Test ľudskosti: Neuveriteľný príbeh arménskeho dôstojníka počas Veľkej vlasteneckej vojny

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 16:15

Niekedy sa v živote vyskytnú udalosti, ktoré sa nedajú vysvetliť ani logikou, ani náhodou. Sú prezentované človeku spravidla v ich najextrémnejších, najzávažnejších prejavoch. No práve v situáciách, ktoré sa zvyknú nazývať extrémnymi, možno vidieť, či skôr cítiť, ako funguje tento úžasný mechanizmus – ľudský osud.

… február 1943, Stalingrad. Prvýkrát za celé obdobie 2. svetovej vojny utrpeli hitlerovské vojská hroznú porážku. Viac ako tretina z milióna nemeckých vojakov bola obkľúčená a vzdala sa. Všetci sme videli tieto dokumentárne zábery vojenských spravodajských relácií a navždy sme si pamätali tieto kolóny, alebo skôr davy vojakov zabalené do čohokoľvek, čo dostali, blúdiace pod sprievodom cez zamrznuté ruiny mesta, ktoré roztrhali na kusy.

Je pravda, že v živote bolo všetko trochu inak. Kolóny sa stretávali zriedkavo, pretože Nemci sa vzdávali hlavne v malých skupinách na celom rozsiahlom území mesta a okolia a po druhé, vôbec ich nikto nesprevádzal. Len im ukázali smer, kadiaľ majú ísť do zajatia, a tam blúdili, niektorí v skupinách a niektorí sami. Dôvod bol jednoduchý – na ceste boli výhrevné body, či skôr zemľanky, v ktorých horeli kachle a väzňom dávali vriacu vodu. V podmienkach 30-40 stupňov pod nulou odísť alebo utiecť sa jednoducho rovnalo samovražde. Nemcov nikto nikdy nesprevádzal, okrem filmových novín…

Poručík Vahan Khachatryan bojoval dlho. Čo však znamená dlho? Vždy bojoval. Jednoducho zabudol na čas, keď nebojoval. Vo vojne je rok na tri a v Stalingrade by sa tento rok pravdepodobne dal pokojne prirovnať k desiatim a kto by sa zaviazal merať taký neľudský čas ako vojna kúskom ľudského života!

Chačatrjan je už zvyknutý na všetko, čo vojnu sprevádza. Na smrť je zvyknutý, rýchlo si zvyknú. Bol zvyknutý na chlad a nedostatok jedla a munície. Ale čo je najdôležitejšie, zvykol si na myšlienku, že „na druhom brehu Volgy nie je žiadna pôda“. A so všetkými týmito zvykmi sa dožil porážky nemeckej armády pri Stalingrade.

Ukázalo sa ale, že Vagan si vpredu ešte nestihol na niečo zvyknúť. Raz na ceste do ďalšej časti uvidel zvláštny obraz. Na kraji diaľnice, blízko záveja, bol nemecký zajatec a asi desať metrov od neho sovietsky dôstojník, ktorý naňho z času na čas… strieľal. Taký poručík sa ešte nestretol: takto chladnokrvne zabiť neozbrojeného?! „Možno chcel utiecť? - pomyslel si poručík. - Tak nikde inde! Alebo ho možno napadol tento väzeň? Alebo možno….

Opäť zaznel výstrel a opäť sa strela Nemca nedotkla.

- Hej! - kričal poručík, - čo to robíte?

Skvelé, - akoby sa nič nestalo, odpovedal "kat". - Áno, chlapci mi tu dali "Walther", rozhodol som sa to skúsiť na Nemcovi! Strieľam, strieľam, ale nemôžem to nijako zasiahnuť - nemecké zbrane vidíte hneď, svoje si neberú! - uškrnul sa dôstojník a opäť začal mieriť na väzňa.

Poručík postupne začal chápať všetok cynizmus toho, čo sa deje, a už bol otupený od zúrivosti. Uprostred tejto všetkej hrôzy, uprostred všetkého ľudského smútku, uprostred tejto ľadovej skazy sa tento bastard v uniforme sovietskeho dôstojníka rozhodol „vyskúšať“pištoľ na tejto sotva žijúcej osobe! Zabite ho nie v boji, ale len tak, zasiahnite ho ako cieľ, použite ho len ako prázdnu plechovku, pretože žiadna plechovka po ruke nebola?! Ale nech to bol ktokoľvek, stále je to človek, aj Nemec, ba fašista, včera dokonca nepriateľ, s ktorým musel tak zúfalo bojovať! Ale teraz je táto osoba v zajatí, táto osoba má nakoniec zaručený život! Nie sme oni, nie sme fašisti, ako je možné zabiť tohto človeka, ktorý tak ledva žije?

A väzeň stál a nehybne stál. Zrejme sa už dávno rozlúčil so životom, bol úplne otupený a zdalo sa, že len čakal, kedy ho zabijú, a stále sa nevedel dočkať. Špinavé cievky okolo tváre a rúk sa mu rozmotali a len pery mu niečo potichu šepkali. Na jeho tvári nebolo žiadne zúfalstvo, žiadne utrpenie, žiadne prosby - ľahostajná tvár a tie šepkajúce pery - posledné chvíle života v očakávaní smrti!

A potom poručík videl, že „kat“má na sebe ramenné popruhy proviantnej služby.

„Ach, ty bastard, zadná krysa, nikdy si nebol v boji, nikdy si nevidel smrť svojich druhov v zamrznutých zákopoch! Ako môžeš, taký bastard, tak pľuvať na život niekoho iného, keď nepoznáš cenu smrti! - prebleslo hlavou poručíkovi.

"Daj mi pištoľ," povedal sotva.

- Tu, skús, - nevšímajúc si stav frontového vojaka, proviantný natiahol "Walther".

Poručík vytiahol pištoľ, hodil ju, kam sa len mohol pozrieť, a udrel darebáka takou silou, že vyskočil, kým padol na tvár do snehu.

Chvíľu bolo úplné ticho. Poručík stál a mlčal, mlčal aj väzeň, ktorý ďalej pohyboval perami tak ticho ako predtým. No postupne sa do poručíkovho sluchu začal dostávať stále vzdialený, no celkom rozpoznateľný zvuk motora auta, a nie len nejakého motora, ale osobného auta M-1 alebo „emka“, ako s obľubou volali frontoví vojaci. to. Len veľmi veľkí vojenskí velitelia vozili emkov v prvej línii.

Poručíkovi už bola vo vnútri zima… To je nutné, taká smola! Tu je len „obrázok z výstavy“, dokonca plačúci: tu je nemecký zajatec, tam je sovietsky dôstojník so zlomenou tvárou a v strede je on sám „hrdinom tejto príležitosti“. V každom prípade to všetko veľmi výrazne zaváňalo tribunálom. A nejde o to, že by sa poručík bál trestného práporu (jeho vlastný pluk za posledných šesť mesiacov stalingradského frontu sa stupňom nebezpečenstva od trestného práporu nelíšil), len sa naozaj nechcel hanbiť. jeho hlava! A potom, buď zo zosilneného zvuku motora, alebo zo „snehového kúpeľa“a ubytovateľ začal prichádzať k sebe. Auto zastalo. Divízny komisár vyšiel so samopalmi gardistov. Vo všeobecnosti bolo všetko veľmi vítané.

- Čo sa tu deje? Správa! vyštekol plukovník. Jeho vzhľad neveštil nič dobré: unavená neoholená tvár, oči červené od neustáleho nedostatku spánku. … …

Poručík mlčal. No prehovoril ubytovateľ, celkom zotavený pri pohľade na svojich nadriadených.

- Ja, súdruh komisár, tento fašista … a on ho začal brániť, - hromžil. - A kto? Tento bastard a vrah? Je naozaj možné poraziť sovietskeho dôstojníka pred týmto fašistickým bastardom?! A ja som mu nič neurobil, dokonca som dal zbraň, tam leží pištoľ! A on. … …

Vagan naďalej mlčal.

- Koľkokrát si ho udrel? - pri pohľade na poručíka, spýtal sa komisár.

"Raz, súdruh plukovník," odpovedal.

- Málo! Veľmi málo, poručík! Bolo by potrebné zasiahnuť viac, kým by tento spratek nepochopil, čo je táto vojna zač! A prečo máme v našej armáde lynčovanie!? Vezmite tohto Fritza a priveďte ho na miesto evakuácie. Všetko! Vykonať!

Poručík podišiel k väzňovi, vzal ho za ruku, ktorá visela ako bič, a viedol ho po zasneženej ceste bez toho, aby sa otočil. Keď prišli k zemľanku, poručík pozrel na Nemca. Stál tam, kde sa zastavili, no jeho tvár postupne začala ožívať. Potom sa pozrel na poručíka a niečo zašepkal.

Asi vďaka, pomyslel si poručík. - Áno vážne. Nie sme zvieratá!"

Dievča v sanitárnej uniforme prišlo „prijať“väzňa a on opäť niečo zašepkal, zrejme nemohol hovoriť hlasom.

-Počuj, sestra, - obrátil sa poručík na dievča, - čo to tam šepká, rozumieš po nemecky?

- Áno, hovorí všelijaké nezmysly, ako všetci, - odpovedala unaveným hlasom sestra. - Hovorí: "Prečo sa zabíjame?" Až teraz to prišlo, keď som bol zajatý!

Poručík podišiel k Nemcovi, pozrel sa tomuto mužovi v strednom veku do očí a nebadane ho pohladil po rukáve kabáta. Väzeň neuhýbal pohľadom a ďalej hľadel na poručíka svojim skameneným ľahostajným pohľadom a zrazu mu z kútikov očí vytiekli dve veľké slzy a zamrzli v strnisku dlhých neoholených líc.

… Prešli roky. Vojna sa skončila. Poručík Chačatrjan zostal v armáde, slúžil v rodnom Arménsku v pohraničných jednotkách a postúpil do hodnosti plukovníka. Niekedy v lone svojej rodiny alebo blízkych priateľov rozprával tento príbeh a povedal, že možno tento Nemec žije niekde v Nemecku a možno aj svojim deťom rozpráva, že ho kedysi zachránil pred smrťou sovietsky dôstojník. A že sa niekedy zdá, že tento muž, ktorý bol zachránený počas tej hroznej vojny, zanechal v jeho pamäti väčšiu stopu ako všetky bitky a bitky!

Na poludnie 7. decembra 1988 došlo v Arménsku k strašnému zemetraseniu. V okamihu bolo niekoľko miest zrovnaných so zemou a pod ruinami zomreli desaťtisíce ľudí. Z celého Sovietskeho zväzu začali do republiky prichádzať tímy lekárov, ktorí spolu so všetkými arménskymi kolegami vo dne v noci zachraňovali ranených a zranených. Čoskoro začali prichádzať záchranné a lekárske tímy z iných krajín. Syn Vagan Khachatryan, Andranik, bol povolaním traumatológ a ako všetci jeho kolegovia neúnavne pracoval.

A potom ho raz v noci riaditeľ nemocnice, kde Andranik pracoval, požiadal, aby zobral svojich nemeckých kolegov do hotela, kde bývali. Noc oslobodila ulice Jerevanu od dopravy, bolo ticho a zdalo sa, že nič neveští nové problémy. Zrazu na jednej z križovatiek vyštartovalo ťažké vojenské nákladné auto priamo cez cestu do Andranikovho Žiguli. Muž na zadnom sedadle ako prvý uvidel blížiacu sa katastrofu a zo všetkých síl vytlačil chlapíka z miesta vodiča doprava, pričom si na chvíľu zakryl hlavu rukou. Práve v tejto chvíli a na tomto mieste padla strašná rana. Našťastie tam vodič už nebol. Všetci prežili, len doktor Miller, tak sa volal muž, ktorý zachránil Andranika pred blízkou smrťou, utrpel vážne poranenie ruky a ramena.

Keď lekára prepustili z traumatologického oddelenia nemocnice, v ktorej pracoval, Andranikov otec ho spolu s ďalšími nemeckými lekármi pozval k sebe domov. Bola tam hlučná kaukazská hostina s piesňami a krásnymi prípitkami. Potom sa všetci odfotili na pamiatku.

O mesiac neskôr Dr. Miller odišiel do Nemecka, ale sľúbil, že sa čoskoro vráti s novou skupinou nemeckých lekárov. Čoskoro po svojom odchode napísal, že jeho otec, veľmi slávny chirurg, bol zaradený do novej nemeckej delegácie ako čestný člen. Miller tiež spomenul, že jeho otec videl fotografiu urobenú v dome Andranikovho otca a veľmi rád by sa s ním stretol. Týmto slovám neprikladali veľký význam, ale plukovník Vahan Chačatryan sa napriek tomu vybral na stretnutie na letisku.

Keď z lietadla vystúpil nízky a veľmi starší muž v sprievode doktora Millera, Vagan ho okamžite spoznal. Nie, zdalo sa, že som si vtedy nepamätal žiadne vonkajšie znaky, ale oči, oči tohto muža, jeho pohľad sa nedali zabudnúť… Bývalý väzeň k nemu pomaly kráčal, ale plukovník sa nedokázal pohnúť. To jednoducho nemôže byť! Takéto nehody neexistujú! Žiadna logika nedokázala vysvetliť, čo sa stalo! Všetko je to len nejaký druh mystiky! Syn muža, ktorého zachránil, poručík Chačatrjan, pred viac ako štyridsiatimi piatimi rokmi zachránil svojho syna pri autonehode!

A „väzeň“sa takmer priblížil k Vaganovi a povedal mu po rusky: „Všetko sa vracia na tomto svete! Všetko sa vráti!...

"Všetko sa vracia," zopakoval plukovník.

Potom sa dvaja starí ľudia objali a dlho tam stáli, nevšímali si okoloidúcich pasažierov, nevšímali si hukot prúdových motorov lietadiel, ľudia, ktorí im niečo hovorili… Zachránený a spasiteľ! Otec spasiteľa a otec spasených! Všetko je späť!

Cestujúci ich obchádzali a pravdepodobne nechápali, prečo starý Nemec plakal a ticho hýbal senilnými perami, prečo starému plukovníkovi stekali po lícach slzy. Nemohli vedieť, že jeden jediný deň v studenej stalingradskej stepi spojil týchto ľudí na tomto svete. Alebo niečo viac, neporovnateľne väčšie, čo spája ľudí na tejto malej planéte, spája, napriek vojnám a ničeniu, zemetraseniam a katastrofám, spája všetkých a navždy!

PS:,, Je to poučné … Ľudia sú v podstate ľudia. Ale napodiv sa k moci najčastejšie dostávajú ľudia, ktorí nie sú ľudia, a dávajú ľuďom trestné príkazy, pričom sami zostávajú v tieni šedých myší.

Portál "Čestný kódex dôstojníka" -