oficiálne kanály. To naznačuje nedostatok dôvery vo vládu premiéra Narendru Modiho (hoci je to čiastočne spôsobené tým, že Kerjival nie je členom strany pána Modiho). Po druhé, Kerjivalov tweet zdôrazňuje, že Twitter sa stal primárnym nástrojom pre Indov, ktorí volajú o pomoc.

Izolované príbehy ľudí, ktorí si cez Twitter našli kyslík alebo nemocničné lôžko, nedokážu zakryť krutú realitu, že onedlho nám budú chýbať nemocničné lôžka. Nie je dostatok sanitiek na prevoz chorých a nie je dostatok pohrebných áut na prevoz mŕtvych na cintorín. Áno, a samotné cintoríny tiež nestačia, rovnako ako palivové drevo na pohrebné hranice.

Každý deň sa dozvieme o stovkách tisíc nových infekcií a tisíckach úmrtí, čo je určite hrubé podhodnotenie. Za týchto podmienok je ľahké obviniť Modiho z epidemiologickej katastrofy. Jeho vláda má samozrejme na svedomí veľa. Keď koronavírus zasiahol Indiu, zaviedol tvrdé karanténne opatrenia, ktoré zasiahli v prvom rade najchudobnejších a najzraniteľnejších ľudí. Premiér sa zároveň neradil s poprednými vedcami krajiny.

Zároveň nevyužil príležitosť posilniť národnú zdravotnícku infraštruktúru a jeho administratíva len málo podporovala tých, ktorí v dôsledku obmedzení prišli o prácu alebo príjem.

Predčasné prázdniny

Namiesto toho, aby vláda Módího využila nízky výskyt chorôb v predchádzajúcich mesiacoch, začala robiť chvastúnske vyhlásenia a umožnila veľké hinduistické náboženské festivaly a športové podujatia s veľkým počtom fanúšikov.

Vládnuca nacionalistická strana Bharatiya Janata Party (BJP) Modi bola obvinená z hromadenia základných drog a organizovania masívnych predvolebných mítingov a podujatí, pri ktorých by sa Donald Trump červenal.

(To nehovorím o tom, ako úrady využili pandémiu na uzákonenie drakonických zákonov z koloniálnej éry na obmedzenie slobôd, pričom Modiho vláda neustále obviňovala rôzne menšiny z epidémie, zatýkala novinárov, ktorí kládli trápne otázky, a nedávno požadovala, aby sociálne médiá vrátane Facebooku a Twitter vymazali príspevky kritizujúce úrady, údajne v rámci boja proti vírusu.)

Pocit pandémie v Indii bude formovaný kolosálnou druhou vlnou. Ale hrôzu, ktorej krajina čelí, spôsobila viac ako jedna osoba a viac ako jedna vláda. Toto je obludné morálne zlyhanie našej generácie.

India môže byť klasifikovaná ako rozvojová krajina alebo krajina so stredným príjmom. Podľa medzinárodných štandardov nevynakladá dostatočné prostriedky na zdravie svojho obyvateľstva. Za tým sa však skrýva mnoho zdravotných predností Indie. Naši lekári patria medzi najškolenejších na svete a dnes je už dobre známe, že India je svetovou lekárňou vďaka farmaceutickému priemyslu, ktorý sa špecializuje na výrobu účinných a cenovo výhodných liekov a vakcín.

Je však jasné, že trpíme morálnym deficitom. V prvom rade to platí pre bohatých, pre vyššiu triedu, pre najvyššiu kastu Indie. Najvýraznejšie sa to prejavuje v oblasti zdravotnej starostlivosti.

Peniaze viedli k lekárskemu apartheidu

Ekonomická liberalizácia Indie v 90. rokoch viedla k rýchlemu rastu súkromného zdravotníctva. Takéto zmeny v konečnom dôsledku formovali systém lekárskeho apartheidu. Prvotriedne súkromné nemocnice liečia bohatých Indov a zámorských lekárskych turistov, zatiaľ čo verejné zdravotnícke zariadenia sa starajú o chudobných.

Bohatým je poskytnutá najlepšia možná starostlivosť a zaobchádzanie (a superbohatí majú dokonca možnosť utiecť do bezpečia súkromnými lietadlami). Zároveň je zvyšok lekárskej infraštruktúry krajiny podmienečne prepustený. Tí Indovia, ktorí si za peniaze dokážu zabezpečiť zdravý život, si zväčšujúcu sa priepasť radšej nevšímajú. Dnes sa pevne držia peňaženky, zatiaľ čo iní ľudia nemôžu zavolať sanitku, lekára, dostať lieky a kyslík.

Novinárske skúsenosti: nešetrite na svojom zdraví

O medicíne a vede píšem už takmer 20 rokov. Okrem iného som pracoval ako Health Editor pre popredné indické noviny The Hindu. Skúsenosť ma naučila: v záujme zabezpečenia zdravia obyvateľstva sa nedá šetriť na maličkostiach. Teraz sa bohatí ocitli v rovnakej situácii ako chudobní a budú musieť platiť za zlyhania verejnej zdravotnej starostlivosti rovnakým spôsobom, akým na to v Indii doplácali len tí najzraniteľnejší.

Odhliadnuť od tragédií okolo nás, odtrhnúť sa od reality, utekať v našom malom svete, je politická a morálna voľba. Vedome si neuvedomujeme, aký vratký je náš zdravotný systém. Spoločné blaho národa závisí od prejavu solidarity a súcitu jeden k druhému. Nikto nie je v bezpečí, kým nie sú v bezpečí všetci.

Naša nečinnosť zhoršuje situáciu postupne, krok za krokom. Neupozorňujeme na potreby zraniteľných, pretože my sami sme v bezpečí. Nežiadame lepšie nemocnice pre všetkých Indov, pretože sami si môžeme dovoliť vynikajúcu súkromnú zdravotnú starostlivosť. Veríme, že sa dokážeme ohradiť pred nečestným prístupom štátu k našim krajanom.

Spomienka na bhópálsku tragédiu

V Indii už došlo k tragédiám, ktoré dokazujú omyl tohto prístupu.

V noci 3. decembra 1984 bola táto vysoko toxická zlúčenina uvoľnená zo skladovacej nádrže metylizokyanátu v továrni na pesticídy v stredoindickom meste Bhópál. To, čo sa stalo neskôr, sa stalo najhoršou priemyselnou katastrofou v histórii.

Podľa oficiálnych údajov indickej vlády zomrelo v dôsledku tohto úniku celkovo 5 295 ľudí a státisíce utrpeli chemickú otravu. Niekto hovorí, že obetí bolo oveľa viac. V predvečer katastrofy a bezprostredne po nej zavládol v podniku chaos. Spoločnosť, ktorá závod vlastnila, nedodržiavala bezpečnostné opatrenia a postupy a miestne obyvateľstvo ani lekári nevedeli, ako sa pred jedmi chrániť.

Postupom času toxické látky z podniku infikovali pôdu a spodné vody v okrese, čím sa tam zvýšil výskyt rakoviny, zvýšil sa počet vrodených chýb a ochorení dýchacích ciest. Oblasť je stále extrémne toxická. Spoločnosť, miestna, štátna a federálna vláda Indie neustále hádžu vinu jeden na druhého. Ľudia začali umierať už pred desiatkami rokov, no utrpenie trvá dodnes.

Po nehode som sa presťahoval do Bhópálu a vyrastal som s ľuďmi, ktorí generáciu po generácii doplácali na „plynovú tragédiu“, ako ju nazývajú. Mnoho Indov si Bhópál pamätá len ako miesto polozabudnutej katastrofy. Plynová tragédia je od nich vzdialená a už sa zapísala do histórie. Ale keď som žil v Bhópále a videl som dôsledky úniku, veľmi jasne som si uvedomil, že obludné zlyhania, ako napríklad kolosálne úspechy, sú vždy výsledkom spoločného konania alebo nečinnosti, keď ľudia ignorujú príznaky problémov.

Veľa sa vtedy pokazilo a na vine je veľa ľudí. Počas nehody došlo k poruche bezpečnostných systémov, ktoré mohli spomaliť alebo čiastočne obmedziť vyslobodzovanie. Senzory na meranie teploty a tlaku v rôznych častiach závodu, vrátane miest na skladovanie plynu, boli také nespoľahlivé, že pracovníci ignorovali prvé príznaky blížiacej sa katastrofy. Chladiaca jednotka, ktorá znižuje teplotu chemikálií, bola vypnutá. Požiarna veža, navrhnutá na spaľovanie metylizokyanátu opúšťajúceho práčku, si vyžadovala výmenu potrubia.

Ale to, čo sa stalo potom, je ešte poučnejšie. Indovia na túto tragédiu do značnej miery zabudli. Obyvatelia Bhópálu zostali sami s následkami. Bohatí Indovia do tohto mesta nepotrebujú chodiť a ignorujú ho. Ich ľahostajnosť sa rovná signálu, že sa možno odvrátiť a nesledovať, ako trpia ich indickí spoluobčania.

Rodák z tohto mesta, fotoreportér Sanjeev Gupta dlhé roky dokumentuje následky tejto nehody. Vždy, keď médiá Bhópala znovu vyzdvihnú pre ďalšiu kapitolu dlhotrvajúcej právnickej drámy, sú to jeho fotografie, ktoré sa dostanú do správ. V bhópálskych krematóriách teraz horia obrovské pohrebné hranice a horia obete koronavírusu, povedal Gupta. Toto je oveľa horšie ako obrázok, ktorý videl v roku 1984.

Aj keď neúmyselne sme vytvorili systém, ktorý nás sklame. Možno by nás tragédia COVID-19, podobne ako plynová tragédia, mala naučiť, že naše rozhodnutie mlčať, keď ostatní trpia, nezostane bez následkov.