Aké zvuky nemožno vysloviť v ruštine?

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 16:15

Pre Rusa je dobrá smrť pre Nemca. V lingvistike však nie je všetko také jednoduché a tento zákon funguje aj opačným smerom. Takmer v každom jazyku pre Rusov existujú zvuky, ktoré sa nedajú reprodukovať za chodu. Zvládnutie niektorých z nich trvá mesiace.

Za najťažší jazyk sa tradične považuje čínština. Zvládnutie výslovnosti v nej nie je v praxi pre dobre počujúcich ťažké. Zo zvukov, ktoré náš rečový aparát nezvykne vydávať, je v tomto jazyku najťažšia hláska „r“– niečo medzi „w“a „r“. Čínština je komplikovaná predovšetkým svojimi tónmi, ktoré sú od 4 do 9 (v kantončine). Vo vietnamskom jazyku je ešte viac tónov - asi 18.

Ak hovoríme o európskych jazykoch, najmä o nemčine, potom sú pre Rusa najťažšie ä, ö, ü. Nie je však ťažké naučiť sa ich vyslovovať, pretože v našej reči sú slová, pri ktorých vyslovovaní mimovoľne vydávame podobné zvuky, napríklad v slovách „müsli“alebo „med“.

Bobry kráčali pozdĺž kmeňa

Trochu ťažšie sa učí po francúzsky s nosovými spoluhláskami a zvukom „r“. Čo je pre Francúzsko normou (elegantná pastva), sa snažia napraviť ruskí logopédi. Ľuďom, ktorí nevedeli vysloviť pevné „r“sa u nás hovorilo grganie a jazykolam o Grékovi strčiacom ruku do rieky a o bobroch na polene je jedným z cvikov, ktoré majú pomôcť pri jeho nastavovaní. zvuk.

V niektorých nárečiach nemčiny znie aj táto pastva, ale viac valivá – ako to bolo v prípade známej „francúzskej vrabce“Edith Piaf. Angličania písmeno „r“vôbec nevyslovujú, ale je len naznačené zvukom podobnejším, ako v čínštine, „zh“.

Východ je chúlostivá záležitosť

Východná kultúra je veľmi odlišná od slovanskej a výrazne sa líši aj semitská jazyková rodina. Obsahuje napríklad zvuky, ktoré v ruštine nemajú presné náprotivky. Patria sem najmä hrtanové, vyslovované nie ústami, ale hrdlom. V hebrejčine sú štyri, rovnako ako v arabčine. Na území moderného Izraela sa ich prakticky zmenšilo, ale medzi Židmi, ktorí sa narodili v arabských krajinách, sa nachádzajú. To isté možno povedať o niektorých kaukazských jazykoch s ich hrdelnými zvukmi, napríklad o Adyghe, Čečensku atď.

Tieto zvuky si viete predstaviť, ak si spomeniete na výlet do lore. Samotné „a“, ktoré nás núti povedať, stláčajúc špachtľou koreň jazyka, je práve hrtan. Tvrdosť arabskej reči, ktorá sa mnohým Slovanom zdá málo melodická, je spôsobená prítomnosťou takýchto hrdelných zvukov.

Medzizubné zvuky, v ktorých sa špička jazyka nachádza medzi hornými a dolnými zubami, sú tiež zázrakom pre Rusov, ale v niektorých európskych jazykoch sú napríklad v angličtine. Arabské zadné jazyky, ktoré sa nachádzajú aj v jazykoch severných národov, sa tiež veľmi ťažko vyslovujú. Slávny Bajkal je jakutský Bajgal, upravený Rusmi pre pohodlnú výslovnosť, kde „g“je len zadné lingválne.

Od dupotu kopýt lieta prach po poli

Onomatopoja klepotom konských kopýt a cvakaním jazyka je len zábavou pre ruský ľud. Existujú však národy, pre ktoré sú takéto zvuky normou reči. Tí, ktorí sledovali film „Bohovia sa pravdepodobne zbláznili“, si pamätajú, ako jedna z hlavných postáv a všetci jeho domorodí domorodci hovorili jazykom, ktorý nám znie veľmi zvláštne.

Koisanské jazyky. Hovorí nimi len asi 370 000 ľudí v južnej Afrike a Tanzánii. Sú distribuované najmä medzi obyvateľmi okolia púšte Kalahari. Tieto jazyky postupne vymierajú. Cinkajúce spoluhlásky sa nazývajú „kliky“a ich počet niekedy dosahuje 83. Okrem khoisanských jazykov sa kliky nachádzajú aj v bantu a dahalo ako hlavné zložky reči.

S túžbou a trpezlivosťou môže ruský človek ovládať akýkoľvek jazyk vrátane khoisanu. Je to len otázka času.