Voynichov rukopis - Najzáhadnejší rukopis na svete

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 16:15

Zbierka Univerzitnej knižnice Yale (USA) obsahuje unikátnu raritu, takzvaný Voynichov rukopis. Na internete sa tomuto dokumentu venuje veľa stránok, často sa nazýva najzáhadnejší ezoterický rukopis na svete.

Rukopis je pomenovaný po svojom bývalom majiteľovi, americkom kníhkupectve W. Voynichovi, manželovi slávnej spisovateľky Ethel Lilian Voynich (autorka románu The Gadfly). Rukopis bol zakúpený v roku 1912 z jedného z talianskych kláštorov. Je známe, že v 80. rokoch 16. storočia. majiteľom rukopisu bol vtedajší nemecký cisár Rudolf II. Zašifrovaný rukopis s početnými farebnými ilustráciami predal Rudolfovi II. slávny anglický astrológ, geograf a bádateľ John Dee, ktorý mal veľký záujem o možnosť slobodne odísť z Prahy do svojej vlasti, Anglicka. Preto sa hovorí, že Dee zveličil starobylosť rukopisu. Podľa charakteristiky papiera a atramentu patrí do 16. storočia. Všetky pokusy o rozlúštenie textu za posledných 80 rokov však boli márne.

Táto kniha s rozmermi 22,5 x 16 cm obsahuje zakódovaný text v jazyku, ktorý ešte nebol identifikovaný. Pôvodne pozostával zo 116 listov pergamenu, z ktorých štrnásť sa v súčasnosti považuje za stratené. Napísané plynulým kaligrafickým rukopisom pomocou brka a atramentu v piatich farbách: zelenej, hnedej, žltej, modrej a červenej. Niektoré písmená sú podobné gréčtine alebo latinčine, ale väčšinou ide o hieroglyfy, ktoré sa nenašli v žiadnej inej knihe.

Takmer každá strana obsahuje kresby, na základe ktorých možno text rukopisu rozdeliť do piatich častí: botanická, astronomická, biologická, astrologická a lekárska. Prvá, mimochodom najväčšia časť, zahŕňa viac ako sto ilustrácií rôznych rastlín a bylín, z ktorých väčšina je neidentifikovateľná až fantazmagorická. A sprievodný text je starostlivo rozdelený do rovnakých odsekov. Podobne je koncipovaná aj druhá, astronomická časť. Obsahuje asi dve desiatky sústredných diagramov s obrázkami Slnka, Mesiaca a všetkých druhov súhvezdí. Veľké množstvo ľudských postáv, väčšinou ženských, zdobí takzvanú biologickú časť. Zdá sa, že vysvetľuje procesy ľudského života a tajomstvá vzájomného pôsobenia ľudskej duše a tela. Astrologická časť je plná obrázkov magických medailónov, symbolov zverokruhu a hviezd. A v medicínskej časti sú zrejme recepty na liečbu rôznych chorôb a magické rady.

Medzi ilustráciami je viac ako 400 rastlín, ktoré nemajú v botanike žiadne priame analógy, ako aj početné postavy žien, špirály z hviezd. Skúsení kryptografi pri pokusoch o rozlúštenie textu písaného nezvyčajnými písmenami najčastejšie postupovali tak, ako to bolo v 20. storočí zvykom – robili frekvenčnú analýzu výskytu rôznych symbolov, zvolili vhodný jazyk. Neprišla však ani latinčina, ani mnohé západoeurópske jazyky, ani arabčina. Pátranie pokračovalo. Skontrolovali sme čínštinu, ukrajinčinu a turečtinu … Márne!

Krátke slová rukopisu pripomínajú niektoré jazyky Polynézie, ale nič z toho nebolo. Objavili sa hypotézy o mimozemskom pôvode textu, najmä preto, že rastliny nie sú podobné tým, ktoré poznáme (hoci veľmi starostlivo nakreslené), a špirály z hviezd v 20. storočí mnohým pripomínali špirálové ramená Galaxie. Zostalo úplne nejasné, čo bolo povedané v texte rukopisu. Z podvrhu bol podozrivý aj samotný John Dee – údajne zložil nielen umelú abecedu (taká v Deeových dielach skutočne bola, ale s tou, ktorá je použitá v rukopise, nemá nič spoločné), ale vytvoril na nej aj nezmyselný text. Vo všeobecnosti sa výskum dostal do slepej uličky.

História rukopisu.

Keďže abeceda rukopisu nemá vizuálnu podobnosť so žiadnym známym systémom písma a text ešte nebol rozlúštený, jediným „náznakom“na určenie veku knihy a jej pôvodu sú ilustrácie. Najmä oblečenie a oblečenie žien, ako aj niekoľko zámkov v diagramoch. Všetky detaily sú charakteristické pre Európu medzi rokmi 1450 a 1520, takže rukopis pochádza najčastejšie z tohto obdobia. Nepriamo to potvrdzujú aj ďalšie znaky.

Najstarším známym majiteľom knihy bol Georg Baresch, alchymista, ktorý žil v Prahe začiatkom 17. storočia. Baresh bol zrejme tiež zmätený záhadou tejto knihy z jeho knižnice. Keď sa dozvedel, že Athanasius Kircher, uznávaný jezuitský učenec z Collegio Romano, vydal koptský slovník a rozlúštil (vtedy verili) egyptské hieroglyfy, skopíroval časť rukopisu a poslal túto vzorku Kircherovi do Ríma (dvakrát) so žiadosťou o pomoc pri dešifrovaní to. Bareschov list Kircherovi z roku 1639, ktorý v našej dobe objavil Rene Zandbergen, je najstarším známym odkazom na Rukopis.

Nie je jasné, či Kircher odpovedal na Bareshovu žiadosť, ale je známe, že chcel knihu kúpiť, ale Baresh ju pravdepodobne odmietol predať. Po Barešovej smrti pripadla kniha jeho priateľovi Johannesovi Marcusovi Marcimu, rektorovi pražskej univerzity. Marzi to údajne poslal Kircherovi, jeho dlhoročnému priateľovi. Jeho sprievodný list z roku 1666 je dodnes pripojený k Rukopisu. V liste sa okrem iného uvádza, že ju pôvodne kúpil za 600 dukátov cisár Svätej rímskej ríše Rudolf II., ktorý považoval knihu za dielo Rogera Bacona.

Ďalších 200 rokov o osude Rukopisu nie je známe, ale je najpravdepodobnejšie, že bol uložený spolu so zvyškom Kircherovej korešpondencie v knižnici Rímskeho kolégia (dnes Gregoriánska univerzita). Kniha tam pravdepodobne zostala, kým vojská Viktora Emanuela II. neobsadili mesto v roku 1870 a nepripojili pápežský štát k Talianskemu kráľovstvu. Nové talianske úrady sa rozhodli skonfiškovať veľké množstvo majetku cirkvi vrátane knižnice. Podľa výskumu Xaviera Ceccaldiho a ďalších bolo podľa výskumu Xaviera Ceccaldiho mnoho kníh z univerzitnej knižnice narýchlo presunutých do knižníc zamestnancov univerzity, ktorých majetok nebol skonfiškovaný. Medzi týmito knihami bola aj Kircherova korešpondencia a zrejme sa tam nachádzal aj Voynichov rukopis, keďže kniha dodnes nesie knižný štítok Petrusa Beckxa, vtedajšieho predstaveného jezuitského rádu a rektora univerzity.

Knižnica Bex bola premiestnená do Villa Borghese di Mondragone a Frascati - veľkého paláca neďaleko Ríma, ktorý v roku 1866 získala jezuitská spoločnosť.

V roku 1912 potrebovalo Rímske kolégium finančné prostriedky a rozhodlo sa predať časť svojho majetku v najprísnejšej dôvernosti. Wilfried Voynich získal 30 rukopisov, okrem iného aj ten, ktorý teraz nesie jeho meno. V roku 1961, po Voynichovej smrti, knihu predala jeho vdova Ethel Lilian Voynich (autorka knihy The Gadfly) ďalšiemu kníhkupectvu Hanse P. Krausovi. Keďže Kraus nenašiel žiadneho kupca, daroval rukopis v roku 1969 univerzite v Yale.

Čo si teda o tomto rukopise myslia naši súčasníci?

Napríklad Sergej Gennadievič Krivenkov, kandidát biologických vied, špecialista v oblasti počítačovej psychodiagnostiky, a Klavdia Nikolaevna Nagornaya, popredná softvérová inžinierka na IHT Ministerstva zdravotníctva Ruskej federácie (zrejme formulácie, v ktorom, ako je známe, existuje veľa špeciálnych skratiek, ktoré v texte poskytujú krátke „slová“. Prečo šifrovať? Ak ide o formulácie jedov, potom otázka zaniká… Sám Dee pri všetkej svojej všestrannosti nebol odborníkom na liečivé byliny, takže text takmer nezostavil. Ale potom základná otázka znie: aké záhadné „nadpozemské“rastliny sú zobrazené na obrázkoch? Ukázalo sa, že sú … zložené. Napríklad kvet známej belladony je spojený s listom menej známej, no rovnako jedovatej rastliny zvanej rázštep. A tak - v mnohých iných prípadoch. Ako vidíte, mimozemšťania s tým nemajú nič spoločné. Medzi rastlinami sa našli šípky aj žihľava. Ale aj … ženšen.

Z toho sa usúdilo, že autor textu odcestoval do Číny. Keďže prevažná väčšina rastlín je stále európska, cestoval som z Európy. Ktorá vplyvná európska organizácia vyslala svoju misiu do Číny v druhej polovici 16. storočia? Odpoveď z histórie je známa – rád jezuitov. Mimochodom, ich najbližšia hlavná stanica do Prahy sa nachádzala v 80. rokoch 16. storočia. v Krakove a John Dee spolu so svojou partnerkou, alchymistkou Kellym, najskôr pôsobili aj v Krakove a potom sa presťahovali do Prahy (kde bol mimochodom na cisára cez pápežského nuncia nátlak, aby Deeho vyhnal). Takže cesty znalca jedovatých receptov, ktorý sa najskôr vydal na misiu do Číny, potom poslal späť kuriérom (misia samotná zostala v Číne dlhé roky) a potom pracoval v Krakove, sa mohli dobre pretnúť s cestami Jána Dee. Konkurenti, jedným slovom…

Hneď ako bolo jasné, čo mnohé z obrázkov „herbára“znamenajú, Sergei a Klavdia začali čítať text. Potvrdil sa predpoklad, že pozostáva najmä z latinských a ojedinele gréckych skratiek. Hlavné však bolo objaviť nezvyčajnú šifru, ktorú používal autor receptov. Tu som si musel pripomenúť mnohé rozdiely ako v mentalite vtedajších ľudí, tak aj vo zvláštnostiach vtedajších šifrovacích systémov.

Najmä koncom stredoveku sa vôbec nezaoberali tvorbou čisto digitálnych kľúčov k šifrám (vtedy ešte neboli počítače), ale veľmi často vkladali do textu početné nezmyselné symboly („prázdne miesta“), ktoré vo všeobecnosti znehodnocuje použitie frekvenčnej analýzy pri dešifrovaní rukopisu. Podarilo sa nám ale zistiť, čo je „atrapa“a čo nie. Zostavovateľovi formulácie jedov nebol cudzí ani „čierny humor“. Čiže zjavne nechcel byť obesený ako jedovatý a symbol s prvkom pripomínajúcim šibenicu je, samozrejme, nečitateľný. Používali sa aj techniky numerológie typické pre tú dobu.

V konečnom dôsledku bolo možné napríklad pod obrázkom s belladonou a kopytom prečítať latinské názvy týchto konkrétnych rastlín. A rady na prípravu smrtiaceho jedu … Tu prišli vhod ako skratky charakteristické pre recepty, tak aj meno boha smrti v antickej mytológii (Thanatos, brat boha spánku Hypnosa). Všimnite si, že pri dekódovaní bolo možné brať do úvahy aj veľmi zlomyseľnú povahu údajného kompilátora receptov. Štúdium sa teda uskutočnilo na priesečníku historickej psychológie a kryptografie a tiež som musel skombinovať obrázky z mnohých referenčných kníh o liečivých rastlinách. A hrudník sa otvoril …

Samozrejme, úplné prečítanie celého textu rukopisu a nie jeho jednotlivých strán by si vyžadovalo úsilie celého tímu odborníkov. Ale „soľ“nie je v receptoch, ale v odhalení historickej hádanky.

A hviezdne špirály? Ukázalo sa, že hovoríme o najlepšom čase na zber byliniek a v jednom prípade - že miešanie opiátov s kávou, žiaľ, je veľmi nezdravé.

Vyzerá to teda, že galaktickí cestovatelia sa oplatí hľadať, ale nie tu…

A vedec Gordon Rugg z Keely University (Veľká Británia) dospel k záveru, že texty zvláštnej knihy zo 16. storočia sa môžu ukázať ako nezmysel. Je Voynichov rukopis sofistikovaným falzifikátom?

Tajomná kniha zo 16. storočia môže byť elegantný nezmysel, hovorí informatik. Rugg použil špionážne techniky z alžbetínskej éry na opätovné vytvorenie Voynichovho rukopisu, ktorý máta lámačov kódov a lingvistov už takmer storočie.

S pomocou špionážnej techniky z čias Alžbety I. dokázal vytvoriť podobnosť slávneho Voynichovho rukopisu, ktorý už vyše sto rokov fascinuje kryptografov a lingvistov. „Verím, že faloš je prijateľné vysvetlenie,“hovorí Rugg. "Teraz je rad na tých, ktorí veria v zmysluplnosť textu, aby podali svoje vysvetlenie."Vedec má podozrenie, že knihu pre cisára Svätej ríše rímskej Rudolfa II. vytvoril anglický dobrodruh Edward Kelly. Iní vedci sa domnievajú, že táto verzia je pravdepodobná, ale nie jediná.

„Kritici tejto hypotézy poznamenali, že ‚voynichovský jazyk‘je príliš komplikovaný na nezmysel. Ako mohol stredoveký podvodník vyprodukovať 200 strán písaného textu s toľkými jemnými vzormi v štruktúre a distribúcii slov? Ale je možné reprodukovať mnohé z týchto pozoruhodných vlastností Voynichského pomocou jednoduchého kódovacieho zariadenia, ktoré existovalo v 16. storočí. Text vygenerovaný touto metódou vyzerá ako "voynich", ale je to čistý nezmysel, bez akéhokoľvek skrytého významu. Tento objav nedokazuje, že Voynichov rukopis je podvod, ale podporuje dlhodobú teóriu, že dokument mohol byť vymyslený anglickým dobrodruhom Edwardom Kellym, aby oklamal Rudolfa II.

Aby sme pochopili, prečo odhalenie rukopisu vyžadovalo toľko času a úsilia kvalifikovaných odborníkov, je potrebné o ňom povedať trochu viac. Ak vezmeme rukopis v neznámom jazyku, potom sa bude líšiť od zámerného falšovania zložitou organizáciou, viditeľnou okom, a ešte viac pri počítačovej analýze. Bez podrobnej lingvistickej analýzy možno poznamenať, že veľa písmen v skutočných jazykoch sa nachádza iba na určitých miestach a v kombinácii s určitými inými písmenami, a to isté možno povedať o slovách. Tieto a ďalšie črty skutočného jazyka sú skutočne vlastné Voynichovmu rukopisu. Vedecky povedané, vyznačuje sa nízkou entropiou a je takmer nemožné ručne sfalšovať text s nízkou entropiou – a to je 16. storočie.

Nikto zatiaľ nedokázal ukázať, či jazyk, v ktorom je text napísaný, je kryptografia, upravená verzia niektorého z existujúcich jazykov alebo nezmysel. Niektoré vlastnosti textu sa nenachádzajú v žiadnom z existujúcich jazykov - napríklad dve alebo tri opakovania najbežnejších slov - čo potvrdzuje hypotézu nezmyslu. Na druhej strane, rozloženie dĺžok slov a spôsob kombinovania písmen a slabík sú veľmi podobné ako v skutočných jazykoch. Mnoho ľudí si myslí, že tento text je príliš komplikovaný na to, aby bol obyčajným falzifikátom – nejakému šialenému alchymistovi by trvalo veľa rokov, kým by dosiahol túto správnosť.

Ako však ukázal Rugg, takýto text sa dá celkom ľahko vytvoriť pomocou šifrovacieho zariadenia vynájdeného okolo roku 1550 a nazvaného Cardanova mriežka. Táto mriežka je tabuľka symbolov, slová z ktorých sa tvoria pohybom špeciálnej šablóny s otvormi. Prázdne bunky v tabuľke poskytujú slová rôznej dĺžky. Pomocou mriežkovaných tabuliek slabík z rukopisu Voynich zostavil Rugg jazyk s mnohými, aj keď nie všetkými, charakteristickými znakmi rukopisu. Vytvorenie knihy ako rukopisu mu trvalo len tri mesiace. Aby sa však nezvratne dokázala nezmyselnosť rukopisu, musí vedec použiť takúto techniku, aby z neho znovu vytvoril dostatočne veľký úryvok. Rugg dúfa, že to dosiahne manipuláciou s mriežkami a tabuľkami.

Zdá sa, že pokusy o dešifrovanie textu zlyhávajú, pretože autor si bol vedomý zvláštností kódovania a zostavil knihu tak, aby text vyzeral vierohodne, ale nedal sa analyzovať. Ako poznamenal NTR. Ru, text obsahuje aspoň vzhľad krížových odkazov, ktoré kryptografi zvyčajne hľadajú. Písmená sú napísané tak rôznorodo, že vedci nedokážu určiť, akou veľkou abecedou je text napísaný, a keďže všetci ľudia vyobrazení v knihe sú nahí, je ťažké datovať text podľa oblečenia.

V roku 1919 sa reprodukcia Voynichovho rukopisu dostala k profesorovi filozofie na Pensylvánskej univerzite Romainovi Newbouldovi. Newbould, ktorý nedávno dovŕšil 54 rokov, mal široké záujmy, z ktorých mnohé mali prvok tajomna. V hieroglyfoch textu rukopisu si Newbould všimol mikroskopické znaky stenografického písma a pristúpil k ich dešifrovaniu a prekladaniu do písmen latinskej abecedy. Výsledkom je sekundárny text s použitím 17 rôznych písmen. Potom Newbould zdvojnásobil všetky písmená v slovách okrem prvého a posledného a podrobil špeciálnemu nahradeniu slová obsahujúce jedno z písmen "a", "c", "m", "n", "o", "q", "t", "U". Vo výslednom texte Newbould nahradil dvojice písmen jedným písmenom podľa pravidla, ktoré nikdy nezverejnil.

V apríli 1921 Newbould oznámil predbežné výsledky svojej práce akademickému publiku. Tieto výsledky charakterizovali Rogera Bacona ako najväčšieho vedca všetkých čias. Bacon podľa Newbould skutočne vytvoril mikroskop s ďalekohľadom a s ich pomocou urobil mnoho objavov, ktoré predznamenali zistenia vedcov v 20. storočí. Ďalšie vyhlásenia z Newboldových publikácií sa zaoberajú „záhadou nových hviezd“.

„Ak Voynichov rukopis skutočne obsahuje tajomstvá nových hviezd a kvazarov, je lepšie, aby zostal nerozlúštený, pretože tajomstvo zdroja energie, ktorý prevyšuje vodíkovú bombu a je taký jednoduchý na používanie, že by ho mohol človek z 13. prísť na to, je presne to tajomstvo, ktoré naša civilizácia nemusí vyriešiť, - napísal o tom fyzik Jacques Bergier. „Nejako sme prežili, a aj to len preto, že sa nám podarilo zadržať testy vodíkovej bomby. Ak sa naskytne príležitosť vydať ešte viac energie, je pre nás lepšie, keď ju nepoznáme alebo ešte nie. Inak naša planéta veľmi skoro zmizne pri oslepujúcej explózii supernovy."

Newbouldova správa vyvolala senzáciu. Mnohí vedci, hoci sa odmietli vyjadriť k platnosti metód, ktoré použil na transformáciu textu rukopisu, pretože sa považovali za nekompetentných v kryptoanalýze, ochotne súhlasili so získanými výsledkami. Jeden slávny fyziológ dokonca uviedol, že niektoré kresby v rukopise pravdepodobne zobrazovali epitelové bunky zväčšené 75-krát. Širokú verejnosť to zaujalo. Tejto udalosti boli venované celé nedeľné prílohy renomovaných novín. Jedna úbohá žena kráčala stovky kilometrov, aby požiadala Newboulda pomocou Baconových vzorcov, aby vyhnal zlých pokušiteľských duchov, ktorí ju posadli.

Boli aj námietky. Mnohí Newboldovej metóde nerozumeli: ľudia nedokázali použiť jeho metódu na písanie nových správ. Koniec koncov, je celkom zrejmé, že kryptografický systém musí fungovať v oboch smeroch. Ak vlastníte šifru, môžete ňou nielen dešifrovať správy, ale aj zašifrovať nový text. Newbold sa stáva čoraz nejasnejším, čoraz menej dostupným. Zomrel v roku 1926. Jeho priateľ a kolega Roland Grubb Kent publikoval svoju prácu v roku 1928 ako Kód Rogera Bacona. Americkí a anglickí historici, ktorí študovali stredovek, boli vo svojom postoji k nemu viac než zdržanliví.

Ľudia však odhalili oveľa hlbšie tajomstvá. Prečo na to nikto neprišiel?

Podľa jedného Manlyho je dôvodom to, že „doteraz sa pokusy o dešifrovanie robili na základe falošných predpokladov. Vlastne nevieme, kedy a kde bol rukopis napísaný, aký jazyk je základom šifrovania. Keď sa vypracujú správne hypotézy, šifra sa možno bude javiť ako jednoduchá a ľahká … “.

Je zaujímavé, na základe ktorej z vyššie uvedených verzií postavili metodiku výskumu v Americkej národnej bezpečnostnej agentúre. O problém záhadnej knihy sa napokon začali zaujímať aj ich špecialisti a začiatkom 80. rokov pracovali na jej rozlúštení. Úprimne povedané, je ťažké uveriť, že taká seriózna organizácia sa do knihy zapojila čisto zo športového záujmu. Možno chceli použiť rukopis na vývoj jedného z moderných šifrovacích algoritmov, ktorými je toto tajné oddelenie také známe. Aj ich snahy však boli neúspešné.

Zostáva konštatovať, že v našej dobe globálnych informačných a počítačových technológií zostáva stredoveký hlavolam nevyriešený. A nie je známe, či sa vedcom niekedy podarí túto medzeru vyplniť a prečítať si výsledky dlhoročnej práce jedného z predchodcov modernej vedy.

Teraz je tento jedinečný výtvor uložený v knižnici vzácnych a vzácnych kníh na Yale University a odhaduje sa na 160 000 dolárov. Rukopis sa nikomu nedáva do rúk: každý, kto si chce vyskúšať dešifrovanie, si môže stiahnuť kvalitné fotokópie z webovej stránky univerzity.

Stiahnite si Voynichov rukopis v plnom znení