Čína zvnútra očami ruského profesora

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 16:15

Zdá sa, že ruský pivot na východ, ktorým Moskva dlhodobo hrozila v odvete za západné sankcie, je zrušený. Najnovšie údaje ukazujú, že obchodné vzťahy s Čínou sa v minulom roku nielenže neprehĺbili, ale aj výrazne znížili: dovoz čínskeho tovaru v januári klesol na ročnej báze o 42,1 % a dodávka ruského tovaru do Číny o 28,7 %.

Ale, samozrejme, nie je to len o ekonomike. Rusko a Čína sú príliš odlišné. Andrej N., ktorý už viac ako 10 rokov žije v Číne a vyučuje na miestnej univerzite, porozprával Alexandrovi Litomu o tom, ako Čína v skutočnosti vyzerá zvnútra.

Je radosť pracovať na čínskej univerzite. Číňania si univerzitných pracovníkov staromódne vážia, vítajú ich, pozývajú, dávajú im jedlo a pitie. Vzdelanie bolo v Číne vždy cenené. Neexistovala žiadna dedičná aristokracia, ten, kto zložil skúšku na úradníka, vyšiel medzi ľudí. Máme dlhé prázdniny – dva mesiace v zime, dva mesiace v lete. Zaťaženie nie je ťažké - v tomto semestri mám napríklad 12 akademických hodín týždenne.

Čínske tety, 70-ročné, v ruských ľudových odevoch predviedli „Kalinka-Malinka“– samozrejme smeti.

Naša fakulta má štyroch učiteľov ruského jazyka, katedra vznikla nedávno, v Číne je široko propagovaná. Našou predstavou je, že neštudujeme len jazyk, ale aj kultúru, umenie, históriu Ruska. Pozeráme obrázky, filmy, knihy pre žiakov, zatiaľ sa to ťažko číta… Snažím sa s nimi inscenovať predstavenia, učíme pesničky. Máme aj oddelenie francúzskeho jazyka. Študenti odtiaľ v pruhovaných oblekoch vo farbách francúzskej vlajky predvádzali „Les Champs-Elysées“, naši – v ruských šatách prenajatých na deň – „Kalinka-malinka“a pod. Špeciálne pre rektora bol pozvaný aj súbor "Beryozka" - staršie čínske tety, asi 70-ročné, tiež v ruských ľudových odevoch, prišli a predviedli rovnakú "Kalinka-malinka". Thrash, samozrejme. Vo všeobecnosti majú starší Číňania veľmi radi sovietsku kultúru a sovietske piesne.

Naša univerzita je zaujímavá tým, že je to takmer prvá súkromná univerzita v Číne. Náš rektor sa v ruštine volá Vasja – každý, kto sa učí po rusky, má ruské meno – má 84 rokov. Je synom utláčaných rodičov, statkárov. Od 14 rokov žil na ulici, ale mohol vstúpiť na univerzitu v Harbine, kde bolo veľa ruských odborníkov, a zaobchádza s nimi, ZSSR, s divokou úctou. Učil ruštinu, no potom, keď vypukla kultúrna revolúcia, strávil 3 mesiace vo väzení a 10 rokov „prevychovával“na dedine. Vrátil sa, učil japončinu (keďže vzťahy medzi ZSSR a Čínou boli pokazené, nebolo možné učiť ruštinu), viedol vzdelávacie programy v rádiu. Po odchode do dôchodku sa rozhodol založiť si vlastnú univerzitu. Zavolal som mnohým známym starším profesorom na dôchodku. V Číne je to ťažké – má 60 rokov, prepúšťajú ich zo štátnej služby (aj zo štátnych univerzít). A ľudia chcú stále pracovať. V porovnaní so štátnymi univerzitami máme menej byrokracie a viac slobody. Univerzita nemá ani sochu Mao Ce-tunga, iba Sunjatsena. Náš dekan má tiež vyše 80 rokov, volá sa Voloďa. Rád sa tak volá. Tí, ktorí v mladosti študovali ruštinu, prevzali tieto maličké mená a uchovávajú si ich celý život. Do piatich rokov žil s ruskou opatrovateľkou, dcérou bieleho generála. Jeho otec bol generál Kuomintangu a bol tiež utláčaný.

V Moskve títo ľudia prijímajú homofóbne zákony a v Číne si objednávajú nielen dievčatá, ale aj chlapcov.

Prišli k nám delegácie nadviazať rusko-čínske priateľstvo medzi univerzitami, no vyzeralo to zvláštne. V celej delegácii mal len jeden človek čo do činenia so školstvom a s ním boli šéfovia colníkov, zamestnanci Federálnej väzenskej služby a poslanci Štátnej dumy. To je taká skorumpovaná schéma - ruský rektor zaplatí poslancom dovolenku, licencujú, nejako zakrývajú jeho univerzitu a berú so sebou na výlety súdruhov z rôznych katedier. Pri komunikácii s nimi som lepšie spoznal Rusko. V Moskve títo ľudia prijímajú homofóbne zákony a v Číne si objednávajú nielen dievčatá, ale aj chlapcov. Hovoria, aké je to cool byť poslancom: že v jedálni Štátnej dumy je v kanvičkách namiesto čaju vodka, poslanci majú mladé krásne asistentky a vybavené postele v zadných miestnostiach svojich kancelárií.

Takéto sú postavy Gogola a Saltykova-Shchedrina. S plnou vážnosťou sa pýtali: wow, koľko poschodí je v budove univerzity! Koho dal váš rektor postaviť? Kto ťa chráni? Nemohlo im napadnúť, že neexistuje „strecha“, že univerzita bola postavená zo zarobených peňazí. Odpočinok v zahraničí pre nich znamená prostitútky hneď v prvý deň - zdá sa to ako pravidlo dobrej formy. Ak niekto odmietne, pozrie sa na neho úkosom. Takíto turisti majú nulový záujem o pamiatky. Je to v noci na plavbe loďou a pozerať sa na mrakodrapy.

V Číne sa verí, že študenti by mali milovať učiteľa. V prvých dňoch mi dekan povedal: študenti si vás už zamilovali, to je dobré, ale zlé je, že sa vás aj trochu boja. Pýtam sa prečo? No nesmej sa, usmievaj sa viac. Výsledkom bolo, že si ma študenti tak zamilovali, že trávia deň a noc u mňa doma: jedia, surfujú na internete, pozerajú televíziu. Vyberajú si, kde budú oslavovať narodeniny – u mňa doma alebo u dekana. Dvadsaťroční študenti majú naozaj detskú mentalitu. Na narodeninovej oslave len zjedia tortu bez pitia. Veľmi dojemne sa všetko zborovo opakuje po učiteľovi. Snažia sa ma zabaviť: nútia ma napríklad hrať s nimi ping-pong, variť mi.

Je tu jeden zvláštny chlapec, ktorý ma sleduje a snaží sa niesť lem môjho kabáta. Má veľmi rád ruské zbrane a chcel prijať meno Kaťuša. Povedal som, že ak sa rozhodne pokračovať v štúdiu v Rusku, tak ho nepochopíme, dlho uvažoval, znepokojene a navrhol, aby ho volali Mosinská puška. Opäť som povedal, že to nie je ideálna možnosť. Nakoniec súhlasil s Mišou - na počesť Kalašnikova.

Dekan odovzdal učiteľke list v obálke s týmto obsahom: „Neopováž sa im dávať tieto cvičenia, lebo žiaci budú plakať!“

Ak sa žiakom učiteľ nepáči, môžu sa sťažovať nadriadeným a učiteľ dostane výpoveď. Chceli vyhodiť učiteľku z katedry francúzskeho jazyka za to, že dáva študentom svoje úlohy a nepočúva, aké úlohy by študenti chceli dostávať. Náš učiteľ sa snažil uvažovať s dvoma študentmi, ktorí nič neurobili. Dekanku oklamali a odovzdali jej list od dekana v obálke s týmto obsahom: „Neopováž sa im dávať tieto cvičenia, lebo študenti budú plakať!“Pokiaľ viem, takýto je vzťah medzi študentmi a učiteľmi na verejných vysokých školách.

Nejde tu len o to, že u nás študenti platia školné. Číňania sú presvedčení, že ak budú študenti viac komunikovať s učiteľmi, predmet sa im naučia lepšie. Komunikáciou, nie nátlakom. Je to pravdepodobne spôsobené čínskou tradíciou kolektívnosti vo všetkom. Kolektívnosť je jedným z dôvodov, prečo je komunistická myšlienka v Číne tak neskoro. Napríklad, ak Rus stretne v zahraničí iného Rusa, pravdepodobne sa odvráti a ustúpi. Číňania bežia k sebe a objímajú sa. Všade je veľa kolektívnych emócií. Stáva sa, že v kaviarni v Číne niekto plače, šíri sa to na susedné stoly, niekto sa smeje - to isté.

Raz som sa dostal na čínsku pláž a boli to najstrašnejšie sekundy môjho života. V okolí je veľa divokých miest na kúpanie a na platenej pláži sa plece pri pleci tlačí tisícka ľudí. Nie preto, že by tam nebolo miesto, ale práve ľudia sa radi zhŕknu a splynú do jednej masy. Je to spolu zábava. Všetci s rovnakými dáždnikmi, v rovnakých gumených kruhoch stoja po kolená vo vode v malom oplotenom bazéniku.

Bol som chytený v dave Číňanov, ktorí videli bieleho nahého muža… A Číňania volajú Rusov „maozi“– „zarastený vlnou“. Kričali: "Maozi!" Začali štipkať, ťahať, deti mi vytrhávali malé chĺpky. Bol som pokrytý červeňou hanby, ako obrovská biela opica v zoologickej záhrade a bezhlavo som sa rútil preč a rukami som si hrabal telo.

Kolektívnosť sa prejavuje aj pri obchodných rokovaniach. Na rokovania v Číne nechodia 2-3 ľudia, ktorí sú informovaní, ale desiatky ľudí. Ak k vám príde na rokovania málo ľudí, je to prejav neúcty. Pre univerzitné záležitosti sme potrebovali od niektorých úradníkov zistiť, či sa uznávajú ruské diplomy určitého typu. Úradníci zavolali všetkých zo svojho rezortu aj zo susedných organizácií. Výsledkom bolo, že pri stole sedelo asi 70 ľudí, pri vodke sa nedalo o ničom diskutovať. Počul som od ruských podnikateľov, že od siedmej cesty boli schopní viesť obchodné rokovania - v tejto chvíli sú Číňania unavení z takýchto stretnutí.

V Číne je vo všeobecnosti veľmi dôležitá mienka ľudí o vás, čo o vás hovoria. Musíte byť so všetkými a ako všetci ostatní, a predsa trochu vyniknúť: mať najväčšie auto, najväčší televízor, najväčší dom.

Číňania sú samozrejme iní. Existujú čínski nacionalisti, ktorí sa na každého pozerajú cez prsty. Existujú televízne programy, kde hovoria, že sa musíte vzdať hamburgerov, pretože existuje nejaký druh čínskej žemle. Alebo je jedno, že Američania leteli do vesmíru skôr ako Číňania, pretože pred niekoľkými tisíckami rokov Číňania vynašli závesný klzák.

V Rusku existuje zvláštna myšlienka, že Číňania sa chcú usadiť na Sibíri. To je svinstvo. Jazdil som po BAM, Transsib. Sú tam čínski obchodníci, ale nie sú tam žiadne čínske kolónie. V Číne som nevidel nikoho, kto by chcel žiť na Sibíri. Boja sa ťažkých pohybov v drsných, pre nich nepochopiteľných priestoroch. Dobre, možno mi to nepovedali do očí: ale nikdy som nikde v Číne nečítal žiadnu diskusiu o dobytí Sibíri! Je tam zima, nie sú to najlepšie miesta na život. V samotnej Číne existujú nerozvinuté oblasti tohto druhu. Číňania milujú žiť v Číne a niekam cestovať za zárobkom. Tí, ktorí chcú emigrovať, si radšej vyberú USA alebo Kanadu.

Nevidel som Číňanov, ktorí by sa chceli zmocniť Ruska, hoci mnohí naozaj milujú našu krajinu. Zároveň mnohí nemajú radi Ameriku - ja som, samozrejme, nerobil prieskumy, ale toto sú empirické pozorovania. Mnohí hovoria: "Je skvelé, že sme priatelia s Ruskom, spolu kopneme Ameriku do zadku." Cikajú vriacou vodou od silného Putina, ktorý jediný je schopný Obamu naštvať.

V Rusku je veľa klamstiev o Číne. Bol charakteristický moment, keď všetci ruskí blogeri napísali, že Putin sa hanbil, pretože hodil šál cez plece manželky Si Ťin-pchinga a v Číne sa ženy nemôžete dotknúť. Údajne ide o urážku a všetci blogeri v Číne vo Weibo – toto je analógia Twitteru – sú pobúrení. To je úplný nezmysel, nechytil ju za zadok. Pozeral som Weibo, naopak, písali, ako sa o ňu Putin pozoruhodne staral, aký je to „teplý“človek.

Alebo nedávno Anton Nosik napísal: V Rusku je kríza a na čínskych blogoch píšu „nech zomrie hladný pes“, „krajina agresora musí zomrieť“. Asi takí blogeri sú, ale toto nie je ukážka postoja Číňanov k Rusku.

Sú mladí aj starí Číňania, ktorí milujú Rusko. Tie staré sú z nostalgických dôvodov. Kým boli ZSSR a Čína priatelia, dali sme im naozaj veľa, čo sa týka vzdelania, pomáhali vo vojne s Japonskom, sovietski špecialisti pomáhali stavať továrne a železnice.

Stredná a mladšia generácia miluje Rusko za to, že sa postavilo proti Amerike. V obchodoch som videl knihy o Putinovi, ktoré sú na regáloch nie celé, ale obálky. Čerstvý bestseller: Návrat cára. Putinov pôsobivý prejav “. Mnoho ľudí chce v Rusku podnikať a z týchto dôvodov posielajú svoje deti učiť sa po rusky.

Pri všetkej rozšírenosti antiamerikanizmu Číňania, samozrejme, nemilujú svoju žemľu, ale americký hamburger z McDonald's. Apple, iPhony, veľké autá, doláre… Rešpektujú Ameriku pre materiálne blaho. Deti posielajú študovať do Ameriky. Taká láska-nenávisť.

Moderná čínska kultúra do značnej miery kopíruje. Kopírujú vzhľad bez veľkého pochopenia. Klubová kultúra: Číňania videli, ako mladí ľudia v Európe hádžu tabletky na diskotékach. Sledoval som v jednom klube, ako Číňanov so všetkou vážnosťou bombardovali nie drogami, ale aspirínom. Stretol som ľudí s mohawkami a ukázalo sa, že vôbec nevedeli, čo je to punk, len skopírovali to, čo videli na fotke z časopisu.

Boli postavené celé mestá, ktoré kopírujú Paríž, európske a ruské paláce. Byty tam však nie sú vypredané, pretože sú veľmi drahé. Pravdepodobne, keď sú Číňania nabalení na plávanie v tisícovej vode po kolená, kopírujú z časopisu aj Európanov. Samotní Číňania neradi plávajú v mori - môžete sa utopiť. Ak existuje vzácny plavec, potom pláva pozdĺž pobrežia. Číňania majú oveľa radšej bazény.

Od nepamäti bolo cieľom taoistického kultu dosiahnuť nesmrteľnosť, preto všetko, čo je nebezpečné, nie je akceptované a sľubuje stratu života alebo ťažké zranenie. Napríklad zmiešané bojové umenia sa v krajine dlho nerozvíjali.

Raz som videl Číňanov v horách v skvelom horolezeckom vybavení s profesionálnymi fotoaparátmi. Bol som prekvapený, pretože Číňania nemajú radi horolezectvo - to je tiež nebezpečné. A tak sa stalo: vyliezol som na horu sám a Číňania sa poflakovali v reštaurácii na úpätí hory. Len sa navzájom fotili na pozadí hôr v cool oblekoch.

Prečo sú Číňania v takom pokušení kopírovať? Do roku 1979 hladovali. Ľudia, ktorí si nemohli dovoliť viac ako šálku ryže, mali v očiach dolár. S dolárom prišla závisť, nenávisť a zároveň úcta ku krajinám, ktoré sú bohatšie. A začali kopírovať to, čo považovali za ikonické – od životného štýlu až po prestížne predmety.

Cenzúra čínskeho internetu je v podstate otázkou, koľko času ste ochotní minúť na obchádzanie blokád. 5-10 minút je jedna vec, 2-3 hodiny druhá. Predtým nebol Google blokovaný, teraz je. Žiadny facebook, youtube, twitter. To by sa dalo obísť programom „Thor“alebo „Anchor Shield“. Teraz sa strihajú. Keď začalo byť časovo náročné obchádzať blokádu, vzdal som to.

Môžu tlačiť na kritiku úradov na internete. Môj sused bol napätý len kvôli blogu o kancelárii primátora mesta. Sociálne médiá sú sledované podľa kľúčových slov. Bol tam príbeh: syn člena politbyra v Pekingu zostrelil ženu buď na Maserati, alebo na Ferrari. Začali blokovať slovo „Maserati“, takže nebolo možné nič zistiť, tým menej spojiť sa v skupine s ďalšími rozhorčenými.

Z komunizmu sú len lacné lieky a dôchodky pre vládnych úradníkov. Podľa mňa nemôžete byt kúpiť oficiálne - beriete to ako nájom na 90 rokov. Takéto pokrytectvo, samozrejme…

A tak ako v ZSSR – štátnom kapitalizme, aj tu vládne strana všetkému. Aj keď existuje druh a základy demokracie - rotácia a voľby v rámci komunistickej strany, súťaž medzi rôznymi klanmi a generáciami často nie je utajená, ale skôr otvorená… Keďže je v strane veľa ľudí, ukazuje sa, že väčšina spoločnosť je do toho zapojená.

Predtým znela myšlienka: že pred vybudovaním komunizmu treba zbohatnúť, a tak sa vrátili k obohacovaniu a potom sa opäť chopia komunizmu. Ale myslím si, že toto je rozvod.

V každodennom živote sú vzťahy medzi ľuďmi postavené na povinnostiach a materiálnom zúčtovaní. Niekomu ste niečo urobili a musíte to urobiť na oplátku. V reštauráciách neplatí každý sám za seba, ale jeden platí za všetkých, no nabudúce druhý. Časom príde rad na každého.

Všetky moje pokusy byť len s niekým priateľom skončili myšlienkou niečo mi predať.

Málokedy som videl Číňanov, ktorí radi „trávia čas bezcieľne“ako my, napríklad chatovaním a pitím piva s priateľmi. Ak nepracujete a nepijete, musíte hrať hazardné hry. Na návšteve Číňania hrajú karty, mahjong. Všetky moje pokusy byť len s niekým priateľom skončili myšlienkou niečo mi predať. Stretla som detského spisovateľa, dal mi svoju knihu. Je to muž, ktorý sa sám naučil po rusky, obdivovateľ Tolstého a Dostojevského. Potom sa ukázalo, že má obchod s tričkami a rozhovor sa zvrhol na to, že by som si mal kúpiť tieto tričká. Keď bolo jasné, že ich nepotrebujem, naše priateľstvo rýchlo vyschlo.

Bol tam známy umelec. Jeho manželka ma pozvala na návštevu. Prekvapilo ma to – v Číne ľudia málokedy pozvú. Vyvesila všetky jeho obrazy, nalepila na ne cenovky – musela si niečo kúpiť. Okrem toho vedela, že nie som zberateľ, ani galerista.

Hovoril som aj s hudobníkom. Poučený z trpkej skúsenosti som si dokonca kúpil hudbu v jeho obchode. Bál som sa, že prídem o posledného priateľa… Ale kým sme počúvali hudbu, pili sme spolu čaj. A snažil sa mi šnupať divoko drahý čaj, hoci celý môj dom je už posiaty čajom.

Keď som si spomenul na svoju mladú fascináciu taoistickou filozofiou, jedného dňa som išiel do chrámu. Muž z chrámu mi dal vizitku, že je riaditeľom chrámu. Povedal, aké je super, že som prišiel, má nápad založiť nový zbor a potrebuje investora. Keďže som biely, som veľmi bohatý. Môžeme sa zapojiť a postaviť obrovský nový chrám. Povedal mi to za päť minút známosti.

Začal mi vysvetľovať, že bol osvietený: Boh k nemu prichádza v noci. Muž chcel postaviť hotel, ale Boh mu povedal, že chrám je lepší – v hoteli sa veľa cesta nedostane. Turistická sezóna je len štyri mesiace v roku a v chráme si veriaci každý deň kupujú špeciálne palice. A Boh k nemu poslal aj mňa, bieleho investora.

Alebo iný prípad. Poznal som riaditeľa parku pre kultúrny rozvoj na úpätí Tibetu, budhistu. Prenajal som si od neho dom, zblížili sme sa. Týždeň sme sa rozprávali o filozofii. Postupne konverzácia vyschla a aj on si chcel niečo zahrať. Nevedel som na nič hrať a on sa rozhodol, že keďže som Rus, môžeme hrať „kto vypije viac“. Vypili sme celý jeho bar a potom som ho pohostila kaviarňou. Na tretí deň v opitosti som si uvedomil, že peniaze sa míňajú, musel som odísť. Išiel do práce. Tu manželka vyvalí šesťciferný účet nielen za izbu, ale aj za všetko, čo sa počas týchto dní spolu vypilo. Niekto by mohol mať dojem, že sa mi to stalo, pretože som cudzinec. Ale videl som, že ľudia medzi sebou komunikujú rovnako, len nebudem uvádzať príklady zo života niekoho iného. Na univerzite už nič také neexistuje, tam sme už akoby v jednom tíme.

Na tému opitosti - jeden z mýtov, ktorý pijú najviac v Rusku. Čína navonok pripomína Rusko zo začiatku 90. rokov: na uliciach sú stánky, všade sa dá piť a fajčiť, alkohol sa predáva nonstop… Často sa hovorí, že v Rusku je všetko zlé, lebo Rusi sú pijani. Obrovské množstvo Číňanov je príšerných opilcov, ale z nejakého dôvodu sa pre nich všetko vyvíja.

Obed na našej univerzite od 11. do 14. hodiny. Zároveň sa konajú stranícke stretnutia a učitelia sa na nich často opíjajú.

Ďalším mýtom je, že Číňania sú veľmi pracovití. Obed na našej univerzite od 11. do 14. hodiny. Zároveň sa konajú stranícke stretnutia a učitelia sa na nich často opíjajú. Funkcionári na všetkých stretnutiach musia nekonečne piť. Prezývka tajomníka straníckej organizácie v meste s vyše miliónom obyvateľov je „Prvý pohár“. Na našej univerzite je hlavným opilcom aj tajomník organizácie Strany. Keď pijú, vstanú, obehnú všetkých v kruhu, štrngajú pohárikmi. Nemožno sa vzdať pitia: neustále nalievajú, k tomu prípitok, k tomu prípitok. Poviete - mám dnu, a vy - áno, ja sám mám dnu, stále ju potrebujete.

Samozrejme, na týchto nekonečných opilcoch som z plnosti citov požiadal o vstup do strany. Povedali mi: áno, zoberme si to. Ale stále to neprijali. Spýtal som sa len čiastočne zo žartu, ale čiastočne a úprimne: ako ľavičiar do istej miery sympatizujem s pôvodnými myšlienkami Komunistickej strany Číny. Ale buď sú si istí, že žartujem, alebo naozaj cudzinci nesmú.

Existuje aj vážnejší formát straníckych stretnutí: niekto prerozpráva napríklad tézy posledného prejavu Si Ťin-pchinga. Potom sa zhromaždia vo veľkej konferenčnej miestnosti, nepijú a niekoľko hodín počúvajú nudné rozprávanie.

Máme súkromnú vysokú školu, na stranu nie sme prísni. Náš dekan je členom trpasličej Demokratickej strany, ktorá je oficiálne oprávnená. Neviem, koľko je tam ľudí: je to skupina vedeckých pracovníkov. Nemá to absolútne na nič vplyv. Podľa mňa je v Číne povolených 7 alebo 8 mikropárty. Dekan umeleckého odboru hovorí, že je anarchista. Vraj máme atypickú čínsku univerzitu.

Komunistický ideál vystriedali stredoveké kulty. Taoizmus vo forme povier, rituálov a kultov na dosiahnutie nesmrteľnosti. V jednej provincii bol nedávno zastrelený starý muž, významný podnikateľ a poslanec. Veril v taoistickú legendu, že ak máte 100 panien, môžete dosiahnuť nesmrteľnosť. Chytil ho na 37 dievčatách. Údajne nie je maniak, ani pedofil – len veril a samotný proces ho vôbec nefascinoval. Hneď ako ho zastrelili, našli toho istého starého muža v susednej provincii. Niekde tieto dievčatá ukradli, niekde kúpili.

Ďalším zvykom je svadba duchov. Ak nemanželský potomok zomrie, aby nebol v posmrtnom živote osamelý, musí sa oženiť s mŕtvolou. Truhlu zosnulej dievčiny vykopú, priložia k nej dve rakvy, položia vence, odfotia a pochovajú spolu. Rakvy so ženami prudko zdraželi, predávali sa za 12-tisíc juanov, 2,5-tisíc dolárov, čo je pre Čínu veľmi drahé. V dôsledku toho začali miznúť len dievčatá. Toto nebolo okamžite zaznamenané. V krajine je veľa dievčat „bez majiteľky“. Verí sa, že je lepšie mať v rodine syna a dievča môže byť pri narodení vyhodené. Prostitútky sa potulujú po uliciach, slabomyseľné. Ukázalo sa, že podnikavé gangy zabíjajú a predávajú tieto dievčatá na parfumové svadby. Je to lacnejšie ako kupovať mŕtvolu na cintoríne.

V supermarketoch sa predávajú obetné peniaze, ktoré treba spáliť a poslať príbuzným v duchovnom svete. Svet duchov je jeden k druhému podobný nášmu svetu. Posielajú sa tam nielen papierové peniaze, ale aj papierové modely domov, jácht, áut. Remeselníci to robia za veľa peňazí: sú to malé modely s malými práčkami, umývačkami riadu, chladničkami …

Vo všeobecnosti sú Číňania navonok obyčajní moderní ľudia s iPhonmi a iPadmi. Čo sa však skrýva v ich hlavách – niekedy je lepšie nevedieť.