Obsah:

Pamätný deň holokaustu
Pamätný deň holokaustu

Video: Pamätný deň holokaustu

Video: Pamätný deň holokaustu
Video: The Choice is Ours (2016) Official Full Version 2024, Smieť
Anonim

Podľa rezolúcie OSN je zajtrajšok dňom spomienky na obete holokaustu. Nuž, dobrý dôvod pripomenúť si, ako sa nafukovala bublina propagandy holokaustu. V zásade by sa vzdelaný človek mal už hanbiť, že verí v oficiálnu verziu tohto svetového podvodu.

Valné zhromaždenie Organizácie Spojených národov (VZ OSN) prijalo 1. novembra 2005 rezolúciu, v ktorej rozhodlo, že 27. január sa bude každoročne oslavovať ako Medzinárodný deň pamiatky obetí holokaustu. V súvislosti s týmto podujatím uskutočníme krátku lekciu na tému holokaust s využitím článku Marka Webera „Auschwitz: mýty a fakty“.

_

skutočná poznámka

Mýtus o holokauste koluje svetovými médiami v súvislosti s vyhlásením ministra zahraničných vecí Poľska, že „Osvienčim z väčšej časti oslobodili ukrajinské jednotky so sovietskymi jednotkami“

Osvienčim oslobodili sovietski vojaci a tento dátum je pre Rusko veľmi dôležitý, povedal nemecký minister zahraničných vecí Frank-Walter Steinmeier v rozhovore pre Bild. Šéf zahraničnopolitického odboru NSR tak jasne načrtol pozíciu nemeckých úradov v škandále okolo slov ich poľského kolegu Grzegorza Schetynu.

Nemecký minister zahraničia tiež priznal, že 27. január je pre jeho krajinu dňom hanby a hanby.

„Nemecko uznáva svoju historickú zodpovednosť za holokaust a za zločiny nacistov proti miliónom ľudí v Poľsku, bývalom Sovietskom zväze a inde,“uzavrel Steinmeier.

Pripomeňme, že slová ministra zahraničných vecí Poľska, že „Osvienčim z väčšej časti oslobodili ukrajinské jednotky so sovietskymi jednotkami“, vzbudili rozhorčenie nielen v Moskve, ale aj v samotnej Varšave.

„Tí, čo prežili Osvienčim, by Shetynu kopli do tváre,“napísal jeden z čitateľov denníka Gazeta Wyborcza, ktorý komentoval slová ministerky. Aj ďalší komentátori vyčítali poľskému ministrovi zahraničných vecí neznalosť histórie a politickej angažovanosti. A politológ Mateusz Piskorski označil Schetynov výrok za „pokus ospravedlniť absurdity zahraničnej politiky Poľska Probandera“.

_

Ústav revízie histórie

Takmer každý už počul o Osvienčime (na Západe sa Osvienčim nazýva Auschwitz – presl.), nemeckom koncentračnom tábore druhej svetovej vojny, kde boli údajne v plynových komorách vyhladzované masy väzňov – väčšinou Židov. Osvienčim je všeobecne považovaný za najhoršie nacistické vyhladzovacie centrum. Strašná povesť tábora však nezodpovedá skutočnosti.

Vedci nesúhlasia s príbehom o holokauste

Na prekvapenie mnohých, stále viac historikov a inžinierov spochybňuje všeobecne uznávanú históriu Osvienčimu. Títo „revizionistickí“učenci nepopierajú, že do tohto tábora bolo deportovaných veľké množstvo Židov, alebo že tam mnohí zomreli, najmä na týfus a iné choroby. Avšak presvedčivé dôkazy, ktoré poskytujú, dokazujú, že Osvienčim nebol centrom vyhladzovania a že príbehy masakre v "plynových komorách" sú mýtus.

Osvienčimské tábory

Komplex tábora Auschwitz vznikol v roku 1940 v centrálnej a južnej časti Poľska. Od roku 1942 do polovice roku 1944 tam bolo deportovaných veľa Židov.

Hlavný tábor bol známy ako Auschwitz I. Birkenau alebo Auschwitz II bol údajne hlavným vyhladzovacím centrom a Monowitz alebo Auschwitz III bol veľkým priemyselným centrom na výrobu benzínu z uhlia. Okrem toho susedili s desiatkami menších táborov, ktoré fungovali pre vojenské hospodárstvo.

Štyri milióny obetí?

Na povojnovom Norimberskom tribunáli spojenci tvrdili, že Nemci zmasakrovali v Osvienčime štyri milióny ľudí. Tento údaj, ktorý vymysleli sovietski komunisti, bol dlhé roky akceptovaný nekriticky. Často sa napríklad objavovala vo veľkých amerických novinách a časopisoch. /jeden/

Žiadny seriózny historik dnes, dokonca ani tí, ktorí všeobecne akceptujú príbeh o vyhladzovaní, neverí tomuto údaju. Izraelský historik holokaustu Yehuda Bauer v roku 1989 povedal, že je čas konečne priznať, že slávna cifra štyroch miliónov je notoricky známy mýtus. V júli 1990 Štátne múzeum Auschwitz v Poľsku spolu s izraelským centrom holokaustu Yad Vashem náhle oznámili, že tam všetko zomrelo. pravdepodobne milión ľudí (Židia a Nežidia) … Žiadna z týchto inštitúcií neuviedla, koľko z nich bolo skutočne zabitých, rovnako ako nebol menovaný odhadovaný počet ľudí údajne zabitých plynmi. / 2 / Významný historik holokaustu Gerald Reitlinger odhaduje, že v Osvienčime zomrelo približne 700 000 Židov. Historik holokaustu Jean-Claude Pressac nedávno odhadol, že v Osvienčime zomrelo asi 800 000 ľudí, z toho 630 000 Židov. Hoci aj tieto čísla korigované smerom nadol sú naďalej nesprávne, ukazujú, že história Osvienčimu prešla časom obrovskými zmenami.

Smiešne príbehy

Kedysi sa najvážnejším spôsobom argumentovalo, že Židov v Osvienčime systematicky zabíjali elektrickým prúdom. Americké noviny s odvolaním sa na svedectvo sovietskeho očitého svedka z oslobodeného Osvienčimu svojim čitateľom vo februári 1945 povedali, že metodickí Nemci tam zabíjali Židov pomocou „elektrického dopravného pásu, ktorý dokázal súčasne zabiť elektrickým prúdom stovky ľudí a potom ich dopraviť do pecí. okamžite vyrába hnojivo pre neďaleké kapustové polia. /4/

Okrem toho to na Norimberskom tribunále tvrdil aj hlavný prokurátor USA Robert Jackson Nemci použili „nedávno vynájdené zariadenie, ktoré okamžite“vyparilo „20 000 Židov v Osvienčime bez toho, aby po nich zostali stopy“. / 5 / Dnes už žiadny významný historik neberie takéto vymyslené príbehy vážne.

Hessovo "priznanie"

Kľúčovým dokumentom o holokauste je „priznanie“bývalého veliteľa Osvienčimu Rudolfa Hessa z 5. apríla 1946, ktoré predložila americká prokuratúra na hlavnom norimberskom procese. / 6 /

Aj keď je stále široko citovaný ako jasný dôkaz, že Osvienčim bol vyhladzovacím táborom, v skutočnosti bol falošný. získané pri mučení.

Mnoho rokov po vojne dôstojník britskej vojenskej rozviedky Bernard Clarke rozprával, ako spolu s piatimi ďalšími britskými vojakmi mučili bývalého veliteľa za „priznanie“. Sám Hess vysvetlil svoje trápenie slovami: "Áno, samozrejme, podpísal som vyhlásenie, že som zabil 2,5 milióna Židov. Rovnako dobre by som mohol povedať, že týchto Židov bolo 5 miliónov." Existujú spôsoby, ako môžete získať akýkoľvek druh uznania.bez ohľadu na to, či je to pravda alebo nie."/ 7 /

Dokonca aj historici, ktorí vo všeobecnosti akceptujú príbeh o vyhladzovaní holokaustu, dnes pripúšťajú, že mnohé z Hessových „prisahaných“vyhlásení sú jednoducho klamstvá. Už len z tohto dôvodu dnes nejeden seriózny historik a vedec netvrdí, že v Osvienčime zomrelo 2, 5 alebo 3 milióny ľudí.

Okrem toho Hessovo „prísažné vyhlásenie“uvádza, že Židia boli v lete 1941 vyhladení plynom v troch ďalších táboroch: Belsec, Treblinka a Wolsek. Hessom spomínaný tábor Wolseck je úplná fikcia. Takýto tábor nikdy neexistoval a jeho názov sa už v literatúre o holokauste nespomína. Navyše tí, ktorí veria legende o holokauste, teraz tvrdia, že splyňovanie Židov sa začalo v Osvienčime, Treblinke a Belzeku až v roku 1942.

Nedostatok listinných dôkazov

Po vojne spojenci skonfiškovali mnoho tisíc utajovaných nemeckých dokumentov týkajúcich sa Osvienčimu. Žiadny z nich nespomína plán alebo program vyhladzovania. Pokiaľ ide o fakty, históriu vyhladzovania nemožno zosúladiť s listinnými dôkazmi.

Zdravotne postihnutí židovskí väzni

Často sa tvrdí, že všetci Židia, ktorí nemohli pracovať, boli okamžite zabití v Osvienčime. Tvrdí sa, že starí, mladí, chorí či zoslabnutí Židia boli splynovaní hneď po príchode a tí, ktorí boli dočasne ponechaní žiť, boli na smrť vyčerpaní prácou.

V skutočnosti však dôkazy ukazujú, že veľmi veľké percento židovských väzňov bolo postihnutých a napriek tomu neboli zabití. Napríklad v telegrame zo 4. septembra 1943 vedúci odboru práce Hlavného hospodárskeho a administratívneho riaditeľstva SS (WVHA) informoval, že z 25 000 židovských väzňov v Osvienčime len 3 581 bolo schopných pracovať, a zvyšok židovských väzňov - asi 21 500 alebo asi 86% - boli invalidní. /osem/

Potvrdila to aj tajná správa o „bezpečnostných opatreniach v Osvienčime“z 5. apríla 1944 od náčelníka systému koncentračných táborov SS Oswalda Pohla zaslaná šéfovi SS Heinrichovi Himmlerovi. Paul uviedol, že v celom komplexe tábora Osvienčim bolo 67 000 väzňov, z ktorých 18 000 bolo hospitalizovaných alebo zdravotne postihnutých. V tábore Auschwitz II (Birkenau), údajne hlavnom vyhladzovacom centre, bolo 36 000 väzňov, väčšinou žien, z ktorých „približne 15 000 bolo zdravotne postihnutých“. /9/

Tieto dva dokumenty sa jednoducho nedajú zosúladiť s históriou vyhladzovania v Osvienčime.

Dôkazy ukazujú, že Auschwitz-Birkenau bol vytvorený hlavne ako tábor pre invalidných Židov, vrátane chorých a starých, ako aj tých, ktorí čakajú na odchod do iných táborov. K tomuto záveru dospel Dr. Arthur Butz z Northwestern University, ktorý tiež tvrdí, že to bolo zodpovedné za nezvyčajne vysokú úmrtnosť. /10/

Profesor histórie na Princetonskej univerzite Arno Mayer, ktorý je Žid, v nedávnej knihe o „konečnom riešení“priznáva, že v Osvienčime zomrelo na týfus a iné „prirodzené“príčiny viac Židov, ako bolo popravených. /jedenásť/

Anne Frankovej

Asi najznámejšou väzenkou Osvienčimu bola Anne Franková, ktorá sa po celom svete preslávila svojím slávnym denníkom. Málokto však vie, že Osvienčim „prežili“tisíce Židov vrátane Anny a jej otca Otta Franka.

Toto 15-ročné dievča a jej otec boli v septembri 1944 deportovaní z Holandska do Osvienčimu. O niekoľko týždňov neskôr, vzhľadom na postup sovietskej armády, bola Anna spolu s mnohými ďalšími Židmi evakuovaná do tábora Bergen-Belsen, kde v marci 1945 zomrela na týfus.

Jej otec sa v Osvienčime nakazil týfusom a poslali ho na ošetrenie do táborovej nemocnice. Bol jedným z tisícok chorých a zoslabnutých Židov, ktorí tam Nemci opustili tábor v januári 1945, krátko predtým, ako ho dobyli sovietske vojská. Zomrel vo Švajčiarsku v roku 1980.

Ak by Nemci plánovali zabiť Annu Frankovú a jej otca, Osvienčim by neprežili. Ich osud, aj keď tragický, sa nedá skĺbiť s históriou vyhladzovania.

Spojenecká propaganda

Príbehy o osvienčimskom plynovaní sú z veľkej časti založené na ústnych výpovediach bývalých židovských väzňov, ktorí sami osobne nevideli dôkaz o vyhladzovaní. Ich tvrdenia sú pochopiteľné, keďže sa šírili fámy o zabíjaní plynom v Osvienčime.

Spojenecké lietadlá zhadzovali na Osvienčim a okolie obrovské množstvo letákov v poľštine a nemčine, v ktorých sa tvrdilo, že v tomto tábore sú splynovaní ľudia. Príbeh o osvienčimskom plyne, ktorý bol dôležitou súčasťou spojeneckej vojnovej propagandy, bol vysielaný aj v rádiu do Európy. /12/

Svedectvo preživších

Bývalí väzni potvrdili, že v Osvienčime nevideli žiadne dôkazy o vyhladzovaní

Rakúšanka Maria Fanhervaarden vypovedala v marci 1988 pred Okresným súdom v Toronte o svojom pobyte v Osvienčime. V roku 1942 bola internovaná v Auschwitz-Birkenau za sex s poľským väzňom. Keď ju viezli vlakom do tábora, jedna Cigánka povedala jej a ostatným, že ich všetkých splynujú v Osvienčime.

Po príchode Márii a ostatným ženám povedali, aby sa vyzliekli a vošli do priestrannej betónovej miestnosti bez okien a osprchovali sa. Zdesené ženy si mysleli, že ich zabijú. Namiesto plynu však išla voda zo sprchových hlavíc.

Maria potvrdila, že Osvienčim nie je letovisko. Bola svedkom smrti mnohých väzňov na choroby, najmä na týfus, niektorí spáchali aj samovraždu. ale nevidela žiadne dôkazy o nejakom masakre, splyňovaní, ani dôkazy o akomkoľvek druhu vyhladzovacieho plánu. /13/

Židovka menom Marika Franková prišla do Auschwitz-Birkenau z Maďarska v júli 1944, keď bolo denne podľa odhadov splynovaných a spálených 25 000 Židov. Vypovedala aj po vojne, že kým tam bola, nevidela ani nepočula nič o „plynových komorách“. Príbehy o „plyne“si vypočula až neskôr. /14/

Prepustení väzni

Osvienčimskí väzni, ktorí si odpykali trest, boli prepustení a vrátení do svojich domovských krajín. Ak by bol Osvienčim v skutočnosti tajným centrom vyhladzovania, potom by Nemci samozrejme, že by neprepustili väzňov, ktorí „vedeli“, čo sa v tábore deje. /15/

Himmler nariaďuje znížiť úmrtnosť

V reakcii na nárast úmrtí medzi väzňami v dôsledku chorôb, najmä týfusu, nemecké orgány zodpovedné za tábory prijali tvrdé opatrenia na boj proti tejto chorobe.

Šéf Správy táborov SS poslal smernicu z 28. decembra 1942 do Osvienčimu a ďalších koncentračných táborov. Ostro kritizovala vysokú úmrtnosť väzňov v dôsledku chorôb a nariadila, že „táboroví lekári by mali využiť všetky prostriedky, ktoré majú k dispozícii, na zníženie úmrtnosti v táboroch“. Okrem toho smernica stanovila, že:

Táboroví lekári by mali častejšie ako v minulosti kontrolovať výživu väzňov a spolu s administratívou dávať odporúčania veliteľom tábora… Táboroví lekári by mali zabezpečiť čo najväčšie zlepšenie pracovných podmienok a pracovísk.

Nakoniec, smernica zdôraznila, že "Ríšsky führer SS [Heinrich Himmler] nariadil, že úmrtnosť musí byť absolútne znížená." /šestnásť/

Vnútorné predpisy nemeckých táborov

Oficiálne interné predpisy nemeckých táborov jasne ukazujú, že Osvienčim nebol centrom vyhladzovania. Tieto pravidlá obsahovali tieto ustanovenia: / 17 /

Tí, ktorí prídu do tábora, by sa mali podrobiť dôkladnej lekárskej prehliadke a v prípade pochybností [o svojom zdravotnom stave] by mali byť poslaní do karantény na pozorovanie.

Väzňov, ktorí sa sťažujú na nepohodlie, musí v ten istý deň vyšetriť táborový lekár. V prípade potreby musí lekár prijať väzňa na odborné ošetrenie do nemocnice.

Táborový lekár musí pravidelne kontrolovať kuchyňu, aby skontroloval varenie a kvalitu jedla. Akékoľvek zistené nedostatky treba nahlásiť veliteľovi tábora.

Osobitná pozornosť by sa mala venovať zaobchádzaniu s obeťami pri nehodách, aby sa neznížila produktivita väzňov.

Väzňov, ktorí majú byť prepustení a premiestnení, musí najskôr vyšetriť táborový lekár.

Letecká fotografia

V roku 1979 CIA zverejnila podrobné fotografie Auschwitz-Birkenau urobené počas niekoľkých dní počas leteckého prieskumu v roku 1944 (v čase vrcholiaceho údajného vyhladzovania). Tieto fotografie neodhaľujú žiadne stopy ani po horách mŕtvol, ani po dymiacich komínoch krematórií, ani po davoch Židov čakajúcich na smrť – všetko, čo sa tam údajne stalo. Ak by bol Osvienčim vyhladzovacím centrom, ako sa tvrdilo, všetky tieto znaky vyhladzovania by boli na fotografiách jasne viditeľné. /osemnásť/

Absurdné tvrdenia súvisiace s kremáciou

Kremační špecialisti potvrdili, že na jar a v lete 1944 nebolo možné v Osvienčime denne spopolniť tisíce mŕtvol, ako sa bežne tvrdí.

Napríklad Ivan Lagas, riaditeľ veľkého krematória v kanadskom Calgary, v apríli 1988 na súde vypovedal, že príbehy o kremácii v Osvienčime boli technicky nemožné. Tvrdenie, že v lete 1944 bolo v Osvienčime v krematóriách a otvorených baniach denne spálených 10 000 alebo dokonca 20 000 mŕtvol, je jednoducho „absurdné“a „úplne nereálne,“prisahal. /devätnásť/

Špecialista na plynové komory vyvracia príbeh o vyhladzovaní

Fred Leuchter, popredný americký odborník na plynové komory a inžinier z Bostonu, starostlivo preskúmal údajné „plynové komory“v Poľsku a dospel k záveru, že príbeh o zabíjaní plynom v Osvienčime je absurdný a technicky nemožný.

Lochter je jedným z popredných špecialistov na dizajn a inštaláciu plynových komôr používaných v Spojených štátoch na popravu odsúdených zločincov. Napríklad navrhol plynové komory pre štátnu väznicu v Missouri.

Vo februári 1988 vykonal na mieste v Poľsku podrobný prieskum „plynových komôr“v Osvienčime, Birkenau a Majdanku, ktoré ešte existovali a boli zničené len čiastočne. Vo svojom čestnom vyhlásení na mestskom súde v Toronte a vo svojej technickej správe Lochter podrobne opísal každý aspekt svojho výskumu.

Uviedol, že dospeli k presvedčivému záveru, že údajné plynové zariadenia nemohli byť použité na zabíjanie ľudí. Okrem iného poukázal na to, že takzvané „plynové komory“neboli tesne uzavreté ani vetrané a nevyhnutne by otrávili personál nemeckého tábora, ak by sa tieto „plynové komory“použili na zabíjanie ľudí. /dvadsať/

Dr William B. Lindsay, výskumný chemik, ktorý strávil 33 rokov v DuPont Corporation, tiež v roku 1985 na súde vypovedal, že príbehy o plynovaní v Osvienčime boli technicky nemožné. Na základe dôkladného terénneho prieskumu „plynových komôr“v Osvienčime, Birkenau a Majdanku a na základe svojich odborných skúseností a znalostí uviedol: „Dospel som k záveru, že takto pri cyklóne nikoho nezabil. B (kyanovodíkový plyn) úmyselne alebo úmyselne. Myslím si, že je to absolútne nemožné. / 21 /

Záver

Príbeh o vyhladzovaní ľudí v Osvienčime bol produktom vojnovej propagandy. Viac ako 40 rokov po skončení 2. svetovej vojny je potrebné objektívnejšie sa pozrieť na túto kapitolu dejín, ktorá spôsobuje takéto protichodné názory. Legenda z Osvienčimu je jadrom príbehu o holokauste. Ak tam nikto systematicky nezabíjal státisíce Židov, ako sa tvrdí, znamená to, že sa zrútil jeden z najväčších mýtov súčasnosti.

Umelé udržiavanie nenávisti a emócií z minulosti bráni dosiahnutiu skutočného zmierenia a trvalého mieru. Revizionizmus podporuje rozvoj historického vedomia a medzinárodného porozumenia. Preto je práca Ústavu pre revíziu histórie taká dôležitá a zaslúži si vašu podporu.

Knihy o vedeckom odhaľovaní podvodu holokaustu

Gróf Jurgen "Mýtus o holokauste"

Gróf Jurgen "Kolaps svetového poriadku"

Richard Harwood „Šesť miliónov – Straty a nálezy“

Poznámky (upraviť)

  1. Norimberský dokument 008-ZSSR. Modrá séria IMT, sv. 39, str. 241, 261.; NC a červená séria A, zv. 1, str. 35.; C. L. Sulzberger, "Oswiecimské vraždy umiestnené na 4 000 000", New York Times, 8. mája 1945, a New York Times, január. 31, 1986, str. A4.
  2. Y. Bauer, „Fighting the Distortions“, Jerusalem Post (Izrael), september. 22, 1989; "Auschwitz Deaths Reduced to Million," Daily Telegraph (Londýn), 17. júla 1990; „Poľsko znižuje odhad počtu obetí v Osvienčime na 1 milión,“The Washington Times, 17. júla 1990.
  3. G. Reitlinger, Konečné riešenie (1971); J.-C. Pressac, Le Cr¦matoires d'Auschwitz: La Machinerie du meurtre de mass (Paríž: CNRS, 1993). O odhadoch spoločnosti Pressac pozri: L'Express (Francúzsko), september. 30, 1993, str. 33.
  4. Washington (DC) Daily News, feb. 2, 1945, str. 2, 35. (Dispečing United Press z Moskvy).
  5. Modrá séria IMT, sv. 16, str. 529-530. (21. júna 1946).
  6. Norimberský dokument 3868-PS (USA-819). Modrá séria IMT, sv. 33, str. 275-279.
  7. Rupert Butler, Legions of Death (Anglicko: 1983), str. 235; R. Faurisson, The Journal of Historical Review, zima 1986-87, s. 389-403.
  8. Archív Židovského historického inštitútu vo Varšave, nemecký dokument č. 128, in: H. Eschwege, ed., Kennzeichen J (Východný Berlín: 1966), s. 264.
  9. Norimberský dokument NO-021. Zelená séria NMT, zv. 5. str. 384-385.
  10. Arthur Butz, Hoax dvadsiateho storočia (Costa Mesa, Kalifornia), P. 124.
  11. Arno Mayer, Prečo nebesá nezatemnili?: „Konečné riešenie“v histórii (Panteón, 1989), s. 365.
  12. Norimberský dokument NI-11696. Zelená séria NMT, zv. 8 str. 606.
  13. Svedectvo na okresnom súde v Toronte, 28. marca 1988. Toronto Star, 29. marca 1988, s. A2.
  14. Sylvia Rothchild, ed., Hlasy z holokaustu (New York: 1981), str. 188-191.
  15. Walter Laqueur, Hrozné tajomstvo (Boston: 1981), s. 169.
  16. Norimberský dokument PS-2171, príloha 2. Červená séria NC&A, zv. 4, str. 833-834.
  17. "Pravidlá a predpisy pre koncentračné tábory." Antológia, Neľudská medicína, Vol. 1, 1. časť (Varšava: Medzinárodný Osvienčimský výbor, 1970), s. 149-151.; S. Paskuly, ed., Dealer Death: the Memoirs of the SS Kommandant at Auschwitz (Buffalo: 1992), s. 216-217.
  18. Dino A. Brugioni a Robert C. Poirier, The Holocaust Revisited (Washington, DC: Central Intelligence Agency, 1979).
  19. Canadian Jewish News (Toronto), 14. apríla 1988, s. 6.
  20. Leuchterova správa: Inžinierska správa o údajných exekučných plynových komorách v Osvienčime, Birkenau a Majdanku (Toronto: 1988). Dostupné za 17,00 $, spätná platba, od IHR.
  21. The Globe and Mail (Toronto), feb. 12, 1985, str. M3

Odporúča: