Dedko

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 16:15

- Synu, môžeš tu zaplatiť byt?

"Uh-huh," odpovedal strážca bez toho, aby otočil hlavu k návštevníkovi.

- A kde, synu, povedz, ale tu som prvý raz.

"Pri okne," odpovedal strážca podráždene.

- Ukázal by si mi prst, inak bez okuliarov dobre nevidím.

Strážca bez toho, aby sa otočil, len mávol rukou smerom k okienkam pokladne.

- Tam.

Dedko zmätene stál a nevedel, kam presne má ísť. Strážca otočil hlavu k návštevníkovi, zdvihol oči a pohŕdavo prikývol:

- To si vstal, naozaj nevidíš, tam sú okná, tam zaplať.

- Nehnevaj sa, synak, myslel som, ze tu objednavku mas, ale teraz je jasne, ze mozem platit v ktoromkolvek okienku.

Dedko pomaly prešiel k najbližšiemu oknu.

- S tebou 345 hrivien a 55 kopejok, - povedal pokladník.

Dedko vytiahol ošúchanú peňaženku, dlho sa v nej hrabal a potom vyložil účty.

Pokladníčka odovzdala šek môjmu starému otcovi.

- A to, synku, ty takto sedíš celý deň, lepšie by si si našiel prácu, - pozrel sa dedko zblízka na strážnika.

Strážca sa obrátil na svojho starého otca:

- Čo si zo mňa robíš srandu, dedko, toto je práca.

- Aaaa, - natiahol dedko a pokračoval v pozornom pohľade na strážcu.

- Otec, povedz mi, čo ešte chceš? spýtal sa podráždene strážca.

- Bod po bode alebo je to možné naraz? - pokojne odpovedal dedko.

- Nerozumel som? - otočil sa strážca a zblízka pozrel na starého otca. - Dobre, dedko, choď, - povedal po sekunde a znova civel na monitor.

- Tak počúvaj, zablokuj dvere a spusti žalúzie na oknách.

"Nie…" strážca sa otočil a uvidel hlaveň pištole priamo vo výške očí. - Čo robíš, áno, práve teraz!

- Ty, synku, neprechadzaj, ja som sa z tejto pukalky dostal zo 40 metrov do päťkopky. Samozrejme, teraz už tie roky nie sú rovnaké, ale áno, a vzdialenosť medzi nami nie je štyridsať metrov, dám ti rovno medzi oči a nebudem chýbať, – pokojne odpovedal dedko. - Synu, nemusíš to opakovať dvakrát po hodine? Ali, nepočuješ dobre? Zablokujte dvere, zatiahnite žalúzie.

Na čele strážcu perličkové perličky potu.

- Dedko, to myslíš vážne?

- Nie, samozrejme, že nie, predstieram, že ti strčím pištoľ do čela a žiadam ťa, aby si zablokoval dvere, a tiež ťa informujem, že som ťa prišiel okradnúť. Ty, synu, len nebuď nervózny, nerob zbytočné pohyby. Vidíte, mám nábojnicu v hlavni, poistka bola odstránená a ruky starých ľudí, viete, žijú polovicu svojho života. Len sa pozri, nedopatrením môžem zmeniť tlak v lebke, - povedal dedko a pokojne sa pozrel do očí stráže.

Strážca natiahol ruku a stlačil dve tlačidlá na diaľkovom ovládači. V bankovej hale sa ozvalo cvaknutie zatvárania vchodových dverí a cez okná začali padať oceľové okenice.

Dedko sa neodvrátil od strážcu, urobil tri kroky dozadu a nahlas zakričal:

- Pozor, nikomu neublížim, ale toto je lúpež!!!

Vo vestibule banky bolo absolútne ticho.

- Chcem, aby všetci dali ruky hore! povedal návštevník pomaly.

Vo vestibule bolo asi desať klientov. Dve matky s deťmi vo veku asi päť rokov. Dvaja chlapi nie starší ako dvadsať rokov s dievčaťom v ich veku. Pár mužov. Dve ženy v Balzacovom veku a pekná stará žena.

Jedna z pokladníčok spustila ruku a stlačila tlačidlo paniky.

- Tlačte, tlačte, dcéra, nech sa dajú dokopy, - povedal dedko pokojne.

"Teraz všetci vyjdite do haly," povedal návštevník.

- Lyon, na čo myslíš, v starobe úplne stratil rozum alebo čo? - pekná stará žena lúpežníka zjavne poznala.

Všetci návštevníci a zamestnanci vyšli do haly.

- No tak, tsyts, tu rozumiete, - povedal dedko vážne a potriasol mu rukou s pištoľou.

- Nie, dobre, ty sa naňho pozeráš, zbojník, ó krič, - neutíchla sa pekná starenka.

- Starý, čo si zbláznený? - povedal jeden z chalanov.

- Otec, rozumieš aspoň tomu, čo robíš? spýtal sa muž v tmavej košeli.

Dvaja muži pomaly kráčali k svojmu starému otcovi. Ešte sekundu a priblížia sa k lupičovi. A potom, napriek svojmu veku, dedko veľmi rýchlo uskočil nabok, zdvihol ruku a stlačil spúšť. Ozval sa výstrel. Muži zastali. Deti plakali, túlili sa k matkám.

„Teraz ma počúvaj. Nikomu nič neurobím, čoskoro je po všetkom, sadni si na stoličky a len seď.

Ľudia sedeli na stoličkách v sále.

"No, kvôli tebe som vystrašil deti, ach ty." No, chlapci, neplačte,“žmurkol dedko veselo na deti. Deti prestali plakať a pozorne sa pozreli na svojho starého otca.

-Dedko, ako nás okradneš, keď si pred dvoma minútami zaplatil za obecný byt na výplatu, spoznajú ťa do dvoch minút? spýtal sa potichu mladý bankový predavač.

- A ja, moja dcéra, nebudem nič skrývať a je zbytočné nechať si dlhy.

"Strýko, polícia ťa zabije, vždy zabijú banditov," spýtalo sa jedno z detí a pozorne skúmalo svojho starého otca.

"Nemôžete ma zabiť, pretože som bol zabitý už dávno," odpovedal návštevník ticho.

- Ako to môžeš zabiť, si ako Koschey Nesmrteľný? - spýtal sa malý chlapec.

Rukojemníci sa usmievali.

- A potom! Možno som ešte horší ako tvoj Koschei, - veselo odpovedal starý otec.

_

- No, čo je tam?

- Alarmujúca prevádzka.

- Tak koho máme v tejto oblasti? - súkromný bezpečnostný dispečer si preštudoval zoznam posádok.

- Áno, našiel som to.

- 145 viac.

- Počúvam 145.

- Streľba na ulici Bohdana Chmelnického.

- Dobre, poďme preč.

Posádka zapla sirénu a ponáhľala sa na zavolanie.

- Základňa, odpovedzte 145.

- Základňa počúva.

- Dvere sú zamknuté, na oknách sú žalúzie, nie sú žiadne známky vlámania.

- A to je všetko?

- Áno, základňa, to je všetko.

- Zostaň na mieste. Zabezpečenie východov a vchodov.

- Divné, počuješ, Petrovič, posádka odišla na poplach, dvere banky sú zatvorené, žalúzie stiahnuté a žiadne známky vlámania.

- Uh-huh, pozrite sa na telefónne číslo a zavolajte na toto oddelenie, čo sa pýtate, nepoznáte pokyny alebo čo?

_

„Hovorí sa, že pri nohách nie je pravda, ale je to tak,“posadil sa dedko na stoličku.

- Lyon, to je to, čo chceš stráviť zvyšok života vo väzení? spýtala sa stará žena.

"Ja, Luda, po tom, čo som urobil, som pripravený zomrieť s úsmevom," pokojne odpovedal starý otec.

- štvrtok ty…

Na stole pri pokladni zazvonil telefón.

Pokladníčka spýtavo pozrela na svojho starého otca.

- Áno, áno, choď, dcéra, odpovedz a povedz všetko tak, ako sa hovorí, zajatý mužom so zbraňou vyžaduje vyjednávača, je tu tucet ľudí a dvaja chlapci, - žmurkol starý otec na deti.

Pokladníčka išla k telefónu a všetko povedala.

- Dedko, nemôžeš sa schovať, teraz prídu špecialisti, všetkých obkľúčia, dajú na strechu ostreľovačov, myš neprekĺzne, načo ju potrebuješ? spýtal sa muž v tmavej košeli.

- A ja, syn môj, sa nemienim skrývať, odídem odtiaľto so vztýčenou hlavou.

- Si zázračný dedko, dobre, je to tvoja vec.

- Synu, daj mi kľúče na odomknutie.

Strážca položil na stôl zväzok kľúčov.

Telefón zazvonil.

- Eka pracujú rýchlo, - pozrel dedko na hodiny.

- Mám zdvihnúť telefón? spýtala sa pokladníčka.

- Nie, dcéra, teraz sa to týka len mňa.

Návštevník zdvihol telefón:

- Dobrý deň.

„A nie si chorý,“odpovedal návštevník.

- Hodnosť?

- Aká je hodnosť?

- Aká je vaša hodnosť, v akej ste hodnosti, čo je nepochopiteľné?

- Major, - bolo počuť na druhom konci linky.

- Tak sa rozhodneme, - odpovedal dedko.

- Ako vás môžem kontaktovať? spýtal sa major.

- Prísne podľa charty a hodnosti. Som plukovník, tak ma len kontaktujte, súdruh plukovník, “pokojne odpovedal starý otec.

Major Serebryakov viedol stovku rokovaní s teroristami, so zločincami, no z nejakého dôvodu si práve teraz uvedomil, že tieto rokovania nebudú bežnou rutinou.

- A tak by som chcel…

- Nie, major, to nepôjde, zrejme ma nepočúvate, povedal som jasne podľa stanov a hodnosti.

"No, celkom nerozumiem, čo to je," povedal major zmätene.

- Tu máš, výstredný muž, potom ti pomôžem. "Súdruh plukovník, dovoľte mi prehovoriť," a potom podstata otázky.

Nastala nepríjemná pauza.

- Súdruh plukovník, môžem vás kontaktovať?

- Dovoľte mi, aby som.

- Chcel by som poznať vaše požiadavky a tiež by som rád vedel, koľko máte rukojemníkov?

- Major, rukojemníci sú tucet a malí. Takže nerobte chyby. Hneď ti poviem, kde si študoval, ja som učil. Takže poďme naraz bodovať ja. Ani ty, ani ja nepotrebujeme konflikt. Potrebujete všetkých, aby ste prežili a zatkli zločinca. Ak urobíte všetko, čo žiadam, budete mať skvelú operáciu na oslobodenie rukojemníkov a zatknutie teroristu.“Dedko zdvihol ukazovák a šibalsky sa usmial.

- Rozumiem správne? - spýtal sa dedko.

"V zásade áno," odpovedal major.

- Tu už robíš všetko, nie ako žiadam.

Major mlčal.

- "Je to tak, súdruh plukovník." Nemáte takto odpovedať podľa zakladateľskej listiny? - spýtal sa dedko.

- Správne, súdruh plukovník, - odpovedal major

- Teraz o hlavnej veci, major, hneď vám poviem, poďme bez hlúposti. Dvere sú zatvorené, žalúzie stiahnuté, na všetky okná a dvere som dal transparenty. Mám tu tucet ľudí. Takže to nepreháňajte. Teraz tie požiadavky, - pomyslel si dedko, - no, ako som sám uhádol, nebudem pýtať peniaze, je hlúposť žiadať peniaze, keby som zajal banku, - zasmial sa dedko.

- Major, pred vchodom do banky je smetný kôš, pošlite tam niekoho, nájdete tam obálku. Obálka obsahuje všetky moje požiadavky, - povedal dedko a zložil

- Čo je to za nezmysel? - Major držal v rukách roztrhanú obálku a čítal obsah malého hárku, ktorý v nej bol - sakra, to je vtip?

Major vytočil telefónne číslo banky.

- Súdruh plukovník, môžem vás kontaktovať?

- Dovoľte mi, aby som.

- Našli sme vašu obálku s požiadavkami, je to vtip?

- Major, nie je v mojej pozícii žartovať, je to tak? Nie sú tam žiadne vtipy. Všetko, čo je tam napísané, je s plnou vážnosťou. A hlavne rob všetko presne tak, ako som napísal. Uistite sa, že všetko je urobené do najmenších detailov. Hlavne, aby bol opasok kožený, aby voňal a nie tie vaše plastové. A áno, major, dávam vám trochu času, moje deti sú tu malé, rozumiete.

„Som Lyonka, poznám to tridsať rokov,“zašepkala roztomilá starenka pokladníkovi, „a s jeho manželkou sme boli priatelia. Zomrela asi pred piatimi rokmi, zostal jediný. Prešiel celou vojnou až po Berlín. A potom zostal vojenským mužom, bol skautom. V KGB slúžil až do odchodu do dôchodku. Jeho manželka, jeho veru, vybavila sviatok vždy 9. mája. Dalo by sa povedať, že žil len pre tento deň. V ten deň zariadila v miestnej kaviarni, aby pre nich pripravila stôl s grilom. Lyonka vášeň, ako ju miloval. Tak tam išli. Sedeli sme, každý si pamätal, bola aj jeho zdravotná sestra, prešla celou vojnou. A keď sa vrátili…vykradli ich byt. Nemali čo drancovať, môžete si zobrať od starých ľudí. Ale okradli, vzali posvätné, všetky Lyonkine ocenenia a odviedli Herodesov. Ale predtým sa ani zločinci nedotkli frontových vojakov, ale všetci boli vyvedení čistí. A viete, koľko ocenení mala Lyonka, vždy žartoval, hovorí mi, ak predložím ešte jednu medailu alebo objednávku, nebudem môcť vstať. Išiel na políciu a tam mávli rukou, povedali, dedko, vypadni odtiaľto, stále ti chýbali rozkazy. Takže tento prípad bol umlčaný. A Lyonka po tomto incidente zostarla o desať rokov. Prežíval to veľmi ťažko, dokonca sa mu silno chytilo srdce. Takže to je všetko…

Telefón zazvonil.

- Môžem vás kontaktovať, súdruh plukovník?

- Dovoľte mi hovoriť, major.

- Urobil som všetko, ako si žiadal. Na verande je v priehľadnej taške banka.

- Major, neviem prečo, ale verím vám a verím vám, dajte mi slovo dôstojníka. Sám chápeš, nemám kam utiecť a už nemôžem utiecť. Len mi daj svoje slovo, že ma pustíš týchto sto metrov a nikto sa ma nedotkne, len mi daj svoje slovo.

- Slovo dávam, presne na sto metrov sa ťa nikto nedotkne, len vyjdi von bez zbrane.

- A slovo dávam, vyjdem von bez zbrane.

„Veľa šťastia, otec,“zložil major.

_

Správy informovali, že pobočka banky bola zabavená a že tam boli rukojemníci. Prebiehajú rokovania a rukojemníkov čoskoro prepustia. Naše filmové štáby pracujú priamo z miesta činu.

- Milý muž, na verande je balík, prines ho sem, chápeš, že mám odísť, - povedal dedko a pozrel na muža v tmavej košeli.

Dedko opatrne položil balíček na stôl. Sklonil hlavu. Balíček som roztrhol veľmi úhľadne.

Na stole ležala plukovníkova uniforma. Celá moja hruď bola v rozkazoch a medailách.

- No ahojte, príbuzní moji, - zašepkal dedko, - a po lícach sa mi kotúľali slzy jedna za druhou. "Ako dlho ťa hľadám," opatrne pohladil ocenenia.

O päť minút vyšiel do haly starší muž v uniforme plukovníka v snehobielej košeli. Celá hruď, od goliera až po spodok, bola v rozkazoch a medailách. Zastavil sa uprostred chodby.

"Páni, strýko, koľko máš odznakov," povedal chlapec prekvapene.

Dedko sa naňho pozrel a usmial sa. Usmial sa úsmevom toho najšťastnejšieho človeka.

- Prepáč, ak sa niečo pokazí, nie som zo zlomyseľnosti, ale z núdze.

- Lyon, nech sa ti darí, - povedala pekná starenka.

„Áno, veľa šťastia,“zopakovali všetci prítomní.

"Dedko, dávajte si pozor, aby ste sa nezabili," povedalo druhé dieťa.

Muž sa nejako potopil, pozorne sa pozrel na dieťa a potichu povedal:

- Nemôžem byť zabitý, pretože som už zabitý.

Zabíjali, keď mi zobrali vieru, keď mi zobrali históriu, keď ich prepísali po svojom. Keď mi zobrali deň, pre ktorý som rok žil, aby som sa dožil svojho dňa. Veterán, žije jeden deň, s jednou myšlienkou - Deň víťazstva. Takže, keď mi ten deň vzali, vtedy ma zabili. Zabili ma, keď pochodový sprievod fašistickej mládeže prešiel popri Chreščatyku. Zabili ma, keď ma zradili a okradli, zabili ma, keď nechceli hľadať moju odmenu. Čo má veterán? Jeho ocenenia, pretože každé ocenenie je príbeh, ktorý treba uchovávať v srdci a chrániť. Ale teraz sú so mnou a ja sa s nimi nerozlúčim, až do poslednej chvíle budú so mnou. Ďakujem, že ste ma pochopili.

Dedko sa otočil a zamieril k vchodovým dverám.

Starec, ktorý nedosiahol pár metrov k dverám, sa zvláštnym spôsobom zapotácal a chytil sa rukou za hruď. Muž v tmavej košeli bol doslova v sekunde blízko svojho starého otca a podarilo sa mu ho chytiť za lakeť.

- Cho niečo moje srdce je nezbedné, veľmi sa bojím.

- No tak, otec, je to veľmi dôležité, je to dôležité pre teba a pre nás všetkých je to veľmi dôležité.

Muž držal starého otca za lakeť:

- No tak, otec, daj sa dokopy. Toto je pravdepodobne najdôležitejších sto metrov vo vašom živote.

Dedko sa na muža pozorne zahľadel. Zhlboka sa nadýchol a zamieril k dverám.

"Počkaj, otec, pôjdem s tebou," povedal potichu muž v tmavej košeli.

Dedko sa otočil.

- Nie, toto nie je tvojich sto metrov.

- Môj, otec, rovnako ako môj, som Afganec.

Dvere vedúce do banky sa otvorili a na prahu sa objavil starý muž v uniforme plukovníka na čele s mužom v tmavej košeli. A len čo vystúpili na chodník, z reproduktorov začala hrať pieseň „Deň víťazstva“v podaní Leva Leshchenka.

Plukovník sa hrdo pozeral pred seba, slzy sa mu kotúľali po lícach a stekali na vojenské vyznamenania, jeho pery potichu počítali 1, 2, 3, 4, 5… nikdy predtým v živote nemal plukovník také dôležité a drahé metre. Kráčali, dvaja bojovníci, dvaja ľudia, ktorí poznajú hodnotu víťazstva, poznajú hodnotu vyznamenaní, dve generácie … 42, 43, 44, 45 … Dedko sa stále silnejšie opieral o Afgancovu ruku.

- Dedko, vydrž, ty si bojovník, musíš!

Dedko zašepkal … 67, 68, 69, 70 …

Kroky boli čoraz pomalšie.

Muž už ovinul ruku okolo tela starého muža.

Dedko sa usmial a zašepkal … 96, 97, 98 … sotva urobil posledný krok, usmial sa a potichu povedal:

- Sto metrov… Zvládol som to.

Na asfalte ležal starý muž v uniforme plukovníka, oči uprene hľadel na jarnú oblohu a vedľa neho na kolenách plakal Afganec.