K pôvodu islamu

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 16:15

Zdá sa, že každý vie, odkiaľ sa islam vzal: stovky kníh, článkov, denné a epizodické televízne a rozhlasové vysielania… O tom sa dočítate v každej bežnej a náboženskej encyklopédii a dokonca aj v „Príručke ateistu“. No bádateľ histórie Veľkej stepi Murad Aji nedávno priniesol z Iránu senzačné potvrdenie svojej hypotézy o pôvode islamu. Jeho slovo.

- Murad Eskenderovič, všeobecne sa uznáva, že islam ako náboženstvo pochádza z Arábie. Máte iný uhol pohľadu. prečo?

- Presne tak, dnes je zvykom takto uvažovať - počnúc Arábiou. Ale pred tristo alebo štyristo rokmi sa ľudia vyjadrovali inak: vtedy existovali iné predstavy o islame. V skutočnosti o tom čase hovorím vo svojej knihe „Kipčaky, oguze“.

Raný islam sa výrazne líšil od moderného islamu. Napríklad v stredovekej Európe sa tomu hovorilo „egyptská heréza“, pretože nová viera bola svojím vzhľadom veľmi podobná východnému kresťanstvu – rovnaký monoteizmus. Ich obrady a modlitby boli takmer rovnaké. Byzancia, vtedajší zákonodarca poriadku v Európe, islam dlho neuznávala, považovala ho za kresťanskú sektu.

Na druhej strane, západní kresťania (zrejme na otravovanie Byzantíncov!), sa naopak nazývali spojencami islamu a pápeži priznali, že veria v toho istého Boha ako moslimovia, poznajú Korán. Napríklad pápež Silvester II. žil pred svojím zvolením niekoľko rokov medzi moslimami, študoval tam matematiku, chémiu a technické vedy. A verte mi, existuje veľa takýchto príkladov. Koniec koncov, rovnostranný kríž bol symbolom raného islamu. Minimálne už v roku 1024 sa v kalifáte slávil sviatok svätého kríža, slávnosti otváral sám kalif. A ikony používali moslimovia… Jedným slovom, veľa vecí bolo naozaj odlišných od toho, čo je dnes.

- Prečo sa potom o ranej histórii islamu vie tak málo?

- Odpoveď treba hľadať vo svetovej politike. Ona, politika, bola začiatkom 19. storočia prinútená prepísať históriu islamu, aby bol taký, ako ho poznáme dnes. Pravda ustúpila do pozadia. Dôraz bol kladený na arabský pôvod. Akoby tam neboli žiadne iné „korene“.

Urobilo sa to preto, aby sa zaplnilo vzniknuté vákuum: Osmanská ríša vtedy utrpela porážky, úloha turkického princípu v kultúre Východu slabla spolu s Turkami, muselo sa naň zabudnúť. Prepisovanie dejín je bežné, vždy nasleduje po zmene moci.

„Ale prvý Korán je napísaný v arabčine. S týmto sa nebudete hádať?

- A ako sa to pozná? Áno, v modernom texte Koránu sú napríklad tieto riadky: "Urobili sme z toho Korán v arabčine, aby ste rozumeli." (Súra 43-3). Zvlášť zdôrazňujem slovo „arabčina“a hovorím, že v čase Proroka neexistoval žiadny arabský jazyk. A nikto nepoznal slovo „arab“. Arabi sa objavili neskôr, o desaťročia neskôr, keď vznikol štát kalifát. Jeho obyvatelia, ktorí konvertovali na islam, sa nazývali Arabi. Boli to Turci, Egypťania, Sýrčania, Líbyjčania a iné národy. Presne ľudia! Ako vidíte, Arab nie je etnický pojem.

Arabský jazyk sa vyvinul neskôr, koncom 10. storočia. Prinajmenšom sa al-Khalil na konci 8. storočia prvýkrát pokúsil vytvoriť arabský slovník a pravidlá, alebo skôr nejaké vedecké zdôvodnenie nového náboženského jazyka, ale jeho pokus zlyhal. „Kompozitný“jazyk nevyšiel. Zrejme to bolo založené na turkickom jazyku.

Druhým pokusom o vytvorenie slovníka arabského jazyka bolo dielo Ibn Duraida (837 - 933), zachovalo sa dodnes, je známe arabským učencom. Podľa toho je celkom možné posúdiť vývoj arabského jazyka. Ale to ešte nebola arabčina. Až neskôr, keď bol „základný“jazyk doplnený o slovnú zásobu beduínskych nomádov, objavilo sa niečo, čo pripomínalo arabčinu. Potom vyšla ručne písaná „Kniha nápravy“v 10 zväzkoch, jej autor Abu Mansur Muhammad ibn al-Azhar al-Azhari (895 - 981). Možno je zakladateľom arabského jazyka, aspoň stál pri jeho počiatkoch.

Pojem „arabčina“je stále veľmi podmienený. Napríklad v Saudskej Arábii to znie inak ako v Egypte alebo Alžírsku. Arabi si rozumejú tak, ako Rusi Ukrajincom či Bulharom. Niečo je jasné, ale nie všetko. Navyše samotný jazyk Koránu je úplne odlišný.

A to preto, že Arabi sú zväzkom rôznych národov, ktoré spojil islam, politické alebo náboženské združenie.

- Potom to vôbec nie je jasné. Odkiaľ pochádza písmo Arabov?

- Priznám sa, aj mňa to zaujalo. Ale neobrátil som sa na učebnice arabského jazyka alebo encyklopédiu. Nedáva to zmysel, tam história arabského jazyka začína nejasným dátumom - "pred IV storočím." Úplná absurdita. Prečo sa pýtaš?

Pretože 4. storočie, presnejšie 312, je dátumom najstaršieho známeho rukopisu Blízkeho východu, písaného písmom pripomínajúcim arabské písmo. Pravda, ani jeden arabista to nedokázal prečítať, rovnako ako všetky ostatné staroveké „arabské“texty. Napriek tomu ich tvrdohlavo nazývajú Arabmi. Toto robí politika vo vede…

Dokonca prišli s verziou spojenia medzi arabčinou a aramejčinou, no tá je od začiatku nesprávna. Arabské písmeno sa predsa začína sprava doľava, má výraznú a svojskú grafiku, podobnú ako na Blízkom a Strednom východe. Klinové písmo - áno, bolo, hieroglyfy - tiež áno, ale ligotavá - nie. Vyvstala teda otázka – odkiaľ sa v 4. storočí na Blízkom východe vzal zásadne nový list? A Kopti a Etiópčania?

Môj vedecký záujem spočíva vo veľkom sťahovaní národov, ktoré sa začalo pred novou érou zo starovekého Altaja a pokračovalo pozdĺž stepí Eurázie až do 5. storočia. Inými slovami, študujem históriu turkického sveta a Veľkej stepi. Tu bola nájdená odpoveď na vašu otázku.

Ukazuje sa, že dávno pred novou dobou mal staroveký Altaj svoj vlastný písaný jazyk. Sú to runy, boli vytesané na skalách, boli študované vedou, ich vek bol stanovený. Ale o to nejde. Runové písanie sa začínalo sprava doľava alebo zhora nadol, samohlásky sa preskakovali, text sa písal jedným slovom. Toto bola originalita altajského písma. Runy slúžili ako „blokové písmená“.

Okrem rún poznali starí Altajci aj kurzívy. Ručne písala na oblečené kúsky kože, písala brkom alebo jemne zahrotenými paličkami, namáčala ich do farby, pretože v tom čase nemali papier, atrament ani iné písacie potreby. Západný svet sa dozvedel o spisovnom jazyku Altajov v roku 250 pred Kristom, keď sa veľké sťahovanie národov dotklo krajín starovekej Perzie. Moc tam prešla na dynastiu Arshakidov, čiže Červených Sakov, prišli z Altaja.

Dá sa to povedať pečať Arshakids, je uložená v Štátnom múzeu Iránu, sú na nej jasné turkické runy, a to je nezmazateľná značka. Sám som ich videl.

Spolu s vládcami prišiel do Iránu sprava doľava nový systém písania, jedným slovom, teda podľa pravidiel starovekého Altaja! Potom miestni pisári dali písmenu určitú kvetnatosť a „písmená“sa začali podobať na labute, dostali meno – kufi (v turečtine „kuf“– „labuť“), ale písmeno samozrejme v zásade nezmenili..

Keď sa na začiatku 4. storočia veľké sťahovanie národov dostalo na Blízky východ, dostalo sa sem aj kufské písmo, ktoré sa dnes z nejakého dôvodu nazýva staroarabské. Ale opakujem, ani jeden arabista to nečítal …

Aby som čitateľov nenudil podrobnosťami, podotýkam: staroveké texty Koránu sú písané kufickým písmom. Sú uchovávané v knižniciach moslimského sveta ako svätyňa islamu.

V Iráne sa altajský papier objavil na konci 6. storočia. (Viac sa o tom dočítate v mojej knihe). A Arabi sa o tom dozvedeli v 8. storočí, presnejšie v roku 751. Odvtedy sa text Koránu začal písať na papieri v tureckom kufi, ale na papieri, ktorý sa teraz varil v Samarkande a nazýval sa turkickým slovom „kagit“. Predtým boli Korány písané písmom Kufi, ale na jemne upravenej koži.

Aby som tému neodkladal, poznamenám: slovo „kniha“(kinig) je turkické, v staroveku znamenalo „v zvitku“: moderné knihy sa začínali zvitkami. Prípad pre zvitok sa medzi Turkami nazýval „sanduk“a medzi Arabmi tiež … Môžete pokračovať ďalej a ďalej, pretože takmer celý obchod s knihami sa začal na Altaji. Dokazuje to dizajn stránok starovekého Koránu. Tu sú, pozri, toto sú turkické ozdoby!

Táto otázka mala vedcov už dávno zaujímať, leží na povrchu, no nikto ju nesformuloval. Politika zasahovala. Presvedčil som sa o tom pri nedávnej ceste do Iránu. Iránski kolegovia ukázali najstaršie texty Koránu napísané na koži kufským písmom. Držal som v rukách tieto knihy, posvätné pre moslima. Sú to vlastne „Altaj“, aké som opísal vo svojej knihe.