Ľudstvo je pripravené postaviť si lunárnu základňu alebo v honbe za svetlom a priestorom

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 16:15

Na obelisku nad hrobom nášho veľkého krajana K. E. Ciolkovskij cituje svoje učebnicové slová: "Ľudstvo nezostane navždy na Zemi, ale v honbe za svetlom a vesmírom najprv placho prenikne za atmosféru a potom si podmaní celý slnečný priestor."

Ciolkovskij počas svojho života sníval o kozmickej budúcnosti ľudstva a skúmavým pohľadom vedca nahliadal do jej fantastických horizontov. Nebol sám. Začiatok dvadsiateho storočia bol pre mnohých objavom vesmíru, aj keď viditeľným cez prizmu vtedajších vedeckých bludov a fantázie spisovateľov. Talian Schiaparelli otvoril „kanály“na Marse – a ľudstvo sa presvedčilo, že na Marse existuje civilizácia. Burroughs a A. Tolstoy obývali tento pomyselný Mars obyvateľmi podobnými ľuďom a po nich nasledovali ich príklad stovky autorov sci-fi.

Pozemšťania sú jednoducho zvyknutí na myšlienku, že na Marse je život a že tento život je inteligentný. Preto sa Ciolkovského výzva na let do vesmíru stretla, ak nie okamžite, s nadšením, ale v každom prípade so súhlasom. Od prvých prejavov Ciolkovského ubehlo len 50 rokov a v krajine, ktorej venoval a odovzdal všetky svoje diela, bol vypustený Prvý satelit a Prvý kozmonaut letel do vesmíru.

Zdalo by sa, že všetko pôjde ďalej podľa plánov veľkého snílka. Ciolkovského myšlienky sa ukázali byť také jasné, že najslávnejší z jeho nasledovníkov - Sergej Pavlovič Korolev - postavil všetky svoje plány na rozvoj kozmonautiky tak, aby v dvadsiatom storočí ľudská noha vstúpila na Mars. Život urobil svoje vlastné opravy. Teraz si nie sme veľmi istí, či sa výprava na Mars s ľudskou posádkou uskutoční minimálne do konca 21. storočia.

Pravdepodobne nejde len o technické ťažkosti a osudové okolnosti. Akékoľvek ťažkosti možno prekonať múdrosťou a zvedavosťou ľudskej mysle, ak je pred ňou postavená dôstojná úloha. Ale taká úloha neexistuje! Existuje zdedená túžba letieť na Mars, ale neexistuje jasné pochopenie - prečo? Ak sa pozriete hlbšie, toto je otázka, ktorej čelí celá naša pilotovaná kozmonautika.

Ciolkovskij videl vo vesmíre nevyužité otvorené priestory pre ľudstvo, ktoré je na svojej domovskej planéte stiesnené. Tieto rozlohy musia byť, samozrejme, zvládnuté, ale najprv musíte hlboko študovať ich vlastnosti. Polstoročie skúseností s prieskumom vesmíru ukazuje, že veľmi, veľmi veľa sa dá preskúmať automatickými zariadeniami bez toho, aby ste riskovali najvyššiu hodnotu vesmíru – ľudské životy. Pred polstoročím bola táto myšlienka stále predmetom sporov a diskusií, no teraz, keď sa sila počítačov a schopnosti robotov približujú k ľudským hraniciam, už tieto pochybnosti nie sú na mieste. Za posledných štyridsať rokov robotické vozidlá úspešne preskúmali Mesiac, Venušu, Mars, Jupiter, Saturn, planetárne satelity, asteroidy a kométy a americké sondy Voyagery a Pioneers už dosiahli hranice slnečnej sústavy. Hoci plány vesmírnych agentúr niekedy obsahujú správy o príprave pilotovaných misií do hlbokého vesmíru, doteraz v nich nezaznel ani jeden vedecký problém, na riešenie ktorého je práca kozmonautov absolútne nevyhnutná. Štúdium slnečnej sústavy teda môže automaticky pokračovať dlhú dobu.

Vráťme sa napokon k problému prieskumu vesmíru. Kedy nám naše znalosti o vlastnostiach kozmických priestorov umožnia začať ich osídľovať a kedy si budeme vedieť odpovedať sami na otázku – prečo?

Nechajme nateraz otázku, že vo vesmíre je veľa energie, ktorú ľudstvo potrebuje, a veľa nerastných surovín, ktoré možno vo vesmíre získa lacnejšie ako na Zemi. Obaja sú stále na našej planéte a nie sú hlavnou hodnotou vesmíru. Vo vesmíre je to hlavné, čo je pre nás na Zemi mimoriadne ťažké zabezpečiť – stabilitu životných podmienok a v konečnom dôsledku stabilitu rozvoja ľudskej civilizácie.

Život na Zemi je neustále vystavený rizikám prírodných katastrof. Suchá, záplavy, hurikány, zemetrasenia, cunami a iné problémy nielen priamo poškodzujú našu ekonomiku a blahobyt obyvateľstva, ale vyžadujú si energiu a náklady na obnovu toho, čo sa stratilo. Dúfame, že sa vo vesmíre zbavíme týchto známych hrozieb. Ak nájdeme také ďalšie krajiny, kde nás prírodné katastrofy opustia, potom to bude „zasľúbená zem“, ktorá sa stane dôstojným novým domovom pre ľudstvo. Logika vývoja pozemskej civilizácie nevyhnutne vedie k myšlienke, že v budúcnosti, a možno nie až tak vzdialenej, bude človek nútený hľadať mimo planéty Zem biotop, ktorý by dokázal ubytovať väčšinu populácie a zabezpečiť pokračovanie jeho život v stabilných a pohodlných podmienkach.

To je to, čo K. E. Ciolkovskij, keď povedal, že ľudstvo nezostane navždy v kolíske. Jeho zvedavá myšlienka nám nakreslila príťažlivé obrázky života v „éterických osadách“, teda vo veľkých vesmírnych staniciach s umelou klímou. Prvé kroky týmto smerom už boli podniknuté: na trvalo obývaných vesmírnych staniciach sme sa naučili udržiavať takmer známe životné podmienky. Je pravda, že stav beztiaže zostáva na týchto vesmírnych staniciach nepríjemným faktorom, čo je pre pozemské organizmy nezvyčajný a deštruktívny stav.

Ciolkovskij uhádol, že stav beztiaže by mohol byť nežiaduci, a navrhol vytvorenie umelej gravitácie v éterických sídlach axiálnou rotáciou staníc. V mnohých projektoch „vesmírnych miest“sa táto myšlienka ujala. Ak sa pozriete na ilustrácie k téme vesmírnych osád na internete, uvidíte rôzne tori a lúčové kolesá, zasklené zo všetkých strán ako pozemské skleníky.

Dá sa pochopiť Ciolkovského, v tom čase kozmické žiarenie bolo jednoducho neznáme, ktorý navrhol vytvorenie vesmírnych skleníkov otvorených slnečnému žiareniu. Na Zemi nás pred žiarením chráni silné magnetické pole našej domovskej planéty a pomerne hustá atmosféra. Magnetické pole je pre nabité častice vyvrhnuté slnkom prakticky nepreniknuteľné – odhodí ich preč od Zeme, čím sa do atmosféry v blízkosti magnetických pólov dostane len malé množstvo a vytvorí sa farebné polárne žiary.

Dnešné obývané vesmírne stanice sa nachádzajú na obežných dráhach umiestnených vo vnútri radiačných pásov (v skutočnosti magnetických pascí), a to umožňuje astronautom zostať na stanici roky bez toho, aby dostali nebezpečné dávky žiarenia.

Tam, kde už magnetické pole zeme nechráni pred žiarením, by mala byť radiačná ochrana oveľa vážnejšia. Hlavnou prekážkou žiarenia je akákoľvek látka, v ktorej sa absorbuje. Ak predpokladáme, že absorpcia kozmického žiarenia v zemskej atmosfére znižuje jeho úroveň na bezpečné hodnoty, tak v otvorenom priestore je potrebné uzavrieť obývané priestory vrstvou hmoty rovnakej hmotnosti, teda každý štvorcový centimeter plochy. priestor by mal byť pokrytý kilogramom hmoty. Ak vezmeme hustotu krycej látky rovnajúcu sa 2,5 g / cm3 (kamene), potom by geometrická hrúbka ochrany mala byť najmenej 4 metre. Sklo je tiež silikátová látka, takže na ochranu skleníkov vo vesmíre potrebujete sklo s hrúbkou 4 metre!

Žiaľ, vesmírne žiarenie nie je jediným dôvodom na opustenie lákavých projektov. V interiéri bude potrebné vytvoriť umelú atmosféru s obvyklou hustotou vzduchu, to znamená s tlakom 1 kg / cm2. Keď sú priestory malé, konštrukčná pevnosť kozmickej lode tento tlak vydrží. Ale obrovské osady s priemerom desiatok metrov obývaných priestorov, schopné odolať takémuto tlaku, bude technicky náročné, ak nie nemožné, postaviť. Zaťaženie staničnej konštrukcie výrazne zvýši aj vytvorenie umelej gravitácie rotáciou.

Navyše, pohyb akéhokoľvek telesa vo vnútri rotujúceho „donutu“bude sprevádzaný pôsobením Coriolisovej sily, čím vznikne veľké nepohodlie (spomeňte si na detské pocity na dvorovom kolotoči)! A napokon, veľké miestnosti budú veľmi zraniteľné voči nárazom meteoritov: stačí rozbiť jedno sklo vo veľkom skleníku, aby z neho unikol všetok vzduch a organizmy v ňom by zomreli.

Jedným slovom, „éterické osady“sa po podrobnom preskúmaní ukážu ako nemožné sny.

Možno to nebolo márne, že nádeje ľudstva boli spojené s Marsom? Je to dosť veľká planéta s celkom vhodnou gravitáciou, Mars má atmosféru, dokonca aj sezónne zmeny počasia. Žiaľ! Toto je len vonkajšia podobnosť. Priemerná teplota na povrchu Marsu sa drží na -50 °C, v zime je tam taká zima, že zamŕza aj oxid uhličitý a v lete nie je dostatok tepla na roztopenie vodného ľadu.

Hustota atmosféry Marsu je rovnaká ako hustota zemskej vo výške 30 km, kde nemôžu lietať ani lietadlá. Je samozrejme jasné, že Mars nie je nijako chránený pred kozmickým žiarením. Aby toho nebolo málo, Mars má veľmi slabé pôdy: je to buď piesok, ktorý pri rozsiahlych búrkach vyfúkne aj vetry riedkeho marťanského vzduchu, alebo ten istý piesok, ktorý je zamrznutý ľadom do pevnej skaly. Iba na takejto skale sa nedá nič postaviť a podzemné priestory nebudú východom bez ich spoľahlivého spevnenia. Ak je v priestoroch teplo (a ľudia nebudú bývať v ľadových palácoch!), Permafrost sa roztopí a tunely sa zrútia.

Mnohé „projekty“marťanskej stavby počítajú s umiestnením hotových obytných modulov na povrchu Marsu. To sú veľmi naivné predstavy. Na ochranu pred kozmickým žiarením musí byť každá miestnosť pokrytá štvormetrovou vrstvou ochranných stropov. Jednoducho povedané, zasypte všetky budovy hrubou vrstvou marťanskej pôdy a potom sa v nich bude dať bývať. Ale pre čo sa oplatí žiť na Marse? Mars predsa nemá tú vytúženú stabilitu podmienok, aká nám už na Zemi chýba!

Mars ľudí stále znepokojuje, hoci nikto nedúfa, že na ňom nájde krásnu Aelith, alebo aspoň spoluobčanov. Na Marse hľadáme predovšetkým stopy mimozemského života, aby sme pochopili, ako a v akých formách život vo vesmíre vzniká. Ide však o prieskumnú úlohu a na jej riešenie nie je vôbec potrebné žiť na Marse. A na stavbu vesmírnych osád Mars vôbec nie je vhodné miesto.

Možno by ste mali venovať pozornosť mnohým asteroidom? Podmienky sú pre nich zrejme veľmi stabilné. Po veľkom bombardovaní meteoritov, ktoré pred tri a pol miliardami rokov zmenilo povrchy asteroidov na polia veľkých a malých kráterov po dopadoch meteoritov, sa asteroidom nič nestalo. V útrobách asteroidov sa dajú vybudovať obývateľné tunely a každý asteroid sa môže zmeniť na vesmírne mesto. V našej slnečnej sústave nie je veľa dostatočne veľkých asteroidov – asi tisíc. Nevyriešia teda problém vytvárania rozsiahlych obývateľných oblastí mimo Zeme. Navyše, všetky budú mať bolestivú nevýhodu: v asteroidoch je gravitácia veľmi nízka. Samozrejme, že asteroidy sa stanú pre ľudstvo zdrojom nerastných surovín, no na stavbu plnohodnotného bývania sú úplne nevhodné.

Je to teda naozaj nekonečný priestor pre ľudí rovnaký ako nekonečný oceán bez kúska zeme? Sú všetky naše sny o zázrakoch vesmíru len sladké sny?

Ale nie, vo vesmíre je miesto, kde sa dajú realizovať rozprávky, a dalo by sa povedať, že je úplne v susedstve. Toto je Mesiac.

Mesiac má spomedzi všetkých telies slnečnej sústavy najväčší počet zásluh z pohľadu ľudstva hľadajúceho stabilitu vo vesmíre. Mesiac je dostatočne veľký na to, aby na jeho povrchu bola badateľná gravitácia. Hlavné horniny Mesiaca sú pevné čadiče, siahajúce stovky kilometrov pod povrch. Mesiac nemá vulkanizmus, zemetrasenia a klimatické nestability, pretože Mesiac nemá v hĺbkach roztavený plášť, žiadne vzdušné ani vodné oceány. Mesiac je najbližšie vesmírne teleso k Zemi, čo kolóniám na Mesiaci uľahčuje poskytovanie núdzovej pomoci a znižuje náklady na dopravu. Mesiac je vždy na jednej strane otočený k Zemi a táto okolnosť môže byť v mnohých smeroch veľmi užitočná.

Prvou výhodou Mesiaca je teda jeho stabilita. Je známe, že na povrchu osvetlenom slnkom teplota stúpne na + 120 ° C a v noci klesne na -160 ° C, ale zároveň sa už v hĺbke 2 metrov stávajú poklesy teploty neviditeľnými.. V útrobách mesiaca je teplota veľmi stabilná. Keďže čadiče majú nízku tepelnú vodivosť (na Zemi sa čadičová vlna používa ako veľmi účinná tepelná izolácia), v podzemných miestnostiach je možné udržiavať akúkoľvek komfortnú teplotu. Čadič je plynotesný materiál a vo vnútri čadičových štruktúr môžete vytvoriť umelú atmosféru akéhokoľvek zloženia a udržiavať ju bez veľkého úsilia.

Čadič je veľmi tvrdý kameň. Na Zemi sú čadičové skaly vysoké 2 kilometre a na Mesiaci, kde je gravitačná sila 6-krát menšia ako na Zemi, by čadičové steny uniesli ich váhu aj vo výške 12 kilometrov! V dôsledku toho je možné v čadičových hĺbkach stavať haly s výškou stropu stoviek metrov bez použitia ďalších spojovacích prvkov. Preto v mesačných hĺbkach môžete postaviť tisíce poschodí budov na rôzne účely bez použitia akýchkoľvek iných materiálov, okrem samotného mesačného čadiča. Ak si pripomenieme, že mesačný povrch je len 13,5-krát menší ako povrch Zeme, potom je ľahké vypočítať, že plocha podzemných štruktúr na Mesiaci môže byť desaťkrát väčšia ako celé územie, ktoré zaberá všetok život. sa formuje na našej domovskej planéte od hlbín oceánov až po vrcholky hôr. ! A všetky tieto priestory nebudú ohrozovať žiadne prírodné katastrofy po miliardy rokov! Sľubný!

Je potrebné, samozrejme, okamžite premýšľať: čo robiť s pôdou vyťaženou z tunelov? Pestujú kilometre vysoké haldy odpadu na povrchu Mesiaca?

Ukazuje sa, že tu možno navrhnúť zaujímavé riešenie. Mesiac nemá atmosféru a lunárny deň trvá pol mesiaca, takže horúce slnko svieti nepretržite kdekoľvek na Mesiaci dva týždne. Ak sústredíte jeho lúče veľkým konkávnym zrkadlom, potom bude teplota vo výslednom bode svetla takmer rovnaká ako na povrchu Slnka - takmer 5000 stupňov. Pri tejto teplote sa topia takmer všetky známe materiály, vrátane bazaltov (topia sa pri 1100 °C). Ak sa čadičové úlomky pomaly nalejú do tohto horúceho miesta, potom sa roztavia a z nich je možné spájať vrstvu po vrstve stien, schodísk a podláh. Môžete si vytvoriť stavebného robota, ktorý to urobí podľa programu, ktorý je v ňom stanovený, bez akejkoľvek ľudskej účasti. Ak dnes vypustia takého robota na Mesiac, tak v deň, keď naň dorazí výprava s posádkou, budú mať kozmonauti ak nie paláce, tak aspoň pohodlné bývanie a laboratóriá.

Samotné budovanie vesmíru na Mesiaci by nemalo byť samoúčelné. Tieto priestory budú potrebné na to, aby ľudia žili v pohodlných podmienkach, na umiestnenie poľnohospodárskych a priemyselných podnikov, na vytvorenie rekreačných oblastí, diaľnic, škôl a múzeí. Najprv musíte získať všetky záruky, že ľudia a iné živé organizmy, ktoré migrovali na Mesiac, nezačnú degradovať kvôli nie celkom známym podmienkam. V prvom rade je potrebné preskúmať, ako dlhodobá expozícia zníženej závažnosti ovplyvní organizmy rozmanitej suchozemskej povahy. Tieto štúdie budú rozsiahle; je nepravdepodobné, že experimenty v skúmavkách budú schopné zaručiť biologickú stabilitu organizmov po mnoho generácií. Je potrebné vybudovať veľké skleníky a voliéry a vykonávať v nich pozorovania a pokusy. Žiadny robot si s tým neporadí - iba samotní vedci z výskumu si budú môcť všimnúť a analyzovať dedičné zmeny v živých tkanivách a živých organizmoch.

Príprava na vytvorenie plnohodnotných sebestačných kolónií na Mesiaci je cieľovou úlohou, ktorá by sa mala stať majákom pre pohyb ľudstva smerom k diaľnici jeho trvalo udržateľného rozvoja.

Dnes veľa v technickej výstavbe obývaných osád vo vesmíre nemá jasné pochopenie. Napájanie v kozmických podmienkach je možné celkom jednoducho zabezpečiť solárnymi stanicami. Jeden štvorcový kilometer solárnych panelov aj s účinnosťou len 10 % poskytne výkon 150 MW, hoci len počas lunárneho dňa, to znamená, že priemerná výroba energie bude polovičná. Zdá sa, že je to málo. Avšak podľa predpovedí svetovej spotreby elektriny (3,5 TW) a svetovej populácie (7 miliárd ľudí) na rok 2020 dostane priemerný pozemšťan 0,5 kilowattu elektrickej energie. Ak vychádzame z bežnej priemernej dennej dodávky energie pre obyvateľa mesta, povedzme 1,5 kW na osobu, tak takáto solárna elektráreň na Mesiaci bude schopná uspokojiť potreby 50-tisíc ľudí – na malú mesačnú kolóniu celkom dosť.

Na Zemi spotrebujeme značnú časť našej elektriny na osvetlenie. Na Mesiaci sa radikálne zmení mnoho tradičných schém, najmä schémy osvetlenia. Podzemné miestnosti na Mesiaci by mali byť dobre osvetlené, najmä skleník. Nemá zmysel vyrábať elektrinu na mesačnom povrchu, prenášať ju do podzemných budov a potom elektrinu opäť premieňať na svetlo. Oveľa efektívnejšie je inštalovať na povrch Mesiaca koncentrátory slnečného žiarenia a osvetľovať z nich optické káble. Úroveň dnešnej technológie výroby svetlovodov umožňuje prenášať svetlo takmer bez straty na tisíce kilometrov, takže by nemalo byť ťažké preniesť svetlo z osvetlených oblastí Mesiaca cez systém svetlovodov do akejkoľvek podzemnej miestnosti., spínajúce koncentrátory a svetlovody sledujúce pohyb slnka po lunárnej oblohe.

V prvých fázach výstavby lunárnej kolónie môže byť Zem darcom zdrojov potrebných na usporiadanie sídiel. Mnohé zdroje vo vesmíre však bude jednoduchšie vyťažiť, ako dodať zo Zeme. Mesačné čadiče sú z polovice zložené z oxidov kovov - železa, titánu, horčíka, hliníka atď. V procese získavania kovov z čadičov ťažených v baniach a štôlňach sa bude získavať kyslík pre rôzne potreby a kremík pre svetlovody. Vo vesmíre je možné zachytiť kométy obsahujúce až 80 % vodného ľadu a zabezpečiť zásobovanie sídiel vodou z týchto výdatných zdrojov (ročne preletí okolo 40 000 minikomét vo vzdialenosti od 3 do 30 metrov. Zem nie je od nej ďalej ako 1,5 milióna km).

Sme presvedčení, že v priebehu nasledujúcich troch až piatich desaťročí bude výskum vytvárania osád na Mesiaci dominovať sľubnému vývoju ľudstva. Ak sa ukáže, že na Mesiaci môžu byť vytvorené pohodlné podmienky pre ľudský život, potom kolonizácia Mesiaca na niekoľko storočí bude cestou pozemskej civilizácie, ktorá zabezpečí jej trvalo udržateľný rozvoj. V každom prípade iné telesá vhodnejšie na to v slnečnej sústave neexistujú.

Možno sa nič z toho nestane z úplne iného dôvodu. Prieskum vesmíru nie je len o jeho skúmaní. Prieskum vesmíru si vyžaduje vytvorenie efektívnych dopravných trás medzi Zemou a Mesiacom. Ak sa takáto diaľnica neobjaví, astronautika nebude mať budúcnosť a ľudstvo bude odsúdené zostať v hraniciach svojej pôvodnej planéty. Raketová technológia, ktorá umožňuje vypúšťanie vedeckých zariadení do vesmíru, je drahá technológia a každý štart rakety je aj obrovskou záťažou pre ekológiu našej planéty. Na vypustenie nákladu do vesmíru budeme potrebovať lacnú a bezpečnú technológiu.

V tomto zmysle nás Mesiac mimoriadne zaujíma. Keďže je vždy jednou stranou obrátený k Zemi, zo stredu pologule k Zemi môžete natiahnuť kábel vesmírneho výťahu k našej planéte. Nezľaknite sa jej dĺžky – 360-tisíc kilometrov. S hrúbkou kábla, ktorá znesie 5-tonovú kabínu, bude jeho celková hmotnosť asi tisíc ton – to všetko sa zmestí do niekoľkých banských sklápačov BelAZ.

Materiál na kábel požadovanej pevnosti už bol vynájdený – ide o uhlíkové nanorúrky. Musíte sa len naučiť, ako to urobiť bez defektov po celej dĺžke vlákna. Samozrejme, vesmírny výťah sa musí pohybovať oveľa rýchlejšie ako jeho pozemské náprotivky a dokonca oveľa rýchlejšie ako vysokorýchlostné vlaky a lietadlá. Na to musí byť kábel lunárneho výťahu pokrytý vrstvou supravodiča a kabína výťahu sa môže po ňom pohybovať bez toho, aby sa dotkla samotného kábla. Potom už nič nebude brániť kabíne v pohybe akoukoľvek rýchlosťou. V polovici cesty bude možné kabínu zrýchliť a v polovici zabrzdiť. Ak sa súčasne použije na Zemi obvyklé zrýchlenie „1 g, tak celá cesta zo Zeme na Mesiac zaberie len 3,5 hodiny a kabína zvládne tri lety denne.. Teoretickí fyzici tvrdia, že supravodivosť pri izbovej teplote nie je zakázaná prírodnými zákonmi a na jej vytvorení pracuje mnoho inštitútov a laboratórií po celom svete. Možno sa niekomu zdáme optimisti, no podľa nás sa mesačný výťah môže stať realitou už o pol storočia.

Uvažovali sme tu len o niekoľkých stranách obrovského problému kolonizácie vesmíru. Analýza situácie v slnečnej sústave ukazuje, že jediným prijateľným objektom kolonizácie v nasledujúcich storočiach sa môže stať iba Mesiac.

Hoci je Mesiac bližšie k Zemi ako ktorékoľvek iné teleso vo vesmíre, je nevyhnutné mať prostriedky, ako ho dosiahnuť, aby sme ho kolonizovali. Ak tam nebudú, Mesiac zostane pre Robinsona nedosiahnuteľný ako veľká zem, uviaznutá na malom ostrove. Ak by ľudstvo malo k dispozícii veľa času a dostatok prostriedkov, potom niet pochýb, že by prekonalo akékoľvek ťažkosti. Existujú však alarmujúce signály iného vývoja udalostí.

Rozsiahle klimatické zmeny pred našimi očami menia životné podmienky ľudí na celej planéte a môžu nás vo veľmi blízkej budúcnosti prinútiť nasmerovať všetky sily a zdroje na elementárne prežitie v nových podmienkach. Ak stúpne hladina svetového oceánu, potom bude potrebné riešiť presun miest a poľnohospodárskej pôdy do nezastavanej a pre poľnohospodárstvo nevhodnej. Ak klimatické zmeny povedú ku globálnemu ochladzovaniu, potom bude potrebné vyriešiť nielen problém vykurovania bytov, ale aj zamŕzania polí a pasienkov. Všetky tieto problémy môžu odobrať všetky sily ľudstva a potom nemusia stačiť na prieskum vesmíru. A ľudstvo zostane na svojej domovskej planéte ako na svojom, no jedinom obývanom ostrove v obrovskom oceáne vesmíru.