Úvahy o historických „bitkách“

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 16:15

„Kráľ sa rozhodol rozdeliť celé svoje kráľovstvo medzi svojich troch synov“… Takto sa rozprávky končia šťastným koncom. A v histórii je prezentované rozdelenie „mongolskej ríše“medzi synov Džingischána. Staroveké stredoázijské príslovie hovorí: „Ak sa otcovi narodilo šesť synov, päť z nich by malo byť otrokmi a jeden pán. Ak sú všetci šiesti majstri naraz, potom sa im tie najrozsiahlejšie horské údolia budú zdať stiesnené."

História potvrdzuje tento zvyk „jedného dediča“aj v starej Európe. Balduin I. – kráľ Jeruzalema, sa narodil v roku 1058 grófovi Eustathiovi z Bouillonu a zbožnej Ide Lotrinskej. Ako mladší brat slávneho Gottfrieda z Bouillonu bol určený pre duchovenstvo. Keď však prosil svojho otca, ktorý mu dal rytierske brnenie a panoša, prijal rytierstvo a vydal sa na križiacku výpravu, aby hľadal svoje léno.

Akási absurdita so synmi Džingischána, Plano Karpini píše o mongolskom guvernérovi Bayu-Noyonovi, ktorý má 18 bratov… A všetci boli vojenskými veliteľmi svojich mongolských jednotiek. Z vojenskej histórie vojsk a armád je dobre známe, že Turci mali v 15. storočí prvú pravidelnú armádu zloženú z janičiarov a predtým všetky štáty a panovníci mali len žoldnierov, ktorí podľa modernej terminológie tvorili dobrodruhovia. a banditov. Netreba sa usmievať podľa starej terminológie v starých encyklopédiách, znelo to takto:

Dobrodruhovia (Avanluriers), názov pre žoldnierske jednotky vo Francúzsku. Boli to ľudia, ktorí nepoznali svoju vlasť a bojovali za toho, kto dal viac.

Gang (lat. Bandum, nem. Band), v stredoveku oddiel rytierskych jazdcov a pešiakov feudálnych armád a s pádom feudalizmu putovná čata žoldnierskych vojsk.

Žoldnierske vojsko sa sformovalo z ľudí rôznych národností a rôzneho sociálneho postavenia. Tieto armády sa živili drancovaním a vydieraním od civilistov, vo vojne sa vyznačovali odvahou a vojenskými skúsenosťami a zároveň násilím, chamtivosťou a krutosťou. Za začiatok gangov možno považovať Almogavarov - ľahké oddiely pre predsunutú službu, ktoré sa objavili v 13. storočí. V Taliansku, kde sa neskôr preslávili žoldnierske oddiely Condottieri. V Nemecku gangy predbehli Landeknechtov a niekedy v počte (napr. Magna guardia) dosiahli niekoľko tisíc. Vo Francúzsku od čias Filipa Augusta gangy žoldnierov, nazývané Routiers, Coteros, Ribos, Brabancons, ponúkali svoje služby tomu z panovníkov, ktorí platili najviac. V Rusku sa skupiny povstalcov počas poľských povstaní nazývali gangy.

Takže v stredoveku si naverbovanie veľkej armády vyžadovalo veľa úsilia a vybavenie a zbrane boli dostupné iba kráľovským oddielom a malým skupinám ochrany veľkých feudálov, ktorí mimochodom nebojovali z altruistických pohnútok, ale v očakávaní ťažby alebo rozšírenia ich pozemkov. Zásobovanie žoldnierskej armády koňmi je vo všeobecnosti neštandardné, a preto sa presun jednotiek oneskoroval o mnoho mesiacov a rokov. Ruské kroniky uvádzajú:

„Cesta metropolitu Pimena do Konštantínopolu“uvádza, že 13. apríla 1389 Pimen opustil Moskvu a po rieke sa dostal do Rjazane (Pereyaslavl Ryazan). Z Ryazanu po horný tok Donu sme museli ísť suchou cestou a niesť 4 lode na kolesách („3 pluhy a trysky na kolesách“). Potom zišiel po Donu do Azova a odtiaľ šiel po mori cez Kafa (Feodosia) a Sudak do Sinopu. 29. júna odplával do Konštantínopolu. Cesta z Moskvy do Konštantínopolu teda trvala dva a pol mesiaca.

Všetky vojenské ťaženia a bitky boli sezónne, čo bolo dobre zaznamenané v Návrhu plánu rusko-francúzskej expedície do Indie, ktorý koncipovali Napoleon a ruský cisár Pavol I. na konci 18. storočia. Ide o jediný dokumentárny projekt, keď sa hlavný prechod mal ísť pešo, čo by mohlo slúžiť ako príklad porovnania s mýtickými ťaženiami starovekých vojenských ťažení od Alexandra Veľkého po zlovestného Timura. Okrem Rusov a Francúzov sa projektu venovalo aj Nemecko, realizácii tohto plánu zabránila len smrť ruského cisára. Plán kampane je čerpaný z vynikajúceho diela „India“od Duboisa de Jansignyho. (Inde: Univers Pittoresque, vyd. Firmin Diolet 1845.)

Účel expedície

Nenávratne vyhnať Britov z Hindustanu, oslobodiť tieto krásne a bohaté krajiny spod britského jarma, otvoriť nové spôsoby priemyslu a obchodu pre osvietené európske národy, najmä Francúzsko: to je cieľ expedície hodnej pokryť prvé roku devätnásteho storočia s nesmrteľnou slávou a hlavami tých vlád, ktorí to považovali za užitočný a slávny podnik.

Účasť: Francúzska republika a cisár Ruska - poslať k brehom Indu zjednotenú armádu 70 tisíc ľudí. Nemecký cisár umožňuje francúzskym jednotkám prejsť cez jeho majetky a pomáha francúzskym jednotkám premiestniť sa po Dunaji až k jeho ústiu do Čierneho mora.

Trasa francúzskej armády: Od Rýnskej armády bude oddelených 35 tisíc zborov všetkých druhov zbraní. Tieto jednotky sa budú plaviť na člnoch po Dunaji a na člnoch klesať po tejto rieke až k jej ústiu do Čierneho mora. Ďalej sa jednotky presunú na prepravné lode dodané Ruskom, prekročia Čierne a Azovské more a pristanú v Taganrogu.

Potom bude tento armádny zbor nasledovať pravý breh Donu do kozáckeho mesta Pyatiizbyanka. (dedina Pyatizbyanskaya, 321 verst od Novočerkaska). Po dosiahnutí tohto bodu armáda prekročí Don a pôjde suchou cestou do mesta Tsaritsyn, postaveného na pravom brehu Volhy. Odtiaľto pôjde armáda po rieke do Astrachanu. Tu sa vojaci presunuli na obchodné lode a preplavia sa po celej dĺžke Kaspického mora a pristanú v Astrabáde, prímorskom meste Perzie.

Len čo bude projekt expedície definitívne schválený, Pavol I. vydá rozkaz zhromaždiť 35 ton ruskej armády v Astrachane, vrátane 25 tisíc pravidelných vojakov všetkých druhov zbraní a 10 tisíc kozákov. Tento armádny zbor sa okamžite preplaví cez Kaspické more do Astrabadu, aby tu čakal na príchod francúzskych jednotiek.

Astrabad bude sídlom spojeneckých armád, vzniknú tu vojenské a potravinové sklady, stane sa centrom komunikácie medzi Hindustanom, Francúzskom a Ruskom. Po zjednotení sa spojenecká armáda vydá na ťaženie, prejde mestami: Herát, Ferah, Kandahár a čoskoro dosiahne pravý breh Indu.

Trvanie francúzskej kampane.

Plavba po Dunaji k jeho ústiu do Čierneho mora - 20 dní.

Od ústia Dunaja po Taganrog - 16 dní.

Z Taganrogu do Pyatiizbyanky - - 20 dní.

Od Pyatizbyanky po Tsaritsyn - 4 dni.

Od Tsaritsyna po Astrachaň - 5 dní.

Z Astrachanu do Astrabadu - 10 dní.

Z Astrabadu na pobrežie Indu - 45 dní.

Spolu 120 dní.

Francúzska armáda teda využije štyri mesiace na pochod od brehov Dunaja k brehom Indu, ale aby sa predišlo akémukoľvek zintenzívneniu pochodov, predpokladá sa, že pochod bude trvať celých päť mesiacov, takže ak armáda vyráža začiatkom mája 1801, do cieľa musí doraziť koncom septembra. Treba si uvedomiť, že polovicu cesta urobíme vodou a druhú polovicu suchou cestou.

Prostriedky vykonávania

Pri plavbe po Dunaji bude francúzska armáda prevážať poľné delá s muničnými schránkami. Nebude potrebovať žiadne táborové zásoby. Kavaléria je ťažká a ľahká a delostrelectvo by nemalo brať so sebou kone, iba nakladať na pramice: sedlá, postroje, batohy, struny, opraty, opraty atď. a tak ďalej. Tento zbor bude zásobovať strúhankou na mesiac.

Komisári pred armádou pripravia a rozdelia stupne tam, kde to bude potrebné. Po dosiahnutí ústia Dunaja sa armáda presunie na transportné lode vyslané z Ruska a zásobené zásobami na obdobie pätnástich až dvadsiatich dní. Počas plavby pôjdu komisári a dôstojníci hlavného veliteľstva suchou cestou a poštou, niektorí do Taganrogu a Caricyn, iní do Astrachanu.

Komisári vyslaní do Taganrogu uzavrú s ruskými komisármi dohodu o pozemnej ceste armády z Taganrogu do Pyatizbyanky, príprave etáp a stiahnutí bytov, napokon súpravy koní a vozov na prepravu delostreleckej a armádnej batožiny.

Tí istí komisári sa dohodnú s tými, ktorí boli vyslaní k Caricynovi, o umiestnení lodí potrebných na prekročenie Donu, ktorý je na tomto mieste o niečo širší ako Seina v Paríži. Komisári v Tsaritsyn by sa mali vopred postarať:

1) O spojení na troch alebo štyroch miestach medzi Volgou a Donom, všetky táborové zásoby a zásoby požadované armádou počas jej ťaženia.

2) O vhodnosti dostatočného počtu lodí pre Caricyn na prechod francúzskej armády po Volge do Astrachanu.

Komisári vyslaní do Astrachanu budú počas pätnástich dní udržiavať v pohotovosti lode na prepravu armády naložené proviantom. Pri odchode francúzskej armády do Astrabadu musí byť zásobená týmito zásobami, zhromaždenými a pripravenými komisármi oboch vlád:

1) Všetky druhy munície, delostreleckých granátov a zbraní.

Munícia a zbrane môžu byť dodávané z arzenálov: Astrachaň, Kazaň a Saratov, ktoré sú hojne dodávané.

2) Ťažné kone na prepravu delostrelectva a munície spojenej armády.

3) Nákladné autá a vozíky a kone na prepravu batožiny, pontónov atď.

4) Jazdecké kone pre francúzsku kavalériu, ťažké a ľahké.

Kone sa dajú kúpiť medzi Donom a Volgou od kozákov a Kalmykov, nachádzajú sa tu v nespočetnom množstve, sú najvhodnejšie pre službu v oblastiach, ktoré budú divadlom vojenských operácií, a cena týchto koní je miernejšia ako kdekoľvek inde. inak.

5) Všetky táborové zásoby potrebné pre francúzsku armádu v ťažení k brehom Indu a ďalej.

6) Sklady odevov, odevov, uniforiem, klobúkov, šako, prilieb, rukavíc, pančúch, čižiem, topánok atď. a tak ďalej.

Všetky tieto položky by sa mali hojne nachádzať v Rusku, kde sú lacnejšie a lacnejšie ako v iných európskych krajinách. Francúzska vláda môže kontaktovať riaditeľov kolónie Sarepta ohľadom ich prostredia - šesť míľ od Caricyn, na pravom brehu Volhy. Ústredie tejto kolónie evanjelistov, ktorá je povestná ako najbohatšia, najpriemyselnejšia a najužitočnejšia pre všetky rády, sa nachádza v Sasku, odtiaľ by sa mal dostať príkaz, že kolónia Sarepta preberá zmluvy.

7) Lekáreň vybavená všetkými druhmi liekov. Môže ho dodávať tá istá kolónia Sarepta, kde už dlho existuje lekáreň, ktorá konkuruje cisárskej moskovskej lekárni v rozmanitosti a láskavosti liekov.

8) Zásoby: ryža, hrášok, múka, obilniny, konzervované hovädzie mäso, olej, vína, vodky atď.

9) Stáda býkov a oviec. Hrach, múku, obilniny, konzervované hovädzie mäso a maslo dodá Rusko, ostatné položky sú v hojnosti v Perzii.

10) Sklady krmiva, jačmeňa a ovsa. Ovos možno získať v Astracháne, krmivo a jačmeň - v provincii.

Trasa spojeneckej armády z Astrabadu k brehom Indu, opatrenia na istý úspech výpravy. Pred odchodom Rusov do Astrabadu budú vyslaní komisári spojeneckých vlád ku všetkým chánom a menším vládcom krajín, cez ktoré bude armáda nasledovať, aby im vštepili:

„Že armáda dvoch národov v celom vesmíre tých najmocnejších musí prejsť ich majetkom a pochodovať do Indie, že jediným cieľom kampane je vyhnať z Indie Britov, ktorí zotročili tieto krásne krajiny, kedysi také slávne., mocné, bohaté na diela - prírodné a priemyselné, takže priťahovali všetky národy zeme, aby sa podieľali na skutkoch a všetkých druhoch odmien, ktorými nebo chcelo obdarovať tieto krajiny, že hrozný stav útlaku, nešťastia a otroctva, v ktorom teraz stonajú národy týchto krajín, inšpirovalo Francúzsko a Rusko k najživšej účasti v nich, že v dôsledku toho sa obe vlády rozhodli spojiť sily, aby oslobodili Indiu spod tyranského a barbarského jarma Britov.,aby sa kniežatá a národy všetkých krajín, cez ktoré prejde spojenecké vojsko, toho ani v najmenšom nebáli, práve naopak, ponúka sa im, aby všetkými svojimi prostriedkami prispeli k úspechu tohto užitočného a slávneho podniku, aby tento ťaženie je vo svojom cieli rovnako spravodlivé ako ťaženie Alexandra, ktorý si chcel podmaniť celý svet, bolo nespravodlivé, že spojenecká armáda nebude vyberať odškodné, po vzájomnej dohode všetko kúpi a čistými peniazmi zaplatí všetky potrebné veci. jej existovať, čo bude v tomto prípade podporované jej najprísnejšou disciplínou, že náboženstvo, zákony, zvyky, morálka, majetok, ženy - budú všade rešpektované, ušetrené a pod. a tak ďalej."

S takýmto vyhlásením, s čestným, úprimným a priamym konaním niet pochýb o tom, že cháni a iní drobní princovia slobodne prepustia armádu cez svoj majetok, ak sú však medzi sebou v rozpore, sú príliš slabí na to, aby ponúkli aj ten najmenší výrazný odpor.

Francúzskych a ruských komisárov budú sprevádzať šikovní inžinieri, ktorí urobia topografický prieskum krajín, cez ktoré pôjde spojenecká armáda, vyznačia si na mapách: miesta zastavenia, rieky, cez ktoré budú musieť prejsť, mestá ktorými budú musieť vojaci prejsť, miestami, kde sa môže vagónový vlak, delostrelectvo a munícia stretnúť s prekážkami, a pri tom označujú prostriedky na prekonanie týchto prekážok.

Komisári budú rokovať s chánmi, kniežatami a súkromnými vlastníkmi o dodávke zásob, vozíkov, vagónov atď., podpisovať podmienky, žiadať a prijímať kauciu.

Po príchode prvej francúzskej divízie do Astrabadu sa prvá ruská divízia vydá na ťaženie, ostatné divízie spojeneckej armády budú nasledovať za sebou, vo vzdialenosti päť až šesť líg od seba, komunikácia medzi nimi budú podporované malé oddiely kozákov.

Predvoj bude pozostávať zo zboru kozákov od štyroch do päťtisíc ľudí, zmiešaných s ľahkou pravidelnou kavalériou, za nimi bezprostredne nasledujú pontóny, tento predvoj, stavajúci mosty cez rieky, ich bude chrániť pred útokmi nepriateľov a strážiť armádu v prípade prezradenia resp. iné prekvapenie.

Francúzska vláda odovzdá hlavnému veliteľovi zbrane tovární vo Versailles, ako sú: zbrane, karabíny, pištole, šable atď.; vázy a iné porcelánové predmety z výroby Sevres, vreckové a nástenné hodiny najšikovnejších parížskych remeselníkov, krásne zrkadlá, vynikajúce francúzske látky rôznych farieb: karmínová, šarlátová, zelená a modrá, obzvlášť milovaná Aziatmi, najmä Peržania, zamaty, zlato a strieborný brokát, galóny atď. hodvábne lyonské tkaniny, gobelínové tapety atď., atď.

Všetky tieto veci, mimochodom a na mieste, darované vládcom týchto krajín s náklonnosťou a zdvorilosťou, tak charakteristické pre Francúzov, poskytnú týmto národom vysoké pochopenie štedrosti, priemyslu a sily francúzskeho ľudu. sa následne stali dôležitým odvetvím obchodu.

Tejto slávnej výpravy sa musí zúčastniť spoločnosť vybraných vedcov a umelcov. Vláda im dá pokyn, aby si zobrali mapy a plány oblastí, cez ktoré bude spojenecká armáda prechádzať, dodá im aj poznámky a najmä rešpektované spisy týkajúce sa týchto krajín. Veľmi užitoční budú aeronauti (balonisti) a pyrotechnici (výrobcovia ohňostrojov).

S cieľom vštepiť týmto národom najvyššiu koncepciu Francúzska a Ruska sa pred armádou a hlavným apartmánom z Astrabadu dohodne, že sa v tomto meste uskutoční niekoľko skvelých sviatkov s vojenským vývojom, podobných sviatkom, s ktorými veľké udalosti a v Paríži sa oslavujú hodné epochy.

Po uvedení všetkého do vyššie uvedeného poradia nebude o úspechu podniku pochýb, ale bude záležať najmä na inteligencii, pracovitosti, odvahe a lojalite šéfov, ktorých obe vlády poveria realizáciou projektu.

Ihneď po príchode spojeneckej armády na brehy Indu sa mali začať vojenské operácie. Treba poznamenať, že z európskych miest - v Indii a Perzii - sú obzvlášť obľúbené a cenené: benátske zekhinna, holandské dukáty, maďarské dukáty, ruské cisárske a ruble.

(Poznámky k niektorým článkom tohto projektu, zdá sa, uviedol prvý konzul Bonaparte takto):

Bonapartove poznámky

1) Je dostatok lodí na prepravu 35-tisícovej armády po Dunaji k jeho ústiu?

2) Sultán nebude súhlasiť s pustením francúzskej armády po Dunaji a bude sa brániť jej odchodu z akéhokoľvek prístavu, ktorý je závislý od Osmanskej ríše.

3) Je na Čiernom mori dostatok lodí a lodí na prechod cez armádu a môže ich mať ruský cisár dostatočný počet?

4) Zboru po opustení Dunaja na more nebude hroziť, že ho vyruší alebo rozpráši anglická eskadra admirála Keitha, ktorý pri prvých správach o tejto výprave bude pochodovať cez Dardanely do Čierneho mora. zablokovať cestu francúzskej armáde a zničiť ju?

5) Keď sa spojenecká armáda v plnej sile zhromaždí v Astrabadu, ako prenikne do Indie cez takmer divoké, neúrodné krajiny a dokončí ťaženie tristo líg od Astrabadu k hraniciam Hindustanu?

Námietky cisára Pavla I

1) Myslím si, že potrebný počet lodí bude ľahké zložiť, inak sa armáda vylodí v Brailove - prístave na Dunaji, vo Valašskom kniežatstve a v Galati - ďalšom prístave, na tej istej rieke, v kniežatstve. Moldavska, potom bude francúzska armáda prevezená loďami, vybavená a odoslaná Ruskom a bude pokračovať v ceste.

2) Paul I prinúti Porta, aby urobil, čo chce, jeho obrovské sily prinútia Divanu rešpektovať jeho vôľu.

3) Ruský cisár môže ľahko zostaviť vo svojich čiernomorských prístavoch viac ako 300 lodí a plavidiel všetkých veľkostí, rast ruskej obchodnej flotily na Čiernom mori je známy celému svetu.

4) Ak chce pán Keith prejsť cez Dardanely a Turci sa tomu nebránia, postavím sa proti Paulovi I., ktorý má na to skutočnejšie prostriedky, než si myslia.

5) Tieto krajiny nie sú ani divoké, ani neúrodné, cesta je dlho otvorená a priestranná, karavány zvyčajne prejdú za tridsaťpäť, štyridsať dní – od brehov Indu až po Astrabad. Pôda, podobne ako Arábia a Líbya, nie je pokrytá sypkým pieskom, rieky ju zavlažujú takmer na každom kroku, nechýbajú kŕmne trávy, ryža rastie hojne a je hlavnou potravou obyvateľov, býky, ovce, divina vyskytujúce sa v hojnom množstve, plody sú rozmanité a vynikajúce.

Jediná rozumná poznámka: dĺžka cesty, ale to by nemalo slúžiť ako dôvod na zamietnutie projektu. Francúzske a ruské armády túžia po sláve, sú statočné, trpezlivé, neúnavné, ich odvaha, stálosť a rozvážnosť vojenských vodcov prekoná všetky prekážky.

Ako potvrdenie možno uviesť historickú udalosť:

V rokoch 1739 a 1740 sa Nadir Shah alebo Takhmas Quli Khan vydal z Dillí s veľkou armádou na ťaženie proti Perzii a brehom Kaspického mora. Jeho cesta sa naplnila cez Kandahár, Ferah, Herát, Meshehed – do Astrabadu. Všetky tieto mestá boli významné, aj keď teraz stratili svoju bývalú nádheru, no stále si väčšinu z nej zachovali.

To, čo urobila skutočne ázijská armáda (to hovorí za všetko) v rokoch 1739-1740, môže byť pochybnosť, že to teraz nedokázala armáda Francúzov a Rusov!

Menované mestá budú slúžiť ako hlavné komunikačné body medzi Hindustanom, Ruskom a Francúzskom, preto je potrebné zriadiť vojenské poštové úrady, do ktorých budú menovať kozákov ako ľudí najschopnejších tohto druhu služby.

Poznámka. Ďalej, ručne písané listy cisára Pavla, skopírované z originálov, boli prvýkrát publikované v „Historickej zbierke“(L., vyd. 1861, kniha II, s. 3 - 6). Je úplne vhodné pretlačiť ich podľa projektu ruskej expedície do Indie v roku 1800, ako začiatok realizácie tohto projektu. Nečakaná a náhla smrť Pavla I. v noci z 11. na 12. marca 1801 zachránila Anglicko pred ruskou inváziou do Indie.

Listy cisára Pavla atamanovi donskej armády, generálovi jazdy Orlovovi 1.

Petrohrad, 12. januára 1801.

Angličania sa chystajú zaútočiť s flotilou a armádou na mňa a na mojich spojencov - Švédov a Dánov, som pripravený ich akceptovať, ale oni sami potrebujú byť napadnutí tam, kde môže byť úder citlivejší a kde sú menej očakávané. Od nás do Indie sú to z Orenburgu tri mesiace, ale od vás je to mesiac, celkovo štyri. Celú túto výpravu zverujem tebe a tvojej armáde, Vasilij Petrovič. Zhromaždite sa s ním a vydajte sa na ťaženie do Orenburgu, odkiaľ pôjde ktorákoľvek z troch ciest alebo všetky s delostrelectvom rovno cez Buchariu a Chivu k rieke Indus a do anglických podnikov, ktoré pri nej ležia. Vojaci tej zeme, ich rovnakého druhu ako vaše, takže s delostrelectvom máte úplný pokrok. Pripravte si všetko na túru. Pošlite svojich prieskumníkov, pripravte alebo skontrolujte cesty, všetko bohatstvo Indie bude našou odmenou za túto výpravu. Zhromaždite armádu do zadnej stanitsa a potom, upozornite ma, očakávajte rozkaz ísť do Orenburgu, kam ste prišli, znova očakávajte ďalší - ísť ďalej. Takýto podnik vás všetkých korunuje slávou, získa si moju zvláštnu priazeň podľa zásluh, získa bohatstvo a obchod a zasiahne nepriateľa do jeho srdca. Tu prikladám mapy, koľko mám. Boh ti žehnaj. Som váš dobrotivý Pavol.

Poznámka: Moje karty idú iba do Khiva a rieky Amur a potom je na vás, aby ste získali informácie o anglických inštitúciách a indiánskych národoch, ktoré majú pod kontrolou.

II

Petrohrad, 12. januára 1801.

Indii, kde ste pridelený, vládne jeden hlavný vlastník a mnoho menších. Briti majú svoje vlastné obchodné zariadenia, získané buď peniazmi alebo zbraňami, potom je cieľom toto všetko zničiť a oslobodiť utláčaných vlastníkov a priviesť Rusko do rovnakej závislosti, v akej sú oni s Aglikanmi, a obrátiť vyjednávanie na nás.. Zverujem ti toto naplnenie, zostávam ti, dobrotivý môj Pavol.

III

Petrohrad, 13. januára 1801.

Vasilij Petrovič, posielam ti podrobnú a novú mapu celej Indie. Pamätajte, že vám záleží len na Britoch a na mieri so všetkými, ktorí im nepomôžu, takže keď budete prechádzať, ubezpečte ich o priateľstve Ruska a choďte od Indu ku Gange a tam k Britom. Medzitým schváľte Byxapiu, aby ju Číňania nedostali. V Chive osloboď toľko našich zajatých poddaných. Ak by bola potrebná pechota, tak pošlem za tebou a nie inak sa to nebude dať poslať. Ale je lepšie, ak to urobíte sami. Váš dobrotivý Pavol.

IV.

7. februára 1801. Michajlovský hrad.

S tým ti posielam trasu, ktorou by som ťa mohol zohnať, on mapu doplní a vysvetlí. Expedícia je veľmi potrebná a čím skôr, tým istejšie a lepšie. Váš dobrotivý Pavol.

S touto trasou vám však vôbec nezväzujem ruky.

V.

V Michajlovskom zámku 21. februára 1801.

(Nie vlastnou rukou): Pán generál kavalérie Orlov 1., v odpovedi na vašu správu z 25. januára vám nemám čo povedať, ale vyskúšam, čo ste predložili. Zostávam k tebe dobrotivý, Paul.

(Ručne písaný postscript): Vezmite si toľko, koľko môžete. Čo sa týka pechoty, podľa tvojho názoru je lepšie nebrať.