Čo vieme o jednorožcoch

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 16:15

Sú väčšie ako obyčajný kôň, stretnutie s nimi sľubuje šťastie a ich roh má magické vlastnosti. Alebo nie? Čo vieme o jednorožcoch?

Ako to už v príbehoch o nadprirodzených javoch býva, jednorožce sú výsledkom chyby, dokonca série chýb. Pečate, ktoré sa našli pred viac ako 4 000 rokmi v mestách harappskej civilizácie, zobrazujú zviera, ktoré vyzerá ako býk a má jeden roh. S najväčšou pravdepodobnosťou bolo toto zviera turné a, samozrejme, malo dva rohy, ale obraz nebol trojrozmerný.

Starovekí vedci považovali jednorožce za skutočné zvieratá, ktoré žili v Indii a Afrike. Hovoril o nezvyčajných tvoroch v 400-tych rokoch. pred Kr e. lekár perzského kráľa Ktesiasa z Knidu. Jednorožec bol zobrazený ako osol veľkosti koňa, úplne biely, no s červenkastou hlavou a azúrovými očami. Jeho roh bol jeden a pol lakťa dlhý a na spodku bol biely, v strede čierny a na konci karmínový.

Zvieratá ho používali na útoky a ľudia, ktorí pili z rohu jednorožca, dostali imunitu voči všetkým chorobám a jedom. Tento opis je dosť pochybný, pretože Ctesias sám v Indii nikdy nebol a podľa spomienok jeho súčasníkov si rád pravdu prikrášľoval. Grék s najväčšou pravdepodobnosťou opísal nosorožca, príbehy, o ktorých počul v Perzii, pretože vtedy bol roh nosorožca skutočne považovaný za zázračný a okuliare z neho boli natreté uvedenými farbami.

V neskoršom opise zvieraťa Plíniom Starším bol jednorožec predstavený ako stvorenie so sloními nohami a prasacím chvostom. Je teda zrejmé, že to bol nosorožec, ktorý bol exotickým indickým tvorom.

Ľudstvo vďačí za Bibliu, alebo skôr za jej neopatrných prekladateľov, klasickému jednorožcovi, práve tomu, ktorého teraz môžeme vidieť na maľbách a freskách: „Bude ti jednorožec chcieť slúžiť a spať vo vašej detskej izbe? Dokážete priviazať jednorožca k brázde povrazom a bude po vás brávať pole? Toto nie je jediná zmienka o šelme vo svätej knihe. Ale prečo by mal jednorožec obrábať pole?

Táto práca sa pre ušľachtilé zviera nezdá najvhodnejšia. V moderných prekladoch Biblie skutočne nehovoríme o jednorožcovi, ale o býkovi alebo túre, rovnakom, aký je zobrazený na harappských pečatiach. Stalo sa, že starí lingvisti, ktorí prekladali Bibliu z hebrejčiny do gréčtiny, nepoznali zviera pomenované v knihe „Reem“, a preto sa ho rozhodli nazvať „monokeros“, čo v preklade znamenalo „jednorožec“. Ťažko povedať, čo ovplyvnilo toto zvláštne rozhodnutie, no s najväčšou pravdepodobnosťou sa tak stalo pre mýty o Noemovej arche, do ktorej sa jednorožec nezmestil, a preto sa musel plaviť za loďou, pričom na nej spočíval roh.

Potom do veci vstúpila populárna fáma. Každý cestovateľ, ktorý sa vrátil z východu, nemohol nepovedať aspoň niečo o jednorožcovi, prečo by inak musel človek vôbec cestovať? Mnohí opísali nosorožca, no našli sa aj takí, ktorí sa so zvieraťom nestretli a bolo vecou cti niečo povedať, pretože časom sa ušľachtilé magické stvorenie stalo krajším a nezvyčajnejším a nosorožec bol uznaný ako úplne iné zviera, ktoré nie je v žiadnom prípade spojené s jednorožcom.

Čas plynul a do Európy prišli rôzne exotické zvieratá: slony, žirafy, opice, no stále medzi nimi nebol žiadny jednorožec a ľudia začali pochybovať, či vôbec nejaký existuje. Našťastie pre jednorožca vieru v neho podporovali rôzni liečitelia a liečitelia, ktorí predávali jeho roh. Boli dve kategórie rohov: „Unicornum verum“a „Unicornum falsum“, teda pravý roh a falzifikát. Prvý bol nahradený kly mamuta, druhým bol zub narvala. Bez ohľadu na kategóriu stál magický predmet veľa peňazí vďaka svojim neuveriteľným liečivým vlastnostiam: roh mohol liečiť akúkoľvek chorobu a otrávené jedlo, ktorého sa dotkol, sa stalo neškodným.

Lovci jednorožcov kládli na rohy prémiu, keď hovorili o mimoriadne náročnom spôsobe ulovenia nádherného zvieraťa: jednorožce boli také silné, že ich nebolo možné chytiť holými rukami, ale dali sa oklamať. Prefíkaní tvrdili, že na to je potrebné priviesť krásnu pannu do lesa a nechať ju čakať pod stromom. Zviera vyšlo k dievčaťu, položilo si hlavu do lona a zaspalo.

Tu zavolala poľovníkov, zver chytili a odrezali jej roh. Netreba dodávať, že krásny príbeh niekoľkokrát zvýšil cenu produktu. Mimochodom, v Rusku sa tento mýtus vôbec nezakorenil, pretože ani mamuty, ani narvaly neboli pre severné národy zvláštnym zázrakom. Kly mamutov a zuby narvalov sa používali ako materiál pre rôzne remeslá, ale nepripisovali sa im žiadne magické vlastnosti.

Posledná farmaceutická príručka v angličtine, v ktorej sa okrem iných liekov spomína aj roh jednorožca, bola vytlačená v Londýne v roku 1741. Potom sa viera v magické stvorenie začala vytrácať a po čase sa príbeh napokon zmenil na legendu. V harappských pečatiach bol rozpoznaný obyčajný býk, bola opravená chyba v preklade Biblie a nosorožce už dávno nikoho neprestali udivovať. Ale stáročia tajomných príbehov neboli márne a teraz je jednorožec, teda kôň so zubom narvala namiesto rohu, symbolom múdrosti, sily a čistoty takmer vo všetkých kultúrach.

Jekaterina Morozová