Posledný žijúci osloboditeľ Osvienčimu: ako sa Poliaci zamilovali do červenoarmejcov, ktorí ich zachránili

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 16:15

V predvečer 75. výročia oslobodenia koncentračného tábora a 5. Svetového fóra o holokauste veterán druhej svetovej vojny Ivan Martynushkin povedal KP, ako a prečo Poliaci milovali a prestali milovať mužov Červenej armády, ktorí ich zachránili, a čo s tým robiť.

18. januára mal Ivan Stepanovič Martynushkin 96 rokov. Ale je nemožné uveriť. Takáto energia, taká bystrá myseľ, živý záujem o všetko a vynikajúca fyzická kondícia môžu závidieť ľuďom o pol storočia mladším. Bol by pripravený, dokonca podľa tradície, ísť v januári na oslavy do Poľska, keby teraz miestne úrady neurobili to, čo urobili…

"STÁLE SNÍVA, ŽE V BOJKU AUTOMAT NESTRIEĽA"

Ivan Stepanovič, kde ťa vojna našla?

- Bol som na dedine a ešte som nemal 18 rokov. Ale koncom septembra mi začali brať deti v mojom veku. Teta mi zbalila ruksak a do náborovej kancelárie som išiel 15 km. Pre dedinčanov sú takéto vzdialenosti známe. Tam mi povedali: tvoj vek nesedí, hlavne že nie si náš (bol som zapísaný v moskovskom vojenskom registračnom a odvodovom úrade), vráť sa domov a počkaj, kým ťa niekto vyzdvihne. Odmietol som, išiel som vlakom do Rjazane a objavil som sa na zhromaždisku. Priviedli nás nie na front, ale na extrémny bod Ďalekého východu, jazero Khanka. Tam som študoval na spojovacej škole, potom mi ponúkli ísť do tankovej školy. Pred vojnou som chodil do moskovského leteckého klubu - vtedy sa všetci chalani chceli stať pilotmi, a to nielen kvôli ich krásnemu tvaru. Teraz súhlasil, že sa pripojí k tanku. Boli sme zaradení do karantény a v noci hluk, rev … Ráno je škola preč! Potom nastala pri Moskve veľmi zložitá situácia a očividne bola cez noc úplne naložená a poslaná do hlavného mesta. A bolo nám povedané: buď sa vrátite k svojej jednotke, alebo do guľometnej a mínometnej školy v Chabarovsku. Vybral som si druhú cestu. Po vysokej škole ma poslali do Sibírskeho vojenského okruhu a v septembri 1943 som odišiel na front. Pripravovali nás na prechod cez Dneper. Do Kyjeva sme dorazili, keď ho už zobrali. Mesto horelo, strieľalo sa…

Aká je vaša najhoršia spomienka na vojnu?

- Veliteľ našej divízie napísal svoje spomienky "Z bitky do bitky". Počnúc Dneprom a končiac Česko-Slovenskom sme postupovali pešo, plazili sa, niekde behali. Je ťažké vyčleniť niečo z obrovskej reťaze neustálych bitiek a smrti. Všetko, čo sa dalo zažiť, sme zažili. Raz blízko nás vybuchla bomba a vošla do močiara, spadli sme, ležali a čakali, kým vybuchne. Ale netrhla sa! Takých momentov bolo veľa. A najpamätnejšia je moja prvá bitka pri Žitomire. Bol som veliteľom guľometnej čaty a ako osobnú zbraň som mal pri sebe karabínu. Prešli sme do útoku a v určitom okamihu som hodil karabínu a zobral som guľomet zranenému vojakovi, ktorý ležal. Vidíme, ako polonahí Nemci vybiehajú z dediny. Snažím sa strieľať, ale guľomet nepáli. Stále mám sny, že na mňa útočia, chytím zbraň, stlačím a nič sa nedeje, srdce mi stíska. V tomto stave sa zobudím…

Ak hovoríme o ťažkých chvíľach, spomínam na cestu na front, keď som prešiel okupovanými oblasťami. Taká devastácia! Z dedín sú len kachle. A najdôležitejšie sú deti, ktoré vyšli na nástupište. Vonku bol október a oni boli bosí, v prešívaných bundách, ktoré im niekto daroval. Dali sme im všetko, čo sme mohli, až po obrúsky.

AKO VIDIEŤ TÁBOR SMRTI

Ako ste oslobodili Osvienčim? Ako si naňho spomínaš?

- Nevedeli sme, že ideme oslobodiť Osvienčim. Po oslobodení Krakova došlo k bojom o dediny a Nemci sa strašne bránili. Vošli sme na obrovské pole, úplne ohradené silným plotom z ostnatého drôtu. Potom sme sa dozvedeli, že toto bol tábor. Plnili sme úlohu jednotky vyčistiť priestor, skontrolovať každý dom, pivnicu, pivnicu. Počas pohybu našej reťaze si začali všímať väzňov. Zostávalo nám 20-30 minút a ja a dôstojníci sme vošli do toho istého baraku. Neďaleko neho stála skupina ľudí, nerozumeli sme si, ale hlavne si uvedomili, že prišli osloboditelia. V ich očiach bola radosť. Ukázali na seba a povedali: Maďarsko. Ukázalo sa, že sú z Maďarska.

Rozsah hrôzy sa vtedy neuvedomil?

- Nie, videli sme len malý kúsok tejto „továrne na smrť“. Pozreli sme sa do baraku, cítili sme, že v tme sú ľudia. A to v takom stave, že sa nedokážu zdvihnúť. Pred naším príchodom sa všetci, čo sa mohli pohnúť, Nemci zhromaždili v kolóne a zahnali hlboko na územie Nemecka. To je asi 8-10 tisíc väzňov. Táto kampaň dostala prezývku „pochod smrti“. A o rozsahu tábora sme sa všetci dozvedeli z materiálov komisie pre norimberské procesy. Bol to šok. Potom som sa najmä dozvedel, že v októbri tam prišlo 15 000 našich vojakov, na ktorých Nemci prvýkrát otestovali plyn Cyklón B, a do februára ich zostalo 60.

PRED POĽSKOM BOLI ŠPECIÁLNE POKYNY

Ako sa Poliaci stretli s Červenou armádou?

- Pred Poľskom sme mali veľa politických školení, vysvetlili nám našu politiku voči tejto krajine. Hovorilo sa, že Poľsko je spojencom v boji proti fašistickému votrelcovi, veľmi trpelo a potrebuje našu pomoc. Každý vojak dostal otázku: čo poviete, keď stretnete poľského občana? Aby každý vojak obyvateľom vysvetlil, s akými úlohami sme prišli. Neskôr som sa z memoárov dozvedel, že Stalin navrhol spísať normy správania sa Červenej armády v zahraničí. Boli schválené Štátnym výborom obrany, znížené na fronty a okolo týchto dokumentov sa vybudovala výchovná práca. S Poliakmi bolo potrebné nadviazať priateľské vzťahy, žiadne násilie a vyvlastňovanie. V tejto nálade sme prišli. Stáli sme aj pred úlohou oslobodiť Krakov bez zničenia, preto sme letectvo nepoužili. Je známe, že toto mesto čakalo na osud vyhodenej Varšavy. A pri jeho záchrane zohrali veľkú úlohu sovietski spravodajskí dôstojníci.

Bola tam aj jedna zarážajúca epizóda. Jeden miestny obyvateľ mi povedal: „Pán dôstojník, Nemci mi zobrali klavír. Mohli by to vaši vojaci vrátiť? . Toľko k postoju. Aj keď Poliaci vtedy podstúpili Goebbelsovu silnú liečbu: vraj prídu Rusi a vy budete stále plakať.

Goebbels by bol veľmi spokojný so súčasnou liečbou. Čo hovoríte na Poliakov, ktorí neoslavujú 75. výročie oslobodenia Varšavy, nepozývajú ruského prezidenta na spomienkové oslavy do Osvienčimu, obviňujú ZSSR z rozpútania 2. svetovej vojny a moderné Rusko z prekrúcania dejín?

- Musíte poznať Poľsko. Na konferenciách v Jalte a Postupime sa lídri Veľkej trojky veľa rozprávali o Poľsku. Roosevelt poznamenal: "Poľsko bolo päť storočí boľavou hlavou Európy." A Churchill vo svojej knihe Druhá svetová vojna neskôr napísal: „Najstatočnejší z najodvážnejších boli príliš často vedení tým najodpornejším! A predsa vždy boli dve Poľska: jedno bojovalo za pravdu a druhé sa plazilo v podlosti." Toto sa teraz deje. Taká elita… Ale nechcem povedať nič zlé o ľuďoch z Poľska: pred odchodom do dôchodku som sa často rozprával s Poliakmi, v službe v Rade vzájomnej hospodárskej pomoci, veľa som tam chodil a tam nikdy neboli žiadne útoky. A medzinárodné festivaly piesní v Sopotoch boli fenoménom, Poliaci spievali naše piesne s radosťou.

A teraz je zakázané spievať „Temná noc“…

- V roku 1957 som tam prišiel s výstavou o mierovom atóme. Budapešť sa práve upokojila, poľskí mladíci usporiadali protesty pred rezidenciou ministra obrany Rokossovského. Ale aj tak nás normálne privítali. Pamätám si, že hostiteľ koncertu povedal: "Dali sme Rokossovského Sovietskemu zväzu a on nám dal pšenicu." Do Poľska sme predsa dodávali potraviny, stavebný materiál a mnoho iného.

Ako sa klaňali Putinovi

Na 60. výročie oslobodenia Osvienčimu ste leteli s Vladimírom Putinom. Pred 15 rokmi bolo všetko ešte hodné?

- Áno, bolo tam viac ako 40 vodcov štátov, všetko bolo veľmi slávnostné. Vtedajší poľský prezident Aleksandr Kwasniewski vyznamenal veteránov rozkazmi, poklonil sa Putinovi za oslobodenie krajiny a zachovanie Krakova a vzdal hold zabitým vojakom Červenej armády (čo je 600 000 ľudí). Nebola to nejaká vládna akcia: umelci čítali listy od zajatcov, spievali vojnové piesne, atmosféra bola veľmi teplá. A po 5 rokoch som prišiel do úplne iného prostredia. Novinár Euronews ma oslovil s otázkou: „Vieš, že poľskí školáci veria, že Američania oslobodili Krakov a Osvienčim? ". Boli sme prekvapení: „To nemôže byť! ". Ponúkol sa, že pôjde von a skontroluje to. Ale moji „strážcovia“ma nepustili pre silný mráz a navrhli mi, aby som dal slovo… A potom som to počul sám a od dospelých.

Išli sme nakrúcať dokument o oslobodení Krakova a nedalo sa ich presvedčiť. Riaditeľ potom vyložil niekoľko účtov tým, ktorí sa s ním hádali, a povedal: dobre, pôjdeme do práce a vy si zatiaľ budete hľadať informácie aspoň o jednom Američanovi. Keď sme sa vrátili, boli prekvapení výsledkami. Taká je tam propaganda. V tejto veci som hovoril so šéfom poľského Seima a vedením Krakova. Spýtal sa: prečo ja – osloboditeľ vášho mesta – počujem také veci? Odpoveď: no, nie každý si to myslí.

V skutočnosti to všetko pochádza z 90. rokov. Je pravda, že Rusko teraz odtajňuje dokumenty o Poľsku. Je čas vyčistiť tento odpad.

"PRÁCAM VÍŤAZSTVO V NEMOCNICI"

Kde ste oslavovali Deň víťazstva v roku 1945?

- V nemocnici v Československu. Pamätám si, ako som s dôstojníkmi premýšľal, kedy sa vojna skončí. Niekto veril, že 1. máj a ja som dal na 20. apríl. Výsledkom bolo, že som sa v ten deň zranil a skončil som v nemocnici. A zavolali ma tam s otázkou: „Pán poručík, viete, aký je dnes dátum? 20. apríla! Vojna sa pre teba skončila." A v jeden veľký deň, ráno, začína taká streľba (a nemocnica bola v prvej línii), že vytiahnem pištoľ spod vankúša, pozriem sa z podkrovia a potom kapitán zakričí: „Vypadni, zaspali ste víťazstvo! ". Začali sme získavať zásoby a oslavovať. Radosť bola strašná!

Z DOKUMENTÁCIE "KP":

Ivan Stepanovič MARTYNUSHKINsa narodil 18. januára 1924 v obci Poshupovo v Riazanskej oblasti. V roku 1942 absolvoval chabarovskú guľometnú a mínometnú školu, v roku 1943 bol poslaný na front. Slúžil v 1087. pluku 322. streleckej divízie, veliteľ guľometnej čaty. Bol medzi tými, ktorí oslobodili koncentračný tábor Osvienčim. Bol dvakrát zranený. Starší poručík na dôchodku.

Po vojne pracoval s Kurčatovovým tímom vo Výbore pre atómovú energiu pod vedením Beriju; v Rade vzájomnej hospodárskej pomoci.

Bol vyznamenaný Radom Červeného praporu, Radom vlasteneckej vojny I. a II. stupňa, Radom Červenej hviezdy, vyznamenaním za účasť na organizácii vytvárania atómových a vodíkových štítov ZSSR atď.