11 mýtov a mylných predstáv o biblickej histórii

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 16:15

Aj keď predpokladáme, že Boh neexistuje, Biblia zostane najdôležitejšou knihou v dejinách ľudstva. Opierala sa oň kultúra, filozofia a zákony celých civilizácií. Pre veriacich je to posvätná kniha, pre neveriacich - fascinujúci a rozsiahly epos, zbierka starých mýtov s bitkami, drámami a zázrakmi.

Mýty však nie sú len v Biblii – nie je okolo nej o nič menej mýtov. Populárna kultúra, folklór a interpretácie teológov zmenili naše chápanie biblických hrdinov a udalostí na nepoznanie. Biblia teda vôbec neuvádza, že…

… POZEMOK JE ROVINNÝ | Mýtus

Na rozdiel od mytológie starých Indiánov alebo Škandinávcov Biblia neopisuje svet fantázie s obrovskými slonmi na korytnačke, ktorá obklopuje svet hadmi alebo jaseňmi o veľkosti galaxie. Spomína sa len, že Boh „sedí nad kruhom Zeme“, ktorý je „zavesený nad ničím“. Dá sa to interpretovať rôznymi spôsobmi - buď disk, alebo guľa vo vesmíre. Pojmy ako „firma“a „základy Zeme“, ktoré sa z času na čas mihnú, sú tiež veľmi vágne.

Pisatelia Biblie považovali otázku štruktúry vesmíru za nedôležitú – našťastie pre potomkov. Vágna formulácia umožňuje kresťanstvu zostať flexibilné po tisícročia v zložitých otázkach vedy. Je Zem guľatá? Biblia teda nehovorila inak.

… DIABEL JE KOZLONOGSKÝ PROTIBOH | Mýtus

Satan, ako ho poznáme dnes, je zmesou niekoľkých rôznych negatívnych biblických postáv.

„Diabol“je grécky preklad slova „Satan“, čo v hebrejčine znamená „žalobca“alebo „oponent“. V Starom zákone sa v týchto významoch používa mnohokrát, najčastejšie vo vzťahu k ľuďom.

V Knihe Jób sa Boh háda s istým anjelom zvaným „Satan“, ale toto nie je rohatý superzloduch, ale jednoducho „oponent v spore“, vôbec nie nepriateľský voči Bohu. Podobne aj padlý anjel Lucifer je známy len z nahnevaných pasáží o Týre a Babylone, ktorým autori Biblie predpovedali pád. Diabol sa osobne objavuje v evanjeliách, ale aj tam je skôr pokušiteľom skúšajúcim Kristovu vôľu ako „Boh so znamienkom mínus“. Červenú kožu a rohy Satanovi zjavne predložila šelma z Knihy Zjavenia. Ostatné, vrátane nákupu duší a kopýt ako satyr, sú folklórne fantázie.

A mimochodom, Had z rajskej záhrady je podľa Genezis len prefíkané zviera. Až neskôr teológovia prišli so zaujímavou myšlienkou, že Had by sa mohol vydávať za hlavného darebáka kresťanstva.

… ANJELI SÚ ĽUDIA S KRÍDLAMI | Mýtus

Tento obraz je fantáziou maliarov a sochárov. Biblia opisuje Božích pomocníkov oveľa neskutočnejším spôsobom. Serafíni vystupujúci v Knihe Izaiáša majú krídla – až šesť, z ktorých dvoma si každý anjel zakrýva tvár, aby ostatných nespálil svojou žiarou. Cherubíni (jedným z nich bol Lucifer) majú štyri tváre - leva, býka, orla a človeka, ich telá sú krížom medzi telami týchto zvierat a ich oči sú na krídlach. A zvieratá z Knihy Ezechiel vo všeobecnosti vyzerajú ako kolesá v kolesách, pokryté očami po celom okraji.

Je škoda, že do populárnej kultúry vstúpili nudné amorky. Skutočná Biblia je pripravená na film Del Toro!

… PEKLO JE MUČÍNA S KOTLAMI A VIDLMI | Mýtus

Starý zákon hovorí veľmi málo o pekle a o posmrtnom živote všeobecne. Starovekí Židia po smrti upadli do „šeolu“, kráľovstva tieňov, podobne ako grécky Hádes. Ich posmrtný život nezávisel od ich celoživotnej „karmy“. Účelom Ježišovej obete podľa Nového zákona bolo práve dať ľuďom posmrtný život v raji – samozrejme len spravodlivým. Hriešnici idú do "Fire Gehenna" - miesto smrti duše. V skutočnosti je Gehenna (Ge Hinnom) údolie neďaleko Jeruzalema, považované za nečisté miesto (údajne sa tam v staroveku obetovali Baalovi) a jeho názov bol použitý ako metafora. Prví kresťania, ktorí vykladali Kristove slová, sa rozhodli chápať Gehennu ako antiraj, kam idú po smrti nehodní.

Čo sa týka čertov s vidlami, kotlíkov a iných obľúbených obrázkov, vďačíme im najmä za folklór. A tiež Give, ktorý vynašiel deväť kruhov pekla, distribúciu nad nimi

… ADAM A EVA MAJÚ LEN SYNOV | Mýtus

Po tomto výroku zvyčajne nasleduje otázka: "A ako ľudstvo prišlo od Kaina a mŕtveho Ábela?" Ale autori Knihy Genezis nemohli zanechať takéto dejové diery. Adam a Eva mali synov a dcéry, ktorých presný počet sa v Biblii neuvádza. Menom je pomenovaný iba ich tretí syn Seth, predok Noeho, z ktorého podľa biblického mýtu pochádzajú moderní ľudia. Len sa Sethovi a ostatným deťom na rozdiel od Kaina a Ábela nič zaujímavé nestalo.

… SODOM A HOMORRA UTRPELI PRE HOMOSEXUALIZMUS | Mýtus

V skutočnosti podľa Genesis. Sodoma a Gomora dostali trest za všetky svoje zverstvá, za ktoré sa ich obete sťažovali Bohu. Poslednou kvapkou bol pokus obyvateľov Sodomy zaútočiť na anjelov (v ľudskej podobe), ktorí navštevovali dom spravodlivého Lóta. To znamená, že „sodomia“by sa nemala nazývať sexom rovnakého pohlavia, ale porušením zákonov o pohostinnosti.

… MOJŽIŠ BOL ROHÝ | Mýtus

Táto zábavná mylná predstava existovala v renesancii: starozákonný prorok bol zobrazený s rohmi ako satyr. Veľký Michelangelo vytesal rohatú sochu Mojžiša pre Vatikán. A konšpirační teoretici neskôr vytvorili verzie, že Mojžiš bol z ľudí s rohmi alebo že Pan bol jeho prototypom.

V skutočnosti, ako hovorí Kniha Exodus, po stretnutí s Bohom na hore Sinaj Mojžišova tvár rozžiarila. Prekladateľ Vulgáty, latinskej verzie Biblie, si pomýlil slovo „potrestať“– „svietiť“s „keren“– „roh“. Aj keď umelci vedia o chybe, na počesť tradície často zobrazujú Mojžiša s dvoma lúčmi vychádzajúcimi z jeho čela ako roh.

Na rozdiel od inej mylnej predstavy, Mojžiš vôbec nebol pokojným kazateľom ako Ježiš. Starý zákon opisuje, ako vlastnými rukami zabil egyptského dozorcu, a keď sa stal vodcom Židov, často ich viedol na dobyvačné kampane proti iným národom. Pripravovaný film Ridleyho Scotta Exodus: Gods and Kings teda takmer nepreháňa a ukazuje Mojžiša ako kráľa bojovníka.

KNIHA ALEBO KNIHY?

Tí, ktorí si myslia, že Biblia je jedna kniha, sa mýlia. V skutočnosti ide skôr o knižný cyklus. Starý aj Nový zákon pozostávajú z mnohých kníh od rôznych autorov, niekedy žijúcich v rôznych tisícročiach. Mimochodom, na rozdiel od inej mylnej predstavy, kresťania netvrdia, že Bibliu napísal sám Boh. Považujú iba jeho autorov inšpirovaných Bohom.

… NOY ZACHRÁNIL KAŽDÉ STVORENIE PÁROM | Mýtus

Rozvážny Noe vzal na archu nie dve, ale sedem zvierat z každého druhu, okrem tých, ktoré Židia považovali za „nečisté“, ako napríklad ošípané. Nečistým zachránil naozaj len dve kópie. Prečo sa na to zabudlo, je ľahké pochopiť: v kresťanstve je myšlienka nečistých zvierat preč. A v ruštine sa tiež rýmuje „každý tvor má pár“.

… JEŽIŠ S NARODIL 25. DECEMBRA | Mýtus

Ani jedno evanjelium nehovorí ani slovo o dátume Kristovho narodenia. Zimný sviatok, teraz oslavovaný ako Vianoce, existoval v Európe ešte pred rozšírením kresťanstva a nazýval sa Yule alebo Zero. Deň uctievania Ježiša bol jednoducho načasovaný tak, aby sa zhodoval s týmto sviatkom.

Mimochodom, boli tu mágovia, ktorí priniesli dary pre dieťa Krista … ktovie koľko. Verzia o troch mudrcoch sa zrodila preto, lebo priniesli tri dary: zlato, kadidlo a myrhu.

… MARIA MAGDALINA BOLA KOLÍSKA | Mýtus

Povolanie Magdalény sa v evanjeliách nespomína. Je známe len to, že Ježiš z nej vyhnal démonov, potom sa Mária stala jeho učeníčkou a spoločníčkou. Inde v evanjeliách je príbeh o smilnici, ktorú chcel dav ukameňovať. Ježiš zastavil dav tým, že ho zmiatol filozofickým aforizmom: „Kto je bez hriechu, nech prvý hodí kameňom“. Potom sa smilnica okamžite zreformovala a začala viesť cnostný život. Až v 6. storočí sa pápež Gregor I. rozhodol zvážiť, že obe legendy hovoria o tej istej žene. Táto verzia je považovaná za kánonickú iba medzi katolíkmi.

… JEŽIŠ JE JEHO KRÍŽ | Mýtus

Obraz Krista, ktorý ťahá ťažký kríž na miesto popravy, sa stal natoľko kánonickým, že sa stal príslovím („nes svoj kríž“). O to prekvapujúcejšie je, že tri zo štyroch evanjelií opisujú túto epizódu úplne inak: robotník Šimon Kyrénsky ťahal kríž na miesto popravy. Len evanjelista Ján trvá na tom, že kríž niesol sám Ježiš. Cirkevná tradícia zmieruje spor medzi autormi Biblie: najprv niesol kríž Kristus a Šimon bol privolaný na pomoc, keď bol vyčerpaný.

Kňazi prepisujú Bibliu

Obľúbená téma konšpiračných teoretikov a marginálnych historikov: vraj pôvodný text Biblie bol úplne iný, no prefíkaní kňazi ho zatajili. A súčasná Biblia je podľa nich výsledkom opakovaného prepisovania darebákov z Vatikánu.

V skutočnosti najstaršie zachované rukopisy evanjelií pochádzajú z 2. – 3. storočia nášho letopočtu. Sú napísané v starej gréčtine – každý, kto pozná tento jazyk, si môže skontrolovať, čo hovoria. Najstaršie kópie Starého zákona (časť zvitkov od Mŕtveho mora) sú o dvesto rokov staršie ako kresťanstvo. Biblia nie je článok na Wikipédii, ktorý možno opraviť naraz pre všetkých čitateľov. Nie je možné prepísať všetky ručne písané kópie, ktoré sa v priebehu storočí šírili po Európe a Ázii a čítali ich tisíce ľudí. Každý, kto by nesprávne vyložil Sväté písmo, by bol majiteľmi starých kníh prichytený a vyhlásený za kacíra. V stredoveku pálili za menej. Takže neexistuje žiadna „tajná skutočná Biblia“, bez ohľadu na to, ako vysnívaní autori ako Dan Brown môžu.