Staré ruské mapy zo 17., začiatku 18. storočia

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 16:15

Dnes budeme hovoriť o starých ruských mapách. Príspevok bude krátky. Jednoducho preto, že vo všeobecnosti tam v skutočnosti jednoducho nie sú. Videl som tisíce, ak nie desaťtisíce zahraničných máp z tohto obdobia. Cudzia je situácia s našimi kartami.

Prvým ruským atlasom, ktorý je vo verejnej doméne, je Kirilovov atlas, ktorý vznikol v rokoch 1724 až 1737. (Odkaz na stiahnutie) Atlas nie je úplný, žiaľ, neexistujú mapy všetkých regiónov a lokalít našej krajiny. Ale toto je v podstate začiatok ruskej kartografie, akokoľvek zvláštne to znie.

Naozaj existuje takzvaná Kniha kreslenia Sibíri (1699-1701), Remezov. (odkaz na stiahnutie) Rovnako ako "Chorografická kniha Sibíri" (1697-1711). Tu je len ich datovanie a relevantnosť reality, osobne vyvolávam veľa otázok. Napríklad dávam mapu Permu Veľkého z Knihy kreslenia. Všetky obrázky sú klikateľné až do veľkých veľkostí.

Toto sú kartičky, ktoré si losujú deti v 1. ročníku. Sever je tu vpravo (ale to je veľmi podmienené). Vo všeobecnosti si Remezov vo svojich dielach zjavne nelámal hlavu s orientáciou svojich „máp“na svetové strany. Z mapy na mapu neustále skáču po stranách listu. Také pojmy ako mierka, proporcia v slove vôbec absentujú. Zároveň na Západe už vznikajú mapy, ktoré sa presnosťou takmer približujú tým moderným.

Používateľ paletxy mi citoval úryvok:

Mám mapu D. G. Messeshmidta z roku 1721 (časť Ob prítokov Tom a Ini), ktorá takmer úplne kopíruje mapu Remezová … Dátum Messerschmidtovej expedície je nespochybniteľný, pretože dokumenty na nej boli nahromadené, ale tu je úryvok z denníka, ktorý dala Nevlyanskaya: „Kapitán Tabbert dnes išiel s kornetom Iorist k jednému umelcovi menom Remezov, kde videl mapu Tomska. okres maľovaný olejovými farbami; prelistoval ho, ale nenašiel v ňom nič, čo by bolo správne zobrazené . (Novlyanskaya M. G. Philip Johann Stralenberg. M.; L., 1966. S. 36.).

Nakoniec, na tejto mape nie sú žiadne mestá, ktoré som objavil, Velikaya Perm a Vyatka. Stovky zahraničných kariet ich majú, Remezov však nie. Peter Veľký zaradil tieto dve mestá do novovytvorenej Sibírskej provincie v roku 1708. Spomínajú sa v vtedajších správach a senátnych rozsudkoch. Ale spravodlivo musím povedať, že práve na tejto mape som našiel rieku Molozhek, na ktorej stál Old Perm.

Existuje taká kresba sibírskej krajiny, vypracovaná v roku 1667 pod vedením guvernéra Tobolska, stolnika Pyotra Ivanoviča Godunova. Zo služobnej kresliarskej knihy S. U. Remezova (Oddelenie rukopisov Štátnej verejnej knižnice pomenované po M. E. Saltykov-Ščedrinovi, Zbierka Ermitáž, č. 237, list 31, rozložená).

Sever je tu dole. Samozrejme, že sa nadchli pre Remezovovu knihu kreslenia. Ako som už písal, vôbec tam nebola orientácia na svetové strany.

A ešte jedna verzia tej istej karty:

Na nete je viac (chcel som napísať dokonalú, ale nie je to tak) podrobnejšia verzia tejto mapy, ktorá je tiež pripisovaná Remezovovi. Ak sa pozriete z hľadiska absencie akýchkoľvek mierok a proporcií, potom áno, súhlasí Remezov. Jasná prítomnosť hlavných strán však naznačuje niečo iné.

Pri hľadaní materiálov o meste Perm Veľký som narazil na malý fragment mapy zo servera Uralskej štátnej univerzity, ktorý je označený ako - Mapa Permu Veľkého. XVI storočia Rozmnožovanie.

Opäť je tu dole Sever. A mesto Perm je. Tu je pod slovom „Cheremis.“Bohužiaľ sa nám nepodarilo získať celú mapu. A odkiaľ to tam vyhrabali a nenašli.

V sieti som videl ešte niekoľko podobných kariet, ale sú príliš zakalené a strašne primitívne. Preto som sa ani neunúval zachrániť ich.

Teraz prichádza zábavná časť.

Tu je v plnej veľkosti:

Cítiš ten rozdiel? Nebo a zem s Remezovovými kresbami. Dokonca aj paralely sú správne. Rozlíšenie mapy bohužiaľ nie je príliš vysoké a veľa malých nápisov nie je vôbec vidieť. Ale môžete sa niečo naučiť.

Belgorodská horda na území modernej Odeskej oblasti na Ukrajine:

Malá Tartaria (presne taká Tartaria) v čiernomorských stepiach.

A napravo od nej, oddelené hranicou, je oblasť nazývaná Jurty donských kozákov, ktorá sa navyše tiahne pravdepodobne až po Volgu.

Mimochodom, dám časť jednej mapy z roku 1614 z môjho príspevku: Mestá Veľký Perm, Vjatka, Riazan a Trója na mape z roku 1614.

Tie. pred sto rokmi boli tieto dve oblasti jediným štátom. A práve z jeho „tatárskeho jarma“sa cár Ivan Hrozný zbavil.

Mimochodom, kozákov kedysi volali Tatári. Mám k tomu malý príspevok. Tam je na konci priamo napísané, že maloruskí kozáci žijú na pozemkoch, kde bývali kozáci tatárski. Alebo možno boli ich potomkami. Kto vie.

To je všetko.

A nakoniec Kniha: Staroveká ruská hydrografia: Obsahuje popis moskovského stavu riek, kanálov, jazier, studní a aké mestá a oblasti sú pozdĺž nich a v akej vzdialenosti. - Petrohrad: Vydal Nikolaj Novikov: [Typ. Akad. vedy], 1773. Teraz je známejšia pod názvom "Kniha veľkej kresby. Ide o tú istú mapu zo 16., začiatku 17. storočia, len ručne napísanú. V skutočnosti je možné, že Remezov kreslil svoje kresby presne z takýchto textov."

Mimochodom, v predslove je zaujímavá pasáž:

Presne taká istá situácia bola aj u nás s mapami. Jednoducho tam neboli. Presnejšie, asi boli všetky rovnaké. Ale buď boli zničené, alebo ležia hlboko v archívoch. Jednoducho preto, že Rusko má úplne inú históriu. Kde boli, mnou znovu objavené, mestá Veľký Perm, Vyatka, Rezan. Mimochodom, ten druhý sa na mapách z polovice 18. storočia skutočne objavil, ale to nebránilo moderným historikom tvrdohlavo opakovať, že neexistuje.

Včera mi bolo povedané, že v archívoch knižnice RAS je uložených až 10 000 starých máp. Ešte presne neviem, aké sú to mapy, naše alebo cudzie a z akých storočí, ale naozaj dúfam, že budú staré ruské mapy zo 16.-17. a začiatku 18. storočia. Moji priatelia sa to teraz pokúšajú oskenovať a dať to na sieť. Daj Boh, aby sa im to podarilo. A potom sa dozvieme trochu viac pravdy o histórii tej doby.

Dnes sa pozrieme na dve ruské mapy zo začiatku 18. storočia z archívu Ruskej národnej knižnice. Hoci slovo „uvidíme“je tu veľmi ľubovoľné. Mám veľmi silnú túžbu postaviť celé vedenie tejto knižnice k stene a zastreliť ich veľkokalibrovým guľometom. Sú to robotníci, nie vedci.

Najprv sa pozrime Mapa hemisfér z roku 1713, vydaná v Civilnej tlačiarni V. O. Kipriyanová … Karta je veľká a rozlíšenie obrázka je naopak malé. Preto je v móde pozerať len veľmi veľké záznamy. Po kliknutí sa otvorí vo vyššom rozlíšení. Ale dá sa z toho niečo vytiahnuť. Venujte pozornosť Antarktíde. Ona je preč. Akosi konkrétne som si pozeral takéto atlasy západných kartografov. Antarktída tam tiež nie je až do začiatku 19. storočia, keď ju objavili naši moreplavci. Ak teda uvidíte starú mapu, kde sa Antarktída nachádza, mali by ste vedieť, že bola vyhotovená v druhej polovici 19. storočia. Alebo neskôr.

Chcel by som upozorniť na vysoký stupeň zručnosti vtedajších ruských kartografov. V prvej časti som citoval Remezov Atlas. A opakujem svoju myšlienku - nie sú to mapy, ale kresby detí na úrovni základnej školy.

A ešte jedna mapa od toho istého autora: Geografický glóbus, teda zemepisný glóbus, identifikuje štyri časti Zeme, Afriku, Áziu, Ameriku a Európu, obývané nižšie, a bude nás obklopovať odkiaľkoľvek. Z príkazu v civilnej tlačiarni Leta Pánovho: 1707. Vo vládnucom meste Moskva u Ješitného Vasilija Kiprianova. Pod vedením Jeho Excelencie pána generálporučíka Jacoba Willimoviča Brucea.

Viac-menej to môžete zvážiť tu na tomto odkaze. Ale potom chcem dusiť miestnych programátorov holými rukami, a to na dlhú dobu. Nedá sa odtiaľ pretiahnuť celá mapa, tak som odtiaľ urobil niekoľko snímok obrazovky. A na nich nás čaká niekoľko zaujímavých objavov. A to slovo – „Sarmat“priamo pod písmenom M slova Moskva. A nad tým je vidieť Sarmatský oceán.

Tu je ďalší úryvok Do Sarmatského oceánu bol pridaný aj Skýt. Napravo od mena "M. Moskovskoe". Nerozumel som, čo to znamená Slovo TARTÁRIA je napísané veľkými písmenami. Cez "r". Mierne nad začiatkom tohto slova sú viditeľné mená Scythia. Ale nad písmenom „I“v slove „Sibír“je viditeľná rieka „Tatar.“Nad slovom „MOSKVA“sa zdá byť napísané –Sarmatia. Opäť, prečo nie je napísané Rusko alebo Rus? Čo však znamená slovo „Asinsky“, nie je jasné.

Ó, nie nadarmo napísal Lomonosov vo svojej knihe:. Krátky ruský kronikár s rodokmeňom, St. Petersburg: Under the Imp. Akad. vedy, 1760.

A nakoniec Popis Európy. Pravda je veľmi zle viditeľná. Namiesto Francúzsko sa píše Galia. Je tam aj nejaká Dacia. Poľsko sa píše bez mäkkého znaku. Zdá sa, že úplne na konci je napísané Elladovi. Pre informáciu sme potom moderné Turecko nazvali Gréckom. Ale je tu Rusko. A ona, ako som to pochopil, je v európskej Moskve a Tartárii, rovnako ako Turci. Alebo sú to samostatné štáty na kontinente?

V popise je veľmi zaujímavý riadok:

Kresby: nad pologuľami erb Ruskej ríše na pozadí hermelínového plášťa podopieraného archanjelmi s mečmi v rukách; orámované postavami z plášťov Marsu, Apolla, transparentmi a inými vojenskými pomôckami

A tu sú. A to zďaleka nie je ojedinelý prípad. Názvami gréckych bohov sme vtedy nazývali lode a dokonca aj na erboch miest boli starogrécki bohovia. A to všetko je veľmi dobré, keď sa pozriem na moje vyšetrovanie o sochách starovekého sveta, ktoré sme nazvali jednoducho Zlatá žena.

Ak sa niekomu podarí odtiaľto vytiahnuť celú kartu vo viac-menej dobrom rozlíšení, budem veľmi vďačný.

Dodatok: Svet nie je bez láskavých ľudí a vďaka rešpektovaným

prostoyoleg môžeme s vami vidieť celú mapu. Pravda je v rovnakom nie príliš vysokom rozlíšení.

Ruská národná knižnica v Petrohrade pomaly digitalizuje svoje fondy a dokonca ich vystavuje verejnosti. Tam som videl niečo ako: A. Zubov Nová a spoľahlivá mapa celej Európy = Európa / Gryd. Alexej Zubov. [a] P. Picard. - Moskva: Zbrojnica, Dielňa P. Picarta, [1720-1721, 1760-1770]. Odkaz vám umožní sledovať všetko online.

Odkaz na stiahnutie atlasu vo formáte pdf.

A to sú samostatné súbory.

Polnočný oceán je cool.

Zvláštne, áno, Jadranské more alebo západný oceán?

A tu je oceán Devkalisky. Vo všeobecnosti, predtým, ako sa more a oceán nazývali, ako sa mi zdá, trochu odlišné typy vodnej plochy.

Ruská národná knižnica v Petrohrade pomaly digitalizuje svoje zbierky a dokonca ich zverejňuje, aby ich mohol vidieť každý.

P. Pikart z Poľského kráľovstva a Litovského veľkovojvodstva kresba / Dekrétom svojho najsuverénnejšieho cisárskeho veličenstva pôsobil Peter Pikart v Moskve; [Cartouche eng. A. Shkhonebek]. - Moskva: Zbrojnica, [1705]. Ale samotná mapa bola presne nakreslená oveľa skôr. Kyjev je na ňom dodnes súčasťou Litvy, pričom podľa oficiálnej histórie sa stal súčasťou moskovského štátu v roku 1667. Navyše mám silný pocit, že v Moskve ho len vyryli a vytvorili v tom istom litovskom kniežatstve, v r. polovice 17. storočia.

Otvorí sa kliknutím vo vysokom rozlíšení.

Je tu veľa neznámych názvov miest. Krym sa tu píše ako Tartaria. Ako na ruskej mape z konca 17.storočia z môjho hlavného príspevku. A až v 18.storočí sa Tartaria začala volať Tataria. Pozor Krym, okrem Kafa a Perekopa, ani jedno známe meno. Ukazuje sa, že more sa predtým nazývalo Východné jazero.

Všimnite si, ako sa Koenigsberg volá na tejto mape. Išiel som na Wiki a našiel som tam úžasný text:

Pod názvom Korolevts (Korolevs) alebo Korolevits sa hrad a oblasť okolo neho spomínajú už dlho, počnúc 13. storočím, v rôznych ruských zdrojoch: kronikách, knihách, atlasoch [7] [5]. V Rusku bolo toto meno široko používané pred Petrom I. a príležitostne aj v neskoršom období [8] až do začiatku XX storočia [9], vrátane beletrie, napríklad v textoch M. Saltykova- Shchedrin [10] [jedenásť]. Po Petrovi I. a pred premenovaním v roku 1946 však Rusi častejšie používali nemeckú verziu.

Heh, nie nadarmo som pri vyšetrovaní tvrdil, že Prusko je slovanská zem, vlasť Romanovcov a Rurika s Varjagmi a Germánmi, že tam žili Slovania.

Vo všeobecnosti, ak si mapu preštudujete a porovnáte s oficiálnou históriou, tak tam bude viac ako tucet strán zoznamu nesúvislostí, no, pre našu históriu je to triviálna záležitosť.

Bolo tam také mesto ako Byzancia. Tu je jeho plán

Plán Konštantínopolu alebo Cárskeho mesta ako predtým popularizovaná Byzancia, v staroveku Vigos dobyl Mohamed druhého leta Pána 1453 v mesiaci máj 29. dňa] / [Nakreslil princ Dimitri Cantemir]; Grydor. Alexy Zubov v San [kt] P [eter] burg. - Petrohrad: [Petrohradská tlačiareň], [1720].

Tu si ho môžete stiahnuť vo veľkej veľkosti.

Toto malý dodatok k môjmu vyšetrovaniu zmiznutia mesta Rezan.

Nedávno som sa zastavil vo Francúzskej knižnici; mám taký zvyk behať po knižniciach. A tam je celá časť venovaná ruským mapám. Francúzi nelenili a zoradili ich všetky. Dokonca aj plány Königsbergu áno. No a Ukrajina samozrejme. A existuje niekoľko desiatok máp rôznych lokalít Ruska,nakreslených,podľa názvov,v rokoch 1724-1729 podľa naši kartografi. Pravda v angličtine. No, to je v poriadku. Hlavná vec je, že až doteraz boli jednou z prvých máp oblastí považované za mapy Kirilova, 1722-1731. Tie sú tam, mimochodom, tiež čiastočne. existuje. A tu je úplne nový kartografický materiál, ktorý ešte nikto nevidel. A tam som našiel mestečko Staraya Rezan.

Sever je tu vľavo, čo je mimochodom jeden zo znakov, ako som pochopil, máp zo 17. storočia. Už v 18 rokoch sa stalo pravidlom orientovať mapy konkrétnych oblastí na sever. A predtým ich kreslili kartografi, ako je to pre koho výhodnejšie. Najvýraznejším príkladom sú Remizovove mapy. Tam sever „chodí“v kruhu len chaoticky. Budete si lámať hlavu, kým nepochopíte, čo a ako je na konkrétnej mape nakreslené. Vo všeobecnosti sú ruské mapy 17. storočia väčšinou orientované na juh. Ako mapa Sibíri a Ďalekého východu od toho istého Remezova. Prinajmenšom sa mu pripisuje táto karta.

Čo sa týka Európy, uvediem príklad z mojich starých príspevkov – Mestá Francúzska v roku 1638. Tam sever tiež nie je statický. Ale už na parížskom pláne z roku 1720 sa všetko ustálilo a prevzalo moderný rámec.

Mám veľmi dôvodné podozrenie, že všetky mapy, ktoré dnes poznáme, boli vyhotovené nie skôr ako koncom 17. storočia. Pravda, podľa starých originálov, ktoré do tej doby jednoducho chátrali a opotrebované. No, niektoré samozrejme boli jednoducho kované v 18. storočí. Vidno to zo správnych proporcií a obrysov terénu. Keď sa pozriete na ruské mapy, dajte si pozor na dve veci. Kaspický by mal byť okrúhly a nie predĺžený. A na Kryme by mala byť Kerčská oblasť akoby odrezaná a nie natiahnutá doľava, ako je to teraz.

No späť do mesta Rezan.

Mapa; Partie du cours de l'Occa 1724-1729.

Ako som písal vyššie, sever je vľavo.

Vidíme teda mestá Kolomna a Kašira. Ďalej pozdĺž rieky Oka mesto Pereslavl-R somZanskaja. A za ním je Old R evziať Upozorňujeme, že starý názov obsahuje písmeno „e“. Niekde pred začiatkom 18. storočia sme písmeno „I“takmer nemali. Preto tam bol okrem iného Eroslavl.

Mesto Staraya Rezanj má komplikovanú históriu. Najprv ju koncom 16. storočia zničili Tatári, potom existovala spolu s novými Rezanmi ako malá obec, no už začiatkom 18. storočia sa rozšírila na mesto. ikona mesta a poznámka pod čiarou k mape. V tejto podobe existoval niekde do polovice 18. storočia a potom opäť zanikol. Úrady oznámili, že ho zničil Batu v 13. storočí a v tomto formáte stále existuje ako archeologická pamiatka. Ale stále tam môžete vidieť kúsky chrámov z 18. storočia.

A v roku 1781 Katarína II. premenovala Pereslavl-Ryazan na jednoducho Riazan, ktorý existuje dodnes, za čo jej ďakujem. Inak by toponymum mohlo vstúpiť do histórie takmer bez stopy, ako mesto Bulhar a Bulharsko. A potom Batu, ten je ako Shurik, môžeš naňho všetko viniť.