Jeden útek, ktorý zmenil priebeh vojny

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 16:15

Samozrejme, aj slovanské mená vychádzajú zo slovanských koreňov. Pri čítaní kroník sa historici často stretávajú s menami s koreňmi -world-, -svyato-, -slav-, -rad-, -stani-, -vyache-, -volod-, -mir-, -love-, -neg- a iné… Keďže väčšinu z nich používame v každodennom živote, na úrovni vrodenej intuície chápeme význam starovekých mien. Napríklad Lyudmila znamená „drahý ľuďom“a Bogdan znamená „daný Bohom“. Je zvláštne, že takéto mená sú stále zachované medzi rôznymi slovanskými národmi. Napríklad v krajinách západnej Európy je obľúbené meno Voislav (vytie + sláva = slávny bojovník), kým náš ruský moreplavec a geograf 19. storočia Rimskij-Korsakov niesol meno Bojovník.

V tradíciách mien na rôznych slovanských územiach však existovali aj určité preferencie. Pre ruských ľudí boli preferované mená s koreňmi -volod- a -vlad-, ako napríklad Vsevolod a Vladimir. Ale Srbi uprednostňujú mená s koreňom -mil-: Milava, Milos, Milica, Milodukh, Milodan.

Tradície kniežacích mien

Dieťa, ktoré sa objavilo v kniežacej rodine, a meno malo byť vybrané výlučne eufónne. Preto poznáme dávnych panovníkov s tradične „prestížnymi“a „kladnými“menami: v kronikách sa stretávame s Vladimírom, Vsevolodom, Jaroslavom, Vjačeslavom. Tradície tiež predpisovali dedičom vládnucej dynastie používať v menách spoločný koreň. Napríklad synovia novgorodského kniežaťa a Kyjeva Jaroslava Múdreho sa volali Izyaslav, Svyatoslav, Vyacheslav.

Ale jeho vnuk a syn kyjevského kniežaťa Izyaslava Svyatopolka, hoci nezdedil kniežacie meno (hovoria, že bol nelegitímny), nezabudol vziať do úvahy „dedičný vysoký koreň“v menách svojich detí, a dostali mená Sbyslav, Izyaslav, Predslav, Yaroslav, Mstislav a Bryachislav.

Takto silná je cez mená deklarovať svoje práva na kyjevský trón! Koniec koncov, meno pôvodne slúžilo ako priezvisko.

Ďalšou kurióznou tradíciou, ktorá prežila dodnes, je kontinuita mien v tej istej rodine. Pomenovanie bábätka po starom otcovi alebo starej mame nie je len poctou predkom, ale aj ozvenou dávnej viery v schopnosť transmigrovať duše. Dieťaťu priali len šťastie, preto ho volali príbuzným, veriac, že všetky dobré vlastnosti predka prenesú na predstaviteľa novej generácie.

Ako chrániť dieťa menom

Ako v Rusku, tak aj v mnohých iných kultúrach sa dávať dieťaťu niekoľko mien naraz považovalo za povinné. Logika je jednoduchá: u ľudí sa používa jedno meno, zatiaľ čo ostatné zostávajú tajné. Zlé sily ho teda nepoznajú a nemôžu mu ublížiť. Ale niekedy sa túžba zavádzať duchov stala podľa moderných štandardov trochu zvláštna. Dieťa by sa teda mohlo volať Nelyub, Nekras, Gryaznoy, Ghoul, Besson, Nevzor.

To znamená, že dieťa dostalo meno na počesť nejakého nedostatku, hoci v skutočnosti ho nemusí mať. Starým Slovanom sa zdalo, že škodlivé entity takého „rozmaznaného“človeka nekontaktujú. Filológovia majú pre takéto názvy dokonca výraz – preventívny. Postupom času sa z nich vytvorili priezviská a teraz sa môžete stretnúť s Nekrasovmi, Bessonovmi a Gryaznovmi. Takže takéto priezvisko nie je ukazovateľom menejcennosti predkov, ale akýmsi amuletom.

Ďalšou možnosťou, ako ukázať zlým duchom, že tohto dieťaťa by sa nemalo dotýkať, je predstierať, že dieťa nepatrí k tomuto klanu. Novorodenci dostali mená Foundling, Priemysh, Nayden, Nezhdan, Nenash. Rodičia teda verili, že neláskavé sily spustené na falošnú stopu nebudú môcť dieťaťu urobiť nič zlé. Je zaujímavé, že moderní otcovia a matky by používali takéto metódy ochrany pred zlým okom a poškodením?

Osobitné miesto v slovanskej mennej knihe zaujímali mená odvodené od totemových zvierat. V dávnych dobách sa verilo, že dieťa s takýmto menom absorbuje cnosti patróna kmeňa, pretože divoké zvieratá vo svojich konceptoch mali mystické schopnosti. Medveď bol teda vždy spojený s bezprecedentnou silou, vlk bol obdarený obratnosťou, odvahou a oddanosťou súdruhom. A dokonca aj zajac mohol "dávať" mená deťom, pretože bol symbolom rýchlosti, vynaliezavosti a plodnosti. Ďalším argumentom v prospech mena-totemu bolo presvedčenie, že dravec neútočí na bábätko, ktoré je s ním „rovnakej krvi“. Takže aj teraz v Srbsku môžete nájsť osobu s menom Vuk (Vlk).

Následne sa takéto mená stali základom mnohých bežných ruských priezvisk: Volkovs, Medverevs, Zaitsevs, Vorobievs, Lisitsyn, Barsukovs, Solovievs atď.

Na rozdiel od menných amuletov Slovania stále radi používajú mená, ktoré odrážajú pozitívne vlastnosti človeka: Radmila (starostlivá a milá), Rada (radosť, šťastie), Slobodan (slobodný, dávajúci slobodu), Tikhomir (tichý a pokojný), Yasna (jasný). Rodičia, ktorí takto volajú svoje deti, zrejme dúfajú, že aj ich deti tak vyrastú.

Prezývka je znakom osobnosti

Ak je teraz prítomnosť prezývky zvyčajne niečo urážlivé, potom medzi starými Slovanmi nebol žiadny zvláštny rozdiel medzi menom a prezývkou. Stredné meno, ktoré naznačuje nejakú osobnosť majiteľa, sa zvyčajne dávalo, keď dieťa rástlo, a používalo sa na rovnakom základe ako meno pri narodení.

Malo to zvláštny význam: podľa prezývky bolo ľahké pochopiť, o akej osobe hovoríme, aké má charakterové črty alebo vzhľad. Napríklad v histórii je veľa princov menom Vsevolod. Ale keď sa v análoch hovorí o Vsevolodovi Veľkom hniezde, okamžite je jasné, že ide o veľkého vládcu Vladimíra, syna Jurija Dolgorukého (vynikajúci bojovník, „zberač krajín“), ktorý mal osem synov a štyri dcéry. Wise, Bogolyubsky, Prophetic, Krasno Solnyshko, Grozny, Nevsky, Donskoy atď. - to všetko sú odvážne a vznešené prezývky starých ruských kniežat.

Také „statočné“prezývky však tiež neboli. Napríklad nezbedné dieťa by sa neskôr mohlo nazývať Prokud, bacuľaté dieťa - Kvashnya s poruchami reči - Shevkun a dieťa s veľkou hlavou sa mohlo stať Golovanom na celý život. Nemyslite si, že vznešení kniežatá sa vyhýbali urážlivým prezývkam. Cár Vasilij II bol teda nazývaný Temný - na sklonku života musel urputne bojovať o moc s iným Vasilijom - Kosym. A Ivana III., podľa historika Karamzina, ľudia nazývali Tormentorom.

Prezývka často označovala povolanie. Napríklad starý otec Shchukar z príbehu Michaila Sholokhova bol pravdepodobne rybárom. Karas, Bream, Sumec sú ďalšie prezývky.

Prečo Dobrynya nie je nevyhnutne láskavá a ďalšie črty slovanských mien

V staroruskej literatúre bolo bežné používať celé mená aj ich zdrobneniny. Pozoruhodným príkladom môžu byť rozprávky, v ktorých sa hlavní hrdinovia volajú Dobrynya Nikitich a Alyosha Popovich. Názov Dobrynya je dosť pravdepodobne vytvorený zo staroruského Dobroslav a vôbec neznamená sladký a teplý, ako by ste si mysleli, ale silný a zdravý. Mnoho mien v skrátenej forme sa dostalo do moderného menného zoznamu. Napríklad Boris (Borislav), Putyata (Putimir), Tverdilo (Tverdislav), Ratsha (Ratibor).

Ďalšou črtou slovanských mien je odraz v mene situácie, v ktorej sa dieťa narodilo. Spoločné priezvisko Tretyak teda pochádza z mena, ktoré znamená, že toto dieťa bolo pre rodičov tretie. A mená ako Frost alebo Yarets by mohli povedať, v akom počasí sa dieťa narodilo.

Ako príchod nového náboženstva ovplyvnil nominálne tradície Slovanov

Integrácia do európskej kultúry, ku ktorej došlo s príchodom kresťanstva, priniesla zmeny v móde mien. Mnoho gréckych, hebrejských a rímskych mien sa teda rozšírilo. Vasily, Yuri (George), Alexander, Peter a ďalšie mená sa stali populárnymi.

Niektorí našli ruský preklad – grécka Photinia sa premenila na „svetlo zeme“– Svetlanu. Teraz zo starých slovanských mien sa najčastejšie používa len niekoľko a väčšinou ide o mená kniežat. A to všetko preto, že slovanská menná kniha bola nahradená Svätým Tseslesom - pravoslávnym kalendárom, kde je každý deň v roku venovaný pamiatke tohto alebo toho svätého. Preto sa tam dostali len mená kanonizovaných slovanských panovníkov.