Návrat z Nemecka do Ruska. Osobná skúsenosť

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 16:15

- Ste v programe premiestnenia?

- Áno

- A odkiaľ?

Pauza

(Vždy, keď na to myslím, možno z Moldavska, aby som sa vyhol pokračovaniu…)

- Z Nemecka.

(V tejto chvíli v očiach partnera zabliká slabé svetlo zvedavosti …)

A čo je TAM také zlé?

Záleží na tom, čo je pre vás dobré.

Je viac peňazí, nové cesty, lepšia doprava, ale žiť sa TAM nedá.

Približne takto začali naše rozhovory za posledné tri týždne. Náš odchod z Hannoveru do Kaliningradu pripomínal detektívku, respektíve jej vrchol. Do poslednej chvíle sme nikomu nič nepovedali, nezbierali veci, nepripravovali sa na odchod. V noci pred cestou pozbierali nazbierané a ráno nasadli do auta. V nedeľu boli ulice prázdne. Nemecko sa rozpustilo v studenej hmle.

Na umocnenie drámy nás v poľskom nočnom lese zastihla fujavica. Nespali sme celkovo dva dni. V tomto stave pôsobí nočný les obzvlášť umelecky. Do nového roka zostávali dva týždne. Môjmu manželovi dochádzali víza. Bolo potrebné stihnúť sa tam dostať, prekročiť hranice, podať žiadosť, dopytovať sa a iné formality. A to všetko za dva týždne. Je to neuveriteľné, ale podarilo sa nám to. Vďaka Bohu, ktorý nás zachoval. Pravdepodobne sa pýtate, prečo si robiť také ťažkosti? Aj ja by som bol nedávno prekvapený. Skúsim ti to povedať po poriadku. Najprv však ešte jedna malá odbočka, bez ktorej nie je možné pochopiť, čo sa vlastne na Západe všeobecne a u nás zvlášť deje.

V poslednej dobe sa svet mení tak rýchlo, že si to nemožno nevšimnúť, no čím rýchlejšie sa mení, tým fanatickejší ľudia ponárajú hlavy do domáceho ruchu a opakujú ako magickú mantru; "Nič zvláštne sa nedeje, vždy to tak bolo. Sú tam hore, všetko si rozdelia a dohodnú sa…" A z tohto pohľadu nepohnete ani o centimeter s priemerným človekom, ani s vyspelou inteligenciou. Vy si medzitým sadnete, v obyčajné ráno, do obyčajného nemeckého auta, pustíte si obyčajné rádio a tam máte nízky a príjemný ženský hlas, mdľa hlási, bez emócií a hodnotení, ako je na západe zvykom, objektívne informácie a nič viac.

„Keďže prúd emigrácie z Blízkeho východu je obrovský, rozhodli sme sa umiestniť utečencov do bývalého koncentračného tábora. Našťastie, priestory sú tam, tak prečo by mali nečinne stáť?

Citát, samozrejme, nie je doslovný, ale význam je zachovaný. Môžete sa uštipnúť, ale nepomôže to. Problém môžete vyriešiť drasticky; nezapínajte rádio, nepozerajte televíziu. Internet je plný záujmových skupín. Napríklad v „kreatívnom blázinci“každý deň pribúdajú nové vtipy, pozriete sa a svet je opäť pohodlný a zrozumiteľný.

Ale úžasné 21. storočie na vás môže číhať všade. Počas čakania na termín u lekára si môžete z nudy zobrať zo stola časopis a prečítať si podrobný materiál o slastiach skupinového sexu, voľných partnerských vzťahoch a mnohých ďalších zaujímavostiach. A vyznenie článku bude také prízemné a každodenné, že sa ani nebudete čudovať. No vymysli si článok. Na ihrisku chodia obyčajní, rodinní ľudia s deťmi. Je lepšie sa s nimi porozprávať. V jednom rohu sú Nemci (ak tam vôbec chodia a majú deti) v druhom Rusi a všade sú ľudia východného vzhľadu. Ruský ľud sa, samozrejme, rozdelil na tých, ktorí sú za Ukrajinu, a na tých, ktorí sú v šoku. Situácia, keď otec hovorí s dieťaťom zásadne po ukrajinsky a mama po rusky, je bežná vec. Takže žijú. A čo?! Nič zvláštne. Ale tých, ktorí prišli vo veľkom množstve, môžete nadávať a s hrôzou sa pozerať na hlučný tábor. A východ je chúlostivá záležitosť.

Raz som išiel okolo ihriska, zrazu počujem hudbu, orientálnu, strunovú… Naživo hrajú na svoje národné nástroje. Nemecko zmizne a svet je úplne iný. Usadzujú sa v novom priestore a kto je ich sudcom?! Ale prečo si to naši krajania žijúci na Západe väčšinou nevšimnú?! Pretože Západ robí z človeka dobrovoľného otroka. A ak sa perník nepodarí, potom je tam vždy palica. A udrie bez sentimentality, so sadistickým potešením. Kto povedal, že biely muž je múdrejší ako Ind? Indiáni stratili kontinent pre sklenené korálky a skončili v rezerváciách, zatiaľ čo my sme zostali bez krajiny na žuvačky, tašky so zámorskými obrázkami a džínsy. Dobrovoľne. A teraz je to inak? Nie je to tričko miniona to isté?

Ale bol to náš Ejzenštejn, ktorý v Mexiku experimentoval s banánmi, pričom študoval vplyv falických symbolov na psychiku. Ale čo Ejzenštejn a jeho univerzity, všetko o sebe povedia samotní prisluhovači. Nie je strašidelné, že je to strašidelné, je strašidelné, že nie je strašidelné nosiť tričko s prisluhovačmi. Desivé na tom je, že doteraz je Západ pre mnohých ako vznešený rytier, ktorý prichádza a prináša so sebou civilizáciu a nekonečný karneval a tápanie zahladí všetky stopy. Kto vie, čo skrýva maska klauna?! A keď zistia, či už nebude neskoro?!

Na západ je ťažké dostať sa, mnohých láka trblietanie pozlátka, no dostať sa odtiaľ je ešte ťažšie. Je známe, že syr zadarmo je v pasci na myši. Pred dvadsiatimi rokmi, keď som odchádzal do Nemecka so sovietskym pasom, som sníval o získaní európskeho vzdelania a pripojení sa k svetovej kultúre. Zistite, čo všetko sovietsky štát skrýval. A potom sa vrátia a zmenia svet k lepšiemu. Imponovali mi nemeckí romantici 19. storočia, nie značkové džínsy a čisté toalety. Skôr, naopak, tieto toalety ma desili, ako obraz do očí bijúcej nerovnosti, bolo mi trápne vidieť človeka, ktorý stojí pri dverách toalety, pozerá sa do očí ľuďom, ktorí vošli a s hrôzou rozumieť že túlavé psy vyzerali takto.

Netrvalo dlho a pochopil som, že emigranti sú potrební práve na to, aby boli toalety čisté, a nie naopak. A keďže nás bolo čoraz viac, je prirodzené, že aj o takéto teplé miestečko pod slnkom bolo treba bojovať. Nie je hanba byť chudobný a ponížený, ale nedá sa žiť preto, aby si raz vstúpil do akejkoľvek toalety, kasína, obchodu… a nerátal peniaze. No napriek tomuto pochopeniu sa mi stále zdalo, že niekde tam vonku, medzi McDonaldom a kebabom, je to tiché a tajomné Nemecko.

Všetko to začalo šokom. Videli sme smrť plukovníka Kaddáfího a táto smrť bola taká hrozná, že sa stala kľúčovou. Tá ako chýbajúce puzzle poskladala obraz sveta rozbitého v 90. rokoch. A stalo sa veľmi dôležité napísať list plukovníkovi, a aj keby bol tento list dedinskému dedkovi, je to lepšie takto ako nič. Zobudili sme sa a zdalo sa nám, že všetkému rozumieme a chceme sa o svoje poznatky podeliť so svetom. Môj manžel zostrihal videosekvenciu pre program „svetové prerozdelenie“a pohádal sa s tými, ktorých nedávno považoval za svojich priateľov. v Moskve Nemcov silne nepresvedčili, obrátil sa so žiadosťou o pomoc na sociálne služby, aby dostal príležitosť preškoliť sa ako operátor, ale bol odmietnutý. Situácia bola taká,že vo voľnom čase z hľadania práce sa dalo venovať dobrovoľníckym aktivitám. No tieto aktivity netrvali dlho Začali sa nepochopiteľné hovory,začali k nám chodiť divní ľudia A potom zrazu nás dvoch pozvali študovať. Ako v rozprávke, všetko zaplatili, všetko urobili, išli sa učiť. S manželom sme boli prekvapení, ale neprikladali sme tomu veľký význam. Samozrejme, nezostáva čas na úpravu videí, ale môžete nakrútiť film, ktorý zmení svet a je oveľa lepší. Už mám tri roky. A v Nemecku od troch rokov môže ísť dieťa do škôlky. Premýšľali sme o tom a rozhodli sme sa ísť spolu študovať. Bolo len potrebné nájsť škôlku. A našli sme to vedľa miesta štúdia. Bolo nám povedané, že táto škôlka je inkluzívna a bude v nej naše dieťa pripravovať do školy, ako aj učiť chápať utrpenie iných, pomáhať chorým deťom a oveľa dôležitejšie a užitočnejšie.

Manažérka bola veľmi príjemná žena a rozhodli sme sa, že hlavný je ľudský faktor. Samozrejme, je zvláštne, že všetko, čo deti robia, fotia a nahrávajú. Samozrejme, niektoré inovácie sa zdajú nejednoznačné, ale hlavné je, že ten človek by mal byť dobrý. A tak sme sa začali učiť.

Prirodzene, nebolo dosť času ani na spánok, ale keby bol, v tej chvíli by sme nevedeli pochopiť, čo sa s deťmi v Nemecku deje. V skutočnosti sme každý deň, keď sme vstúpili do materskej školy, videli smejúce sa deti v jasných kostýmoch, namaľované a sčervenané od behu a smiechu. Neskôr, keď sme mali problémy s juvenilnou justíciou, som to musel riešiť. Prvá vec, ktorá musela byť prekvapená, je, že keď Gianni Rodari písal o krajine klamárov, nepísal rozprávku, ale satiru. A bol to portrét kapitalistickej spoločnosti. Je nepravdepodobné, že by ma v sovietskom detstve napadlo, že by ma táto práca mohla ochrániť, ako Cipollina. Okrem témy podotýkam, že keď som päťročným deťom narodeným v kapitalizme čítal o leteckých daniach a chudobe, mali veľmi vážne tváre a chápali, kde sa smiať. Pre tých, ktorí ešte nevedia, opíšem inkluzívne vzdelávanie a v krátkosti sa dotknem celkového obrazu, experimentu, ktorý sa teraz vykonáva na deťoch v Európe. Najdôležitejšie je pochopiť, že bez ohľadu na to, ako krásne znejú prejavy, bez ohľadu na to, akí sú ľudia úprimní, slová nemajú v tomto svete žiadny význam a niekedy znamenajú presný opak toho, čo sa uvádza. Druhým, nemenej dôležitým poznatkom je, že prvotné sú myšlienky. Myšlienky vládnu svetu. A je jedno, čími ústami sa tieto nápady realizujú. Nech je človek akokoľvek milý, ak nie je presvedčeným nasledovníkom myšlienky, nebude môcť byť v prostredí, ktoré tieto myšlienky hlása. V rozhodujúcej chvíli si bude musieť vybrať aj sladký človek. A v stávke bude jeho miesto v spoločnosti, jeho finančný blahobyt, jeho obraz sveta. A teraz o samotných nápadoch. Dieťa bude chránené pred akýmkoľvek tlakom. Jeho túžby sú nadovšetko, a to preto, aby nežil život nanútený rodičmi alebo spoločnosťou. Znie to krásne, v praxi to znamená, že v škôlke nebudú zatvorené dvere. Dieťa bude behať po celej škôlke a dokonca niekedy bez opýtania vybehne do chladu. Povedia vám, že na to, aby sa dieťa dostalo von, potrebuje voľno, no trojročné či štvorročné dieťa môže zabudnúť, učiteľka si to v zhone nevšimne. A keď prídete po dieťa, možno ho budete musieť hľadať a možno bude sedieť samo, ako Diogenes v sude. To bol prípad môjho syna. A ak poviete, že to je nejako zle, vysvetlia vám, že ak dieťa chce, tak toto je jediné správne. Na požiadanie sa zasnúbia aj s deťmi. Dieťa musí samostatne prísť a vybrať si smer, ktorým sa chce vydať. Ak ste si ho nevybrali, znamená to, že nechcete a nemôžete sa ho dotknúť. A to, že dieťa toho veľa nevie a cíti sa trápne a v prípade bilingválnych detí neovláda poriadne jazyk, alebo sa len rozptýli, sa teoreticky nehovorí. Videl som v tejto škôlke štvorročné dievčatko v špinavej plienke. Spala pod posteľou. Nikto sa jej nedotkol, pravdepodobne preto, aby sa predišlo násiliu voči osobe. Taktiež psychika dieťaťa bude chránená pred smútkom a strachom.

To znamená, že aj „červená čiapočka dokáže dieťa rozčúliť, prinútiť ho zamyslieť sa. Všetky staré rozprávky traumatizujú psychiku a je jedno, že v dospelosti sa deti budú musieť potýkať s chorobou, smrťou, zradou. Nikto sa pripravte ich na tieto testy A budete mať zakázané Vaše dieťa bude čítať zvláštne knihy, ktoré nespôsobujú radosť ani slzy. O zvieratku stredného pohlavia, nepochopiteľné plemeno, o dvoch mamičkách, o smiešnom hovienku. Možno sa vaše dieťa vráti domov a spýta sa, kto z neho vyrastie ako dievča alebo chlapec. Tak to bolo aj so mnou. Dieťa si bude rozvíjať jemnú motoriku a celkovo všetky hmatové vnemy. Bude tancovať v šatách opačného pohlavia a svojich vlastných, so svetlom i bez neho, objímajúc každé dieťa a všetkých spolu, a nepochybne bude oslobodený. V závislosti od množstva peňazí bude v MŠ pripravený karneval. V našej prvej škôlke to bolo denne. S obliekaním a maľovaním na tvár. Deti sa zabávali, ale môj syn si celý rok nevedel spomenúť, kto sa volá. Všetko, čo som opísal, je vo väčšej či menšej miere charakteristické pre všetky škôlky a školy. Toto je všeobecný trend. Inklúzia znamená aj zjednotenie detí s postihnutím a bežnými schopnosťami. Z hľadiska emocionálnej podpory pre deti, ktoré potrebujú špeciálnu starostlivosť. Bola. Deti sa snažili pomôcť. Naučili sa, neboja sa, ale rozumejú. Ale z hľadiska vývoja, ktorý je o tri, štyri roky taký potrebný, to bolo ťažšie. Deti jeden po druhom opakujú a osvojujú si vzorce správania. vychovávateľky sa nedajú zlomiť, musia nájsť niečo priemerné, vhodné pre každého, jednoduché pesničky, jednoduché hry… Najnepríjemnejšie je však každodenné pozorovanie a dokumentovanie všetkého, čo sa s dieťaťom deje, čo hovorí, kreslí, robí, so závermi sociálnej pracovníčky, fotografiami a denníkom bábätka, ktorý popisuje jeho obľúbené hračky a ďalšie informácie užitočné pre adoptívnych rodičov, ktoré môžu pokojne skončiť na stole mladistvého zamestnanca. Našťastie v Nemecku stále existujú katolícke škôlky a školy, v ktorých je prítomné všetko, čo je nám známe. Ale ani oni sa nedokážu úplne izolovať od všeobecných trendov. Som veľmi vďačná katolíckej škôlke, ktorá nás doslova zachránila. Moje dieťa nezačalo hovoriť po nemecky vo veku štyroch rokov. Neviem, čo presne bolo dôvodom, ale uzavrel sa a mlčal. V škôlke sa báli zodpovednosti, aspoň tak mi to hovorili v čistom texte. Tvrdili, že má vážne odchýlky, že nerozumie reči. Musela som ísť k psychológovi, ktorému už vopred všetko povedali a ten nás nasmeruje, kde treba. Skúsila som oponovať a ponúkla som, že všetky testy zložím psychológovi, ktorý o mojom synovi nič nevie. Hovorili so mnou veľmi hrubo a vyhrážali sa mi vyhodením zo škôlky. Bola som prekvapená a napísala som vyhlásenie, že si dieťa beriem z vlastnej vôle. Potom riaditeľka MŠ a sociálka spísali výpoveď na juvenilnú justíciu, že dieťa je v ohrození života a nechodí do škôlky pre nezodpovednú matku. Dozvedel som sa o tom z listu, v ktorom mi bolo oznámené, že za mnou prídu s previerkou od orgánov pre mladistvých. Paralelne s tým som v schránke našiel list, že dlhujem štyri tisíc eur za energie, a to aj napriek tomu, že pravidelne každý mesiac platím. Myslel som si, že ide o nedorozumenie, ale keď nečakane rýchlo prišiel modrý list o odpojení plynu, pocítil som vo vnútri chlad. Táto odstávka sa zhodovala s príchodom provízie zo sociálnych služieb. Súrne som potreboval nájsť aspoň tisícku, čo je v Nemecku bez práce nemožné. Žiadna banka neposkytne úver. A študovali sme. Požiadal som o pomoc, neodmietli ma, ale hrali o čas. Pomohla mi rodina, čo tiež nie je na západe samozrejmosťou.

Hľadali sme možnosť presťahovať sa do Ruska, no bohužiaľ je to veľmi ťažké. V hamburskej pobočke ruského konzulátu, kde sme predložili dokumenty k programu presídľovania pre krajanov, nás vlastne odrádzali, vysvetľovali, aká je Rusko hrozná krajina a ako nás tam nikto nepotrebuje. A potom bez akéhokoľvek vysvetlenia, bez písomného upozornenia v telefonickom rozhovore povedali, že nás odmietli. Dvakrát sme si dohodli stretnutie, aby sme zistili, čo bolo dôvodom odmietnutia, a ak máme možnosť skúsiť to znova, urobili sme všetko správne?! Konzul však nečakane dvakrát ochorel. Prirodzene sme sa o tom dozvedeli, keď sme prešli z Hannoveru do Hamburgu a postavili sme sa do radu.

Keď prišla kontrola, v byte bolo teplo. Dostal som záznam a ponúkli mi, aby som podpísal papier, v ktorom mi bolo dovolené zhromaždiť všetky informácie o dieťati. Bola som upozornená, že môžem odmietnuť, ale budú zbierať informácie bez môjho súhlasu, pretože vo výpovedi je uvedené, že dieťa je v ohrození života a ak nepodpíšem, znamená to, že nespolupracujem a niečo skrývam.

Nedá sa opísať, čím som si prešiel. Mali sme šťastie, dieťa prešlo všetkými testami dobre. Lekári potvrdili, že rozumie a hovorí dvoma jazykmi, no v nemčine má malú slovnú zásobu. Jeho vývoj je normálny a nemá žiadne psychické traumy.

Zľutovali sa nad nami a zobrali nás do katolíckej škôlky aj napriek tomu, že rad trvá tri roky a aj tak nie každý má to šťastie sa tam dostať. Podľa nemeckého zákona posledný rok pred školou musí ísť dieťa do škôlky, inak ide o trestný čin. Žili sme, skoro dva roky, pod prísnym dohľadom, návštevami psychológa atď. Počas tejto doby som zošedivel, stretol som veľa ľudí, ktorí podobne ako ja čelili službám pre mladistvých.

Povedali mi otrasné prípady a vysvetlili, ako sa správať, aby som vyzeral adekvátne a pozitívne. Že ja, nech sa deje čokoľvek, nemám dieťa príliš plakať, kričať, objímať. Musíte sa usmievať a mať príjemný malý rozhovor. Ľudia, ktorí sa s týmito orgánmi nestretli, dokonca ani moji príbuzní, mi neverili, pozerali sa podozrievavo a pochybovali o mojej primeranosti. A zastavil som sa, ako mnohí iní, aby som o tom hovoril. Ale ešte hroznejšie bolo zistenie, že aj keby dieťa nebolo odobraté fyzicky, podľa všetkých predpisov, prídem o jeho dušu.

Začiatkom školského roka 2016 v Hannoveri sa všetko vzdelávanie stalo inkluzívnym a prípravné triedy pre deti, ktoré sa ešte potrebujú naučiť jazyk, boli preč. Zišli sa všetky deti, či už so znalosťou jazyka alebo bez neho, s telesným a mentálnym postihnutím. Bývali sme v obyčajnej, nie najhoršej štvrti, desať minút do centra mesta. V našej triede autentických nemeckých detí boli traja ľudia. Integrácia do nemeckého prostredia neprichádzala do úvahy. Sexuálna výchova však začala už v druhej triede. Triedy boli vyzdobené neformálnym spôsobom. Deti sedeli pri okrúhlych stoloch, otočené k sebe a chrbtom k učiteľke. Neexistovali žiadne lekcie ako také. Deti by niečo robili, kým sa nenudili a nerobili hluk. Bol to prejav únavy a vyžadoval si zmenu aktivity. Pravda, hluk nikdy úplne neprestal, takže neviem, ako presne tento problém učitelia vyriešili. Keďže takáto atmosféra neprispieva k sústredeniu a nedovoľuje formovať myslenie, deti sa musia dva roky učiť abecedu, do 20 rokov sa učia sčítať a odčítať.

Nedávajú sa im známky, píšu podľa ucha, neopravujú sa im chyby, aby sa nezranili. Rodičom je zakázaný vstup do školy, a to ani na nádvorie. Neodporúča sa nosiť učebnice domov. Niekomu sa domáce úlohy môžu zdať náročné, v skutočnosti boli zamerané na to, aby sa dieťa naučilo rýchlo rozlišovať vzory a tým zvýšilo jeho schopnosť intuitívne a rýchlo sa orientovať vo virtuálnom svete. Psychológia úspešného človeka. Toto je pocit vlastnej dôležitosti, nafúknutý od nuly. Individualizmus má zákonné právo nenapínať sa a robiť len to, čo je ľahké. Tímová práca vás naučí byť kolieskom v systéme, presne dodržiavať pokyny, poznať svoje miesto. To je vlastne všetko, ak si nepamätáte „záchodovú políciu“. Štvrtáci nemali počas prestávok púšťať prvákov, druhákov a tretiakov na toaletu. Niečo také sa stalo v minulých rokoch, že sa rozhodli zatvoriť toalety. Na záchod môžete ísť len počas vyučovacej hodiny a požiadať o voľno. Je jasné, ČO sa prvákom stalo ako prvé, po príchode do školy. Takéto sú európske inovácie. A potom sa deti stretli so svojimi tureckými, afganskými, sýrskymi rovesníkmi. Kým nemeckí psychológovia chlapcom lakovali nechty, hosťujúci chlapci bojovali a vedeli, ako to urobiť, aby si to učiteľ nevšimol. Najneskôr v tejto chvíli začínate chápať, že dieťa treba pred týmito záchrancami zachrániť, odniesť ho tam, kde na ňom nikto nebude experimentovať. Globálny svet je všade, no kým Rusko stále odoláva, Západ už všetko vníma ako normálne. Ako je to možné, myslíte si asi?! Interpreti sa jednoducho boja straty miesta na slnku a slepo sa riadia pokynmi. Stačí im pár krásnych slov, sú radi, že sa nechajú oklamať.

Aby sme pochopili, čo chcú architekti tohto experimentu, stačí pozorne sledovať západné filmy pre mládež a deti: Hunger Games, Minions… nič neskrývajú. Neveríte, že takí ľudia existujú?! Prečítajte si kapitolu „Veľký inkvizítor“(F. M. Dostojevskij, „Bratia Karamazovci“) Nielenže existujú, považujú sa za oprávneného a robia to z akejsi lásky. Čo stavajú skvelí architekti?! Vyzerá to ako zoologická záhrada, kde sú ľudia ako zvieratá a zvieratá ako ľudia. Nech je všetkým dovolené všetko! Všetok chlieb, cirkusy, mäkké drogy, krátky život bez zmyslu, eutanázia zadarmo! Svet sa rozdelí na Bohov a zvery… Taký film. Možno nemám dostatok fantázie na to, aby som predstavil plán architektov celý, ale niečo také je vo vzduchu. A rozhodli sme sa znova skúsiť predložiť dokumenty ruskému konzulátu. V Bonne sme slúžili napriek tomu, že to nie je stretávacie svetlo a museli sme tam ísť viackrát, a to je 400 kilometrov. Konzul sa tam práve vymenil a… Všetko klapalo. Aké požehnanie mať v rukách zelený lístok. A nech je Kaliningrad osikový kôl zatĺkaný Stalinom do srdca Európy, aby fašistický salamander už nikdy nezdvihol hlavu. A aj keď je to možno ďalší bod napätia po Kryme. V časoch ako sú tieto, nie je strašidelné zomrieť, je strašidelné žiť bez výberu strany. Zostáva len spojiť sa, vyriešiť technické problémy a sme slobodní.

V tom momente nájdem v schránke list, opäť dlhujem nemeckému štátu, napriek tomu, že som každý mesiac platil 185 eur za energie (To je viac, ako zaplatí bežná priemerná rodina), ukázalo sa, že dlhujem ďalšie 2 tisíc eur. V liste som sa dočítal, že od budúceho mesiaca budú moje energie už 350 eur. A musím sa poponáhľať s platením účtov, aby som neskončil v tmavom a chladnom byte.

Myslel som si, že pri takýchto sumách budem určite obvinený, že nie som sám sebou a neviem používať vypínače. Je bežnou praxou, keď do Nemecka prídu slabo vzdelaní ľudia, pridelí sa im sociálny pracovník, ktorý ich naučí vypĺňať dotazníky a všeličo iné. A nahráva, nahráva, nahráva.

Rozhodli sme sa nečakať na rozuzlenie. Snehová búrka, noc a tvár čarodejnice poľského svetlovlasého pohraničníka nás odpálila. Ale nepriateľ nie je taký hrozný, ako si predstavoval. Osud nového Babylonu je už známy. Zrúti sa pod jarmom nahromadených rozporov. Nech vám Boh dá silu, lásku, trpezlivosť a láskavosť v týchto temných časoch a nech vás Pán chráni. Víťazstvo bude naše!