Obsah:

V.I.Dal: nie ruský, ale ruský
V.I.Dal: nie ruský, ale ruský

Video: V.I.Dal: nie ruský, ale ruský

Video: V.I.Dal: nie ruský, ale ruský
Video: Overview of Syncopal Disorders 2024, Apríl
Anonim

Dal vo svojom slovníku vysvetľuje, že za starých čias písali „rusky“s jedným „s“– Pravda Ruska; len Poľsko nás podľa latinského pravopisu volalo Rusko, Rusi, Rusi a my sme si to osvojili, preniesli do našej azbuky a napísali po rusky!

Vladimir Dal tvrdil, že je nesprávne písať „ruský“s dvoma „s“a písať s jedným (ruský jazyk, ruský ľud, ruská zem…). V análoch jedno "s" - ruština, ruština. Odkiaľ sa vzalo druhé „C“?

Podľa pravidiel latinského pravopisu, ak je písmeno "C" jedno, potom sa číta ako [З] a ak sú dve "SS", potom sa číta [C]. V ruštine sa písmeno "C" vždy číta [C] a zdvojnásobuje sa veľmi zriedka, napríklad: hádať sa, požičať.

ruský alebo ruský

Prečo nepočuť zdvojené spoluhlásky, keď je to v rozpore s naším jazykom a s dobrou výslovnosťou?

IN AND. Dahl

Rusko je ruský ľud a názov veľmoci (samotná sila je ľud, ktorý sám riadi ich životy – mocenské Rusko). Rusko je množné číslo = ruský ľud. Neskôr začali hovoriť RUSS, a to v jednotnom čísle RUSIN - r [ou] sin (m), r [ou] ska (f).

Súčasne s názvom RUSIN sa používalo aj slovo RUSAK.

1. Rusak - človek s črtami ruského ľudového charakteru - dobrý jednoduchý ruský človek. [Slovník D. N. Ushakov]

2. Rusak je vo všeobecnosti Rusák, Rusak je Rus. [Slovník V. I. Dahl]

3. Nie som Nemec, ale prírodný zajac! - A. V. Suvorov.

Na porovnanie:

Rusín - Tatár, Busurman, Nemchin, Žid, Latin atď.

Rusak - Poliak, Slovák.

Neologizmus Rusichi je jediný, ktorý sa nachádza iba v „Položení Igorovho hostiteľa“.

Sme Rusi, nie Rusi.

Rusak - ruský jazyk … ruská kultúra atď.

Ruština - RUSS (Veľkí Rusi, Malorusi, Bielorusi)

Rusi sú východní Slovania (Rus, Ukrajinci, Bielorusi) - v zostupnom poradí podľa počtu. Tvar množného čísla - rus, neskôr - rus; v jednotnom čísle - Rusín, Rusak.

Rusko nie je len meno ľudu, ale aj názov krajiny, kde žijú Rusi. Najstaršie zmienky o Rusku sa nachádzajú v Príbehu minulých rokov – „Novgorodská Rus“a „Rusova kampaň do Konštantínopolu“. V lete roku 6390 (882) princ Oleg prorok dobyl Kyjev a vyhlásil ho za hlavné mesto Ruska:

"A Oleg, princ, sedel v Kyjeve a Oleg povedal: Nech je toto matka ruských miest."

* V XV-XVI storočí, s rozširovaním kresťanstva (gréckeho náboženstva), sa názov „Rusko“začal používať v cirkevných knihách a potom v oficiálnych dokumentoch. Preto sa namiesto Veľkej, Malej a Bielej Rusi objavilo Veľké Rusko (Veľké Rusko), Malé Rusko (Malé Rusko), Biele Rusko (Bielorusko).

* V 17. storočí sa pod vplyvom gréckeho jazyka objavuje knižná podoba ross (prídavné meno rossky).

* V 18. storočí slovo Rossi dostáva svoju konečnú podobu – Rusi, ale neoznačovalo všetkých obyvateľov alebo poddaných Ruskej ríše, ale etnickú príslušnosť ruského ľudu. V Ruskej ríši, Veľkorusi, Malorusi, Bielorusi - to boli jeden ruský národ.

* V 19. storočí ruský ľud nahradil mimozemských „Rusov“slovom „Rusi“, len zabudli na dvojité SS, ktoré V. I. Dal (pozri ruštinu s dvoma "S" - nesprávne).

* V dvadsiatom storočí, po Veľkej židovskej revolúcii v roku 1917, začali Rusi označovať iba Veľkorusov. A „zabudli“, že ruština je prídavné meno, nie podstatné meno. Na otázku "kto?" odpoveď je vždy podstatné meno. Napríklad osoba je Angličanka a jej jazyk je angličtina; francúzština - francúzština, čínština - čínština atď. A len vo vzťahu k ruským ľuďom sa robí "výnimka" na otázku "kto?" odpoveď je ruština a jeho jazyk je tiež ruština.

Odporúča: