Za čo sme bojovali

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 16:15

Český veľvyslanec v Spojených štátoch vydal v sobotu vyhlásenie, v ktorom žiada, aby sa nemýlilo Česko s Čečenskom. Vyjadrenie diplomata vyplýva zo skutočnosti, že mnohí americkí používatelia sociálnych sietí mylne zaradili etnických Čečencov bratov Carnajevovcov, podozrivých zo spáchania teroristického útoku počas bostonského maratónu, za Čechov.

„Keď sa objavujú nové údaje o pôvode podozrivých, s hlbokým zármutkom konštatujem, že na sociálnych sieťach sa v tomto smere často robí tragická chyba. Česká republika a Čečensko sú dva rôzne subjekty. Česká republika je východoeurópsky štát a Čečensko je súčasťou Ruskej federácie, “uvádza sa vo vyhlásení na webovej stránke veľvyslanectva.

Informácie o tom, že organizátormi výbuchov počas Bostonského maratónu môžu byť etnickí Čečenci, sa v amerických médiách objavili približne pred dňom. Mnohí anglicky hovoriaci používatelia sociálnych sietí si však pri diskusii o týchto údajoch mýlili Čečensko s Českou republikou či dokonca Československom, ktoré v roku 1993 zaniklo ako štát. „Čo urobila Amerika Českej republike? Kde je vlastne toto Česko?" "Kedy napadneme Československo?", napísali používatelia Twitteru.

Podobný rozsah rozpakov nastal v auguste 2008. Potom niektorých obyvateľov amerického štátu Georgia vystrašili správy o vstupe ruských vojsk na územie Gruzínska (názvy štátu Gruzínsko a Gruzínskej republiky sa v angličtine píšu rovnako). Napríklad znepokojený Američan sa spýtal na Yahoo! Odpovede: „Žijem v Gruzínsku a Rusov nikde nevidím. Nepočuť ani hlásku, ale vraj priviezli tanky. Mám sa obávať? Za necelý deň jej odpovedalo jeden a pol sto ľudí a samotná otázka vyvolala na amerických blogoch a sociálnych sieťach vlnu paródií a napodobenín.

Bratia Carnajevovci sú podozriví z organizovania teroristického útoku počas bostonského maratónu 15. apríla. V dôsledku dvoch výbuchov zahynuli traja ľudia a viac ako 180 bolo zranených. Starší brat Tamerlane bol zabitý pri prestrelke s políciou v noci 19. apríla. Najmladšiemu Joharovi sa podarilo ujsť. V Bostone a blízkom okolí ho hľadali takmer deň. Večer 19. apríla bol Dzhokhar nájdený v člne na dvore domu vo Watertown a zadržaný. Podozrivého previezli do nemocnice, keďže bol zranený a vo vážnom stave. Bratia žili dlho v Amerike. Ich rodičia žijú v Machačkale.

Bostonská polícia práve teraz zadržala Džochara Carnajeva, podozrivého zo spáchania teroristických útokov počas Bostonského maratónu. Dzhokhar sa skrýval pod malým člnom na dvore jedného z domov, polícii trvalo veľa času, kým ho presvedčila, aby sa vzdal – teroristu potrebovali živého. Ďalší stres priniesol fakt, že loď mala plnú nádrž paliva, ktorá mohla kedykoľvek explodovať.

Výsledkom je, že po rokovaniach s políciou sa Dzhokhar vzdal, nič ho neohrozuje na živote a jeho výsluchy sa začnú v blízkej budúcnosti - takže dnes alebo zajtra sa dozvieme veľa zaujímavých vecí o tajomnej čečenskej duši, ktorá v reakcii na to na benevolentné prijatie zo strany amerického štátu, zinscenované teroristické útoky.

Je smiešne, že medzi Carnajevovými obľúbenými videami na YouTube bol aj slávny čečenský bard Timur Mutsurajev, vychvaľujúci pôžitky džihádu proti neveriacim – hoci americká liberálna tlač už spustila útok a začala obviňovať americkú spoločnosť, že rodina Carnajevovcov sa tomu nedokázala prispôsobiť. Charakteristické je aj to, že obaja Carnajevi, starší aj mladší, sa napriek dlhému životu v Amerike ("brat-zápasník") venovali bojovým umeniam.

V americkej tlači už zaznievajú všelijaké komplikované slová o „kríze identity“, „roztržke lojality“a inej psychológii, no každý Rus, ktorý vidí v prehrávači Čečenca s Mutsurajevom a predplatné wrestlingu vo vrecku, by ho zaradil úplne jednoznačne. V The New Yorker Ioffe dokonca sarkasticky hovorí o tom, že príbuzní Carnaevovcov kráčajú do Spojených štátov v macasoch (aj keď nie červených).

Je smiešne, že úplne typický belošský obyvateľ spôsobil šok v americkej spoločnosti - takže na Fox News už jeden z analytikov bol prekvapený, že Spojené štáty sa postavili proti ruskej vojne v Čečensku, prečo potom vyhodiť do vzduchu Spojené štáty? Navrhujem, aby zatiaľ čo sa Američania snažili pochopiť „tajomnú čečenskú dušu“v zmysle „krízy identity“, zásobili sa pukancami a sledovali, ako sa jediná superveľmoc snaží pochopiť našich…ehm…krajanov, ktorých správanie sme takmer zvyknutí do. Myslite, Američania, myslite si, že máte veľké hlavy, možno na niečo prídete (okrem ľavičiarskeho tárania o „chudáčikovi, ktorý lipne na životnom prostredí“– takých chlapcov tu máme celú republiku!).