Tajomná karta Careviča Godunova

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 16:15

Oficiálne sa verí, že prvé mapy územia Ruska vytvorili cudzinci pomocou ruských protografov, ktoré sa neskôr stratili. Navyše, prvé mapy ruského štátu alebo Muscova vstúpili do kultúrneho obehu Európanov až v polovici 16. storočia.

Jednou z prvých riadne ruských máp Ruska je „Mapa Fjodora Godunova“. Predpokladá sa, že ho zostavil on alebo pod jeho vedením.

Vydané v Amsterdame z rukopisov v roku 1613 popredným kartografom tej doby Hesselom Gerritsom. List vytlačený Gerritsom obsahoval aj vložku s plánom Moskvy.

Zároveň sa v Rusku v skutočnosti dozvedeli o mape až koncom 18. - začiatkom 19. storočia. Slávny zberateľ starožitností gróf A. I. Musin-Puškin v roku 1782 získal v Moskve verziu mapy vyrytej v roku 1651 (iný holandský kartograf Nicholas Piscator (1618-1679), známy aj ako Vischer alebo Fischer) a predložil ju cisárovnej Kataríne II.

Alexander Sergejevič Puškin prispel k rastúcej popularite karty. V hre "Boris Godunov" je princ práve zaneprázdnený kreslením mapy …

Mapa sa zrazu stala zaujímavou pre historikov a zberateľov, jej obsah bol dôkladne študovaný, písali sa o nej výskumy (E. Shmurlo, 1832; N. Ustryalov, 1859; I. Stebnitsky, 1889). Keď cisár Pavol I. založil slávny Depot máp (1801), kópia mapy, ktorú predtým vlastnila Katarína II., vstúpila do Depotu a na začiatku dvadsiateho storočia z nej vojenský kartograf plukovník Deiriard vyryl jej kópiu, na ktorom boli všetky mená a nápisy preložené do ruštiny.

Čím častejšie sa však karta hrala, tým viac otázok vyvolávala.

Rozšírený názov karty je umiestnený v luxusnej kartuši (umiestnenej v ľavom dolnom rohu karty) vo forme štítu, ktorý je orámovaný suverénnymi atribútmi moskovského štátu:

Doslovný preklad celého názvu: „MAPA RUSKA, vyrobená z rukopisu zostaveného za asistencie Fedora, syna cára Borisa, a prinesená k riekam Dvina a Suchona, nami v maximálnej možnej miere rozmnožená mnohými ďalšími mapami a správy a Veľký vládca, cár a veľkovojvoda Michael Fedorovič z celého Ruska, samovládca Vladimíra, Moskvy a Novgorodu; Kazanský cár, cár Astrachán, sibírsky cár, vládca Pskova, veľkovojvoda Smolenska, Tveru, Jugorska, Permu, Vjatky, Bulharska atď., Ako aj vládca a veľkovojvoda z Novej -mesto nizovských krajín atď. Kráľ Gruzínska a iné: venované Gesselovi Gerardovi v roku 1614

Mapa je nakreslená v jednoduchej kužeľovej projekcii, známej už od čias Ptolemaia, poludníky a rovnobežky sú zakreslené pod uhlom 5 stupňov. Severný polárny kruh je zakreslený, zemepisná dĺžka je počítaná od ostrova Ferro, mapa je orientovaná na sever.

V ľavom hornom (severozápadnom) rohu mapy je vložený plán Moskvy, ktorý je na rozdiel od hlavnej mapy orientovaný na západ - juhozápad (ako naznačuje karta umiestnená v pravom dolnom rohu vložky). Všetky objekty plánu (budovy, kostoly, vnútorné múry ohraničujúce Kremeľ a Kitai-Gorod a vonkajšie múry obklopujúce mesto, záhrady, rieky s prítokmi, mosty) sú znázornené v perspektíve z vtáčej perspektívy, ktorá dáva plán zvláštna expresivita. Časti mesta a najvýznamnejšie budovy sú označené písmenami (časti mesta - veľké, budovy - malé), ktorých dekódovanie je uvedené vedľa. Zoznam pamiatok Moskvy na prelome 16.-17. storočia je nasledovný:

A. Kremeľ-mesto, Palác cisára

V. Kitay-gorod, stredné mesto

D. Skorodom, vonkajšie mesto (Earthhen city)

C. Cárske mesto, Cárske mesto (Biele mesto)

E. Streletskaya Sloboda alebo Ulica vojakov

a. Mestský poriadok

b. Patriarchálny dom

c. Chrám Michala Archanjela, hrobka cisárov (list bol omylom umiestnený vo Zvonici Ivana Veľkého)

d. Popravisko, kde sa konajú verejné modlitby a vyhlasujú sa kráľovské dekréty

e. Obchodné obchody (nákupná pasáž)

f. Mestské súdy

g. Foundry House (Cannon Yard)

h. Konské námestie (konský trh)

i. Mestské kúpele

k. Drevený dvor (trh s drevom)

l. Záhrada Tsaritsyn

m. stajne.

Plán je uzavretý v ráme, pozdĺž ktorého spodného okraja je latinský nápis: „Moscva. Ad architypum Foedori Borissowitsi "(" Moskva. Na príkaz Fjodora Borisoviča "). Plán je taký zaujímavý, že ak by bol publikovaný samostatne, nebol by vo vedeckom význame nižší ako mapa celého štátu. Pozdĺž pravého okraja mapy je vo vnútri rámu zobrazený panoramatický plán mesta Archangeľsk vo forme malej vložky, uzavretej v ovále, nad ktorou je lineárna mierka v ruských verstách a pod ktorou je je uvedená lineárna stupnica v nemeckých míľach. Priamo nad pohľadom na Archangeľsk sú vyryté tri postavy v ruskom oblečení – typy Moskovčanov.

Mapa zobrazuje takzvanú „zárezovú líniu“– obrannú líniu Muscovy, ktorú postavil cár Fjodor Ioannovič. Ako ochrana pred nájazdmi slúžila línia pozorovaní, ktorá sa tiahla od prameňov rieky Psel na severe až po úseky Volhy južne od mesta Saratov. Svedčí o tom aj komentár autora k mape:

„Zaseka, pozostávajúca z vyrúbaných hájov a hradieb, oplotených cárom Fjodorom Ioannovičom, aby zabránil nájazdom krymských Tatárov ».

Mapa obsahuje geografické komentáre: „ Krym alebo Tartaria Perekopskaya"," Tanais, teraz rieka Don, hranica medzi Európou a Áziou ", sú tam aj nápisy s etnologickými informáciami:" Cheremis Nagorny, tak pomenovaný, pretože žije na horských miestach, "alebo" Cheremis lúka, tak pomenovaná podľa snopov sena."

Verí sa, že napriek chybám bola na začiatku 17. storočia mapa (a niekoľko desaťročí zostala) najpresnejšou mapou ruského štátu. Mapa Hessel Gerrits sa líši od všetkých predchádzajúcich vo väčšej presnosti informácií, a to ako vo všeobecnom prehľade, tak aj v detailoch.

Ruský pôvod Gerritsovej mapy historici nespochybňujú, zatiaľ čo ako vždy, originály ruských máp, z ktorých bola skopírovaná, nikto nenašiel. Otázkou zostáva, ako Gerrits, ktorý nikdy nebol v Rusku, získal ruský materiál.

1. Tobolsk je hlavné mesto Sibíri. To je označenie jediného mesta v Tartárii

2. Volga RA-rieka. Názov rieky Volga: Wolga olim Rha - Volga, predtým Ra (lat.)

3. Piebald Horde. Zvláštna vojenská formácia pri Tobolsku

Darčekovú verziu karty si môžete zakúpiť pomocou tohto odkazu: old cards.rf