O čom Rusi mlčia

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 16:15

Isaac Levitan - Nad večným odpočinkom

Počúvanie boha

Potrebujete špeciálne podmienky na počúvanie, a čo je najdôležitejšie, na počúvanie Boha? Možno. Ticho, osamelosť a ticho - "tri veľryby"bez ktorých nie je možný tichý dialóg so Stvoriteľom. John Climacus nie nadarmo povedal, že milovník ticha sa približuje k Bohu. Možno práve preto si bohom blízki svätí blázni často zvolili za svoj jazyk zmysluplné ticho, ktoré však občas prerušovali „zablatené slová“? Medzi mníchmi bol sľub mlčanlivosti považovaný za jeden z najťažších a bol obzvlášť uctievaný.

Slovo je striebro, ticho je zlato

Ticho bez jazykových výrazových prostriedkov môže byť predsa expresívne. Má stovky „prevlekov“: dáva nádej, bolestivo bolí, nadáva a vynáša súdy. V ruskej literatúre sa ticho stáva tým istým plnohodnotným hrdinom, obdareným vlastným „charakterom“. Za najznámejšiu možno možno považovať záverečnú scénu Puškinovho „Borisa Godunova“s poznámkou „Ľudia mlčia“. Ticho sa tu pre Falošného Dmitrija stáva rozsudkom: čoskoro ho vyhodia zo zvonice a celý Zlatý kupol napľuje na jeho mŕtvolu.

Tajomstvo ruskej duše

Isaac Levitan – jazero. Rus

Ruské mlčanie je najlepším odrazom národnej mentality. Situáciu, keď nie je možné nájsť tie správne slová na vyjadrenie vašich pocitov, pozná každý. Bohatý a silný ruský jazyk jednoducho nedokáže poskytnúť slová, ktoré by dokázali vyjadriť všetko, čo má Rus vo svojej duši. Nie všetko na svete sa dá opísať slovami. Takže možno práve v tichu spočíva záhada ruskej duše?

Intímne

Ivan Šiškin - Poliaci

Reflexia a sebaspytovanie, také charakteristické pre ruskú kultúru, dávajú nášmu mlčaniu ešte jednu zvláštnosť. V procese dialógu si účastníci rozhovoru môžu urobiť dlhé pauzy, aby mohli reflektovať, „tráviť“to, čo bolo povedané, pikantne to „okoreniť“niečím zo svojho najvnútornejšieho vnútra. Takéto ticho nedeprimuje, práve naopak, dáva možnosť byť v spoločnosti sám so sebou. Pamätám si Tyutchevovo „Ticho“: "V tvojej duši je celý svet, / iba v sebe môžeš žiť ticho…"

Číhajúca hrozba

Ruské mlčanie sa často vykladá ako hrozba. Ticho je plné neistoty, ktorá niekedy desí viac ako všetky ostatné ťažkosti. V tomto prípade generuje úzkosť, ničí zdobený svet, prináša nepohodlie. Netreba dodávať, že tichí hrdinovia ruskej klasiky dokážu „dohnať hrôzu“. Takže v "Ruslan a Lyudmila" osamelý temperamentný muž jazdí v tichosti, ale nedaj bože, aby ste ho stretli na ceste: "Idem, idem, nefičím, ale keď to trafím, tak to už nepustím!"

Ticho je gesto

Arkhip Kuindzhi - Cloud

Mlčanie môže byť sprevádzané gestami alebo logicky ukončené nejakým skutkom či činom. Ruský človek môže dlho mlčať (tu sa možno „vydržať“stáva synonymom), potom však urobí niečo odvážne, porušujúce logiku a neočakávané. Podobnú kvalitu ruského mlčania majstrovsky demonštruje napríklad Dostojevskij vo filme „Bratia Karamazovovci“: Starší Zosima sa ticho klania Miťovi za utrpenie, ktoré musí znášať, a Kristus, ktorý mlčí takmer celú kapitolu, daruje milosrdný bozk veľký inkvizítor. Tieto gestá Dostojevových hrdinov vypovedajú o ich emocionálnom stave, ktorý je pre Rusa tak ľahko pochopiteľný.

Rituál

Naši pohanskí predkovia nás „obdarovali“tichom ako zvláštnou formou správania počas obzvlášť dôležitých, rituálnych úkonov. Viera, že duchovia môžu vojsť cez otvorené ústa, prispela k zákazu nielen zbytočných rozhovorov, ale aj kričania, smiechu a dokonca aj šepkania. Mlčal ten, kto prvý na jar vyšiel siať, mlčal tí, čo zožali posledný snop počas žatvy. Muž v tichosti priniesol dokončenú zákazku do cudzieho domu - truhlu. Žena v tichosti miesila cesto, aby upiekla obradný chlieb. Ten, kto išiel pred východom slnka po „tichú vodu“, obdarenú zvláštnou magickou, liečivou silou, ostal ticho. Mlčali pre prípad, že by nevedeli odpoveď alebo reagovali na netaktnosť, hlúposť rečníka. Ak nič nepovieš, budeš sa považovať za múdreho, - rodičia sa neunúvali opakovať. Nie sú to však len črty ruského mlčania, ktoré sa bez toho, aby príliš veľa hovorilo a bez extrémnej potreby, ruský ľud snažil udržať najmä Onuphriy the Silent.