Video: "Hamlet": Literárny detektív
2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 16:15
Sú knihy, ktoré čítate pre zábavu. Sú knihy, vďaka ktorým budete po prečítaní múdrejším. Tu je kniha, ktorá sa v závislosti od záujmov čitateľa vyrovná s oboma úlohami …
Autor tvrdí, že Shakespeare neexistoval. Ale kto potom bol ten Šejk-špir (cez pomlčku), t.j. "Úžasný oštep"?
Koľko pôvodných verzií Hamleta bolo a ktorá z nich sa považuje za „správnu“?
Prečo sa hlavná postava volá Hamlet, a nie Ham alebo Amlet, ako sa nazývali jeho prototypy z predchádzajúcich diel o rovnakej zápletke?
Kto sa skrýva za jednotlivými menami postáv tragédie a hlavne – prečo?
Aké udalosti z anglických a svetových dejín sú v skutočnosti opísané v Hamletovi?
Kto a ako toto všetko – a ešte oveľa, oveľa viac – zašifroval v známej hre už dávno? Alebo je to stále neznáme?..
Ako špecialista na škandinávsku filológiu, prekladateľ a učiteľ angličtiny a dánčiny s dlhoročnými skúsenosťami vychádza autor z jednoduchého chápania, že anglické slová sú hieroglyfy, ktoré nadobúdajú význam až v rámci konkrétnej kombinácie a vety. Z tohto dôvodu sa pôvodné diela takej úrovne ako Hamlet môžu – a musia – čítať a chápať na rôznych úrovniach. Ak prekladateľ nemá toto pochopenie, väčšina základných významov sa v dôsledku toho stratí a ruský čitateľ je herec, režisér, literárny kritik atď. - čelí obvyklému viac či menej zaujímavému a poetickému prerozprávaniu.
Prvýkrát sa uskutočnil pokus spojiť poéziu, múdrosť a kódy „Hamleta“v ruštine.
Odporúča:
"Nečistoty" v informačnom poli. Výraz "OK NVD"
Možno to bolo dobré bez internetu. Je totiž urýchľovačom prieniku do hláv ľudí „nečistoty“zo siete. Ak skôr išlo o pár významných siekt, pyramídu „MMM“, o ktorej hovorili v televízii alebo v novinách, dnes je to oceán hemžiaci sa piraňami, ku ktorému má prístup každý dom cez internet
Slávny detektív, ktorý preslávil ruskú políciu
Vďaka úsiliu Arkady Koshka bola ruská polícia v roku 1913 uznaná ako najlepšia v Európe z hľadiska odhaľovania zločinov. Revolúcia však prečiarkla dielo celého jeho života
"Zakladajúca konferencia o vytváraní konzumnej spoločnosti" BER "a ekonomický blok komunity" 28.8.2016
Všetko zdravie! Dňa 28. augusta 2016 som bol pozvaný na zakladajúcu konferenciu venovanú vytvoreniu konzumnej spoločnosti „BER“a ekonomického bloku komunity na báze kolektívnej farmy „Bernovo“v Staritskom okrese Tverskej oblasti
"Bursa", "ShkID" alebo kde študovali naši predkovia
Stredná škola je také známe miesto, že sa zdá, že vždy bola taká istá ako teraz: s priestrannými učebňami, jasným rozvrhom hodín, výzvami a zmenami. Na hodinách literatúry nás preto často mýlili názvy inštitúcií, v ktorých študovali postavy klasických kníh
Sovietsky projekt "Orion" - analóg nemeckého "Ahnenerbe"
Je známe, že v rokoch 1938-1939 nacisti vyslali expedíciu do Tibetu v nádeji, že od tibetských lámov zistia informácie okultného charakteru. Údajne lámovia okrem iného odovzdali nacistom túto kresbu dutej Zeme s prechodom z južného a severného pólu. Aj keď, úprimne povedané, tento diagram možno chápať tak, že naznačené „priechody“nakreslil kreslič, takže na obrázku bolo vidieť os rotácie Zeme prechádzajúcej cez južný a severný pól. Iba