O sibírskych Lukomorye

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 16:15

Pri štúdiu raných máp západnej Európy, ktoré zobrazujú Ob a Altaj, M. F. Rosen si všimol slová Lukomoria. Ruská historická kartografia takéto toponymum nepoznala, no západoeurópski kartografi ho so závideniahodnou vytrvalosťou replikovali (G. Mercator, 1595; I. Gondius, 1606; I. Massa, 1633; J. Cantelli, 1683). Zdroj informácií o Lukomórii je známy. Ide o rakúskeho diplomata Žigmunda Herbersteina, ktorý dvakrát, v rokoch 1517 a 1526, navštívil Moskvu a v roku 1547 vydal knihu „Poznámky o Muscovy“. Okrem osobných pozorovaní využíval ruské pramene, najmä Jugorského roadbook, zostavený pravdepodobne na prelome 14. a 15. storočia. Na mape pripojenej k dielu S. Herbersteina nie je Lukomoria znázornená. S. Herberstein však uviedol niekoľko geografických pamiatok. Poukázal na to, že Lukomoria sa nachádza „v horách na druhej strane Ob“, „…a z pohoria Lukomor vyteká rieka Kossin… Spolu s touto riekou pramení ďalšia rieka Kassima, ktorá tečie cez Lukomoriu sa vlieva do veľkej rieky Takhnin."

M. F. Rosen je azda prvým výskumníkom, ktorý sa rozhodol „zaoberať sa“Lukomoriou. V šiestich publikovaných prácach (Rosen M. F., 1980, 1983, 1989, 1992, 1997, 1998) s rôznou mierou hĺbky spracoval problém sibírskej Lukomórie. Dlhé pátranie ho priviedlo k záveru, že výrazom zakrivenie sa v Rusku označovali nielen ohyby morského pobrežia, ale aj oblasti nachádzajúce sa vo vnútrozemí krajiny. Kurátor Múzea Puškinových hôr S. S. Geychenko napísal vo svojej knihe „U Lukomorye“, ktorá je neďaleko dediny. Trigorskoe medzi r. Sorot a r. Velikaya, kde sa svahy údolia Velikaya široko rozchádzajú, je krásne zakrivenie mora. S. Geychenko v liste Michailovi Fedorovičovi uviedol, že aj teraz sa v pskovskom dialekte používa výraz „zakrivenie“vo význame „ohyb rieky“. M. F. Rosen, dospel k záveru, že termín lukomorye priniesli na Sibír novgorodskí obchodníci, ktorí už dlho poznali cestu do Jugorie.

M. F. Rosen vo mne vzbudil záujem aj o Lukomóriu. V prvom rade bolo potrebné identifikovať lukomorské toponymá, ktoré uvádza S. Herberstein. Bolo potrebné nájsť lokalitu na pravom brehu Obu, kde by sa všetky tieto miestne názvy dali porovnať s modernými či historicky presnými. Takouto lokalitou mohol byť len pravý breh rieky Ob oproti ústiu Irtyša. Tu tok pp. Kazym (pri Herberstein - Kossima) a Nazym (koncom 17. storočia sa nazýval Kazymka). Lukomorské hory sú západným úbočím sibírskych hrebeňov, ktoré sa nazývajú Belogorye (kontinent Belogorsk) oproti ústiu Irtyša. Herberstein tiež poukázal na to, že Lukomorye je zalesnená oblasť. Pripomeňme, že pobrežie severných morí obmývajúcich západnú Sibír je všade bez stromov a západná časť sibírskych hrebeňov je dnes uzavretá a v minulosti známa množstvom živočíchov.

Ale kedy a kto vytvoril toponymum Lukomorye?

Nepochybne sa objavil v predermakovských časoch, pretože ruské dokumenty z tej doby ho už nespomínajú. Nepochybne má ruský pôvod (luk a morský „ohyb pobrežia mora“). Ale kto z Rusov sa usadil pri ústí Irtyša dávno pred Ermakom a vytvoril tu prvú kolóniu, známu ako Lukomorye?

Na mape G. Cantelliho na juh „krajiny“Lucomoria je urobený nápis Samaricgui (alebo Samariegui), t.j. samariki. Toto etnonymum je nepochybne pomenovaním určitej skupiny obyvateľstva. Ale kto boli títo samarikovia? Je nepravdepodobné, že by sa tento problém dal vyriešiť bez výskumu slávneho etnografa Tomska G. I. Pelikh (1995).

G. I. Pelikh zverejnil podrobný článok o prvých ruských osadníkoch, ktorí sa volali Samara a ktorí podľa ich legendy prišli na Sibír z teplých stepí teplým morom. A prišli na Sibír od rieky. Samara, ktorá sa vlieva do ľavice & Dnepra. V dedinách Doneckej oblasti sa ešte pred 30 rokmi používala súhrnná prezývka samapi. Nie je však jasné, či pozdĺž rieky vzniklo etnonymum. Samara alebo naopak. Odchod Samarov z Donu na Sibír spôsobilo vypuknutie tamojších „strašných vojen“. G. I. Pelikh pripisuje túto udalosť nepokojnému 13.-14. Samara išla na Sibír po cestách obchodníkov s kožušinou. Všetci sa usadili pozdĺž Dolného Irtyša a Obu blízko jeho ústia. K Samarom patrili Kajalovci a Tsyngani. Kajalovci vo svojej bývalej domovine žili pozdĺž ľavého prítoku Samary, ktorý sa nazýval v dolnom toku Baibalaku, na strednom toku - Kayal (podľa Kayalov „rocker“, pretože rieka robí ostrý ohyb tu). Horný tok rieky, ktorý v lete vysychá, sa nazýval Vlčí chvost. Na Sibíri Kajalovci nazývali kanál Baibalak, ktorý pochádza z Irtyša a vlieva sa do Ob pod jeho ústím. Tento názov kanála (Baybalakovskaya) prežil dodnes. Známe je aj meno Khanty – Kelma-pasol.

Ešte pred Yermakom založili Tsynganovci dedinu Tsyngaly, ktorá dodnes stojí na brehu Irtyša.

Prví ruskí kolonisti žili v harmónii s Chanty, mnohí sa zhoršili, ale s príchodom kozákov sa vzťahy zhoršili a časť migrantov odišla na východ. Niektorí z Kayalov sa usadili neďaleko Narymu, iní išli pozdĺž Vakh, kde vytvorili dedinu. Kayalova a ďalej do Turukhanu. Miestni Selkupovia si ešte pred tridsiatimi rokmi pamätali, že v Turukhane žili nejakí Kuyaly, ktorí sa volali Ivanovia. Osídlenie Tsynganov sme vystopovali na základe toponymických materiálov (Maloletko AM, 1997): Tsyngani sa usadili na odľahlých miestach pravého a ľavého brehu rieky Ob nad a pod ústím Irtyša a založili tam mnoho sídliská, ktoré fungovali v polovici 20. storočia. v.

V Tomsku a regióne dodnes žijú potomkovia dlhoročných prisťahovalcov spoza Donu (chaldonov) – Kajalovci a Tsyngalovci.

K týmto záverom sme dospeli, pokračujúc vo vývoji témy, ktorú prvýkrát ohlásil Michail Fedorovič Rosen: prvú ruskú kolóniu na Sibíri s názvom Lukomoria založili ľudia z južných ruských stepí.

Zdá sa, že tento záver konečne poskytuje riešenie problému, nad ktorým historici zápasia už viac ako 200 rokov: o identifikácii p. Kayala, pod ktorou bol v roku 1185 Severský princ Igor porazený Polovcami. V legendách Kayalov je rieka Kayala ľavým prítokom Samary, ktorá je zase ľavým prítokom Dnepra. Horný tok rieky v lete vyschol a nazýval sa Vlčí chvost. Neskôr (XVI. storočie) sa tento názov premenil na Vlčie vody; teraz je to rieka Volchya.

História sibírskej Lukomorie sa tak nečakane prelínala s udalosťami skorších čias na južných hraniciach ruskej krajiny.