Balalajka v Kurdistane

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 16:15

SKUPINA "BALALAIKA" je spojenie štyroch mladých, krásnych a talentovaných hudobníkov. V roku 2006 bola skupina "BALALAYKA" pomenovaná po slávnom majstrovi hudobných nástrojov Semjonovi Ivanovičovi Nalimovovi za zachovanie tradícií a propagáciu balalajky ako predmetu národného umenia.

Dávame do pozornosti rozhovor s Vladimírom Politovom, hudobníkom tejto skupiny.

Na úvod by som chcel povedať, že ako profesionálny hudobník som precestoval veľa krajín a práve povolaním. Bol som dvakrát vo Francúzsku, v severnej Afrike v Tunisku, v Libanone, na Slovensku, v Severnej Amerike / USA / až trikrát, v irackom Kurdistane. Toto nie som ja, aby som sa chválil, ale tým, čo mám, s čím sa môžem porovnávať.

Áno, v skutočnosti ľudia v zahraničí milujú ruskú kultúru a verejnosť vníma umelcov s potešením… So sklamaním poviem, že je tu teplejšie ako doma. Neviem presne povedať, s čím to súvisí… Ale myslím si, že pospolitý ľud sa k Rusku stále správa s rešpektom. Možno je to aj tým, že cíti otvorenosť a úprimnosť umelcov… ruských umelcov.

Žiaľ, náš štát nám nepomáha. Ale aká je pomoc, s tým už dávno nerátame, už sa pýtame: keby len neprekážali. Sponzorov si musíme hľadať sami, súkromní podnikatelia, riaditelia rôznych firiem. Cestu a ubytovanie častejšie platí pozývajúca strana. Žiaľ, tam nás treba viac ako doma.

Áno, vlastne my, skupina Balalaika pomenovaná po. S. Nalimovej organizujeme koncerty pre deti. Vypracovali sme celý program pre deti schválený ministerstvom školstva. Chodíme do škôlok a koncertujeme s deťmi. Koncert je veľmi zábavný, živý, s komunikáciou, s hrami a tancami. Všetky deti sú také šťastné a veľmi rozrušené, keď odchádzame. Ani pedagógovia sa nehanbia komplimenty adresované nám. Chcem poznamenať, že nehráme len ľudovú hudbu, aj keď ju máme v repertoári, napríklad známu „Kalinka“a „Kamarinskaya“, na ktorú tancujú všetky deti, ale aj hudbu z klasického repertoáru: Čajkovského z detskej album. A koncert začíname „Ruským pochodom“Vasilija Vasiljeviča Andrejeva, zakladateľa ruskej balalajky.

Prečo je to také dôležité? Pretože práve od tohto veku si musíte vštepovať lásku a úctu k svojej kultúre.

Áno, v skutočnosti je to tak. Balalajka má spolu s harfou veľmi dávnu históriu, no s príchodom kresťanstva do Ruska sa tieto nástroje začali zbavovať ľudí… Kňazi pod bolesťou smrti a pekla zakázali hrať na tieto nástroje. Boli také prípady, že guslári a hráči na balalajke boli povolaní z celého Ruska na to, čo sa dnes nazýva festivaly. Po príchode však nástroje hudobníkov odniesli a spálili a samotných hudobníkov bili batogmi. A balalajka zmizla z každodenného života obyčajných ľudí. Len niektorí veľmi odvážni ľudia sa odvážili brnkať na svoj obľúbený nástroj… Takto jedného dňa Vasilij Vasilievič Andrejev, svojím postavením šľachtic, pri chôdzi náhodou uvidel starca Antipa, ktorý hral na nevkusný nástroj, a keďže bol Andrejev Samozrejme aj hudobník (hral na husliach) sa o tento nástroj začal zaujímať a rozhodol sa ho zrekonštruovať, vylepšiť a neskôr spopularizovať.

Andrejev je označovaný za zakladateľa ruskej balalajky, no správnejšie by bolo asi povedať, že obroda ruskej balalajky sa začala práve ním.

Arabské krajiny som navštívil už pred Kurdistanom, Kurdi sa síce Arabmi nehovoria, ale veľmi sa od nich nelíšia. Nič zvláštne: rovnaká špina, odpadky všade naokolo, mešity, minarety, trhy. Ale boli momenty, ktoré ma prekvapili. Bol som dosť prekvapený množstvom ozbrojených ľudí. Tam je jednoduchý strážca hotela vyzbrojený AKM. Niekedy idete po ulici, pozriete sa von oknom a je tam chlapík v šortkách a tričku s nadváhou kalašnikova. Je nepríjemné pomyslieť si: "Kde bude ten chlap strieľať?"

Áno, išli sme tam s delegáciou viacerých vedcov a Akadémie ľudovej diplomacie. Faktom je, že jeden veľmi bohatý kurdský patriot sa rozhodol oživiť kurdskú kultúru, napísať historické knihy atď. Veď len nedávno skončilo ich vyhladzovanie Saddámom Husajnom. Ako krajina má Kurdistan veľmi, veľmi krátke storočie – iba 20 rokov. Dá sa povedať, že ide o najmladšiu krajinu na svete. Teraz, ako Židia, ktorí sa usadili po celej krajine, všetci Kurdi môžu prísť do svojej krajiny, tak ako sa Židia kedysi vrátili do novovytvoreného Izraela. A teraz musíme nejako zjednotiť ľudí. A okolo toho, čo je lepšie urobiť?.. Samozrejme, okolo veľkej minulosti.

Áno, v delegácii boli ruskí vedci, historici, náboženskí vedci, lingvisti, archeológovia. A v procese komunikácie som si uvedomil, že ich najal ten istý bohatý kurdský patriot, aby mu pomohli v tejto veci, konkrétne pri písaní histórie.

Presnejšie povedané, kniha o „veľkej“kurdskej histórii už bola napísaná, len ju bolo potrebné predstaviť.

Áno presne.

Samozrejme, že som tomu venoval pozornosť. Ako som už povedal, Kurdistan sa príliš nelíši od arabských krajín, no Kurdi sa za Arabov nepovažujú. Viera je iná, jazyk je iný… Tak to ma znepokojilo. Ako to: architektúra je rovnaká, ale ľudia sú rôzni? Ukázalo sa, že Kurdi sú kočovný národ. Tí istí cigáni. Nikdy si nestavali domy, nikdy nemali svoje územie. A s Arabmi majú veľmi napäté vzťahy. Z arabčiny sa Kurd prekladá ako - červ… Ich staroveké stavby, staré až 10 tisíc rokov, sa po podrobnom preskúmaní ukážu ako prerobené.

Ó áno! Samozrejme, ale čo bez toho? Bez NATO a Spojených štátov by sa Kurdi stále túlali arabskými púšťami. Stala sa vtipná príhoda. Raz na našom koncerte sa žena z našej delegácie dala do rozhovoru s 12-13-ročným kurdským dievčaťom. Toľko obdivovala našu hru, hovorila o tom, ako miluje Rusko, a potom povedala: "Ale najviac zo všetkého milujem Ameriku, mám tak rada Lady Gaga." Rozumieš, aké majú vymyté mozgy a kým?

Samozrejme, chcel som sa o tejto téme porozprávať s vedcami. Zaujímal ma ich názor. Nevedel som, kde začať, ani ako sa k nim postaviť. Zdali sa mi také dôležité. Koniec koncov, sú to vedci. Ale ako sa ukázalo, je to tak na prvý pohľad … Na jednom z hodov sa mi podarilo túto tému otvoriť. A keďže naši učenci sú veľkými fanúšikmi Bacchusa, nemal som problém dostať z nich slovo. Rozprávali sa s radosťou. Začalo to tým, že ten istý bohatý patriot vo svojom prípitku povedal, že Rusi majú kurdské korene, a preto sa Rusi môžu cítiť ako doma.

Potom som si uvedomil, o čom je táto kniha a akí vedci sú okolo mňa.

V kurdskom jazyku je v skutočnosti veľa zhôd s ruskými slovami vo výslovnosti aj etymológii (vo význame). Napríklad vďaka - uložené, obočie - brácho atď. Ale stále som povedal, že to nie je dôvod tvrdiť, že to boli Rusi, ktorí pochádzali z Kurdov … Napokon sa môže ukázať, že je to úplne naopak …

V skutočnosti ruská história nemá 1000 rokov, ale oveľa viac. Minimálne sa dá predpokladať, že máme spoločných predkov, ale nie, že by Rusi pochádzali od Kurdov. Na čo sa náš bohatý kurdský patriot veľmi urazil, ma nazval rasistom.

V odpovedi som uviedol príklad. Kurdské slovo „zachránený“má spoločný význam vďačnosti a spoločný koreň, ako naše slovo „ďakujem“, no naše „ďakujem“začalo mať takýto význam až po príchode kresťanstva, čo znamenalo „Boh ťa ochraňuj“. “, teda asi pred tisíc rokmi, predtým z vďačnosti povedali: „Dávam ti požehnanie“. Už toto slovo môže naznačovať, že kurdský ľud sa odtrhol od Ruska nie skôr ako pred 1000 rokmi.

V rámci komunikácie som o práci vedca povedal, že je to len verzia, teória, nepodložená žiadnymi faktami. Náš kurdský patriot sa na to hneval viac ako kedykoľvek predtým, teraz na vedca, ktorý písal jeho históriu. „Rýchlo vyvráťte jeho slová, inak vám spálim knihu,“zvolal. Vedec však nedokázal povedať nič zrozumiteľné.

A na toto som si dal pozor… Žiaľ, za krátky čas môjho pobytu som si nestihol všimnúť takéto podobnosti vo výzore Kurdov so Slovanmi.

Áno, dvakrát sa nám podarilo ísť do Libanonu, navštíviť Tunisko. Ako som už povedal, ruská kultúra je rešpektovaná v mnohých krajinách a islamský svet nie je výnimkou. Najmä nás, samozrejme, milujú v Libanone! Tam nemajú radi duše v Rusoch! Po prvé, medzi gramotnými Libanončanmi, či už to bol učiteľ, lekár alebo politik, takmer všetci boli vzdelaní v ZSSR. Všetci hovoria vynikajúco rusky. A v komunikácii s nimi spomínajú na tie vzdialené časy s veľkou láskou a strachom, ale ich láska je posilnená nielen tým.

V roku 2007 Izrael zbombardoval všetky komunikácie v Bejrúte. Zničených bolo viac ako 200 mostov. Tieto mosty obnovilo Francúzsko a Rusko, a tak aj ruské mosty boli známe svojou spoľahlivosťou … Ruské mosty si Libanončanov veľmi pochvaľovali. Mne osobne sa podarilo porovnať francúzsky a ruský most, úprimne povedané - rozdiel je citeľný!

Skupina „Balalaika im. S. Nalimova „v kontakte.