Jurij Knorozov - génius dešifrovania starovekých civilizácií

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 16:15

Jurij Valentinovič Knorozov (1922-1999). Zakladateľ sovietskej školy mayských štúdií, ktorý rozlúštil písmo indiánov Mayov, doktor historických vied, rytier Rádu aztéckeho orla (Mexiko) a Veľkú zlatú medailu (Guatemala).

Prenikol do tajov starovekých civilizácií

95. výročie narodenia petrohradského historika, etnografa a jazykovedca Jurija Knorozova. Okrem úzkych špecialistov ho v Rusku pozná len veľmi málo ľudí. Bol to však veľký vedec, vyznamenaný najvyššími rádmi cudzích štátov. V Guatemale ho považovali takmer za boha, bol jediným Rusom, ktorému v ďalekom Mexico City postavili pomník. Ale v meste, kde pôsobil, nemá ani pamätnú tabuľu…

Jurij Valentinovič sa narodil v rodine ruských intelektuálov v dedine neďaleko Charkova v novembri 1922. Ako dieťa hral vynikajúco na husliach, písal poéziu a prejavil veľkú schopnosť kresliť, zobrazoval predmety s fotografickou presnosťou. Vyštudoval 7. ročník železničnej školy, potom robotnícku školu. Podľa spomienok priateľov dostal Knorozov v mladosti silný úder do hlavy kroketovou guľou. V dôsledku toho utrpel otras mozgu a zázračne sa mu podarilo zachrániť zrak. Neskôr zo žartu povedal, že výsledkom tejto traumy sú jeho jazykové schopnosti, a preto treba budúcich dešifrovačov starých písiem „nakopať do hlavy – je to len otázka správnej metódy“.

Pred vojnou absolvoval Knorozov dva kurzy na katedre histórie Charkovskej univerzity. Takmer celé štipendium som minul na knihy a potom som si od každého požičiaval na jedlo, chlieb a vodu. Potom však vypukla vojna. Knorozov bol zo zdravotných dôvodov uznaný za nepovinného z vojenskej služby a v septembri 1941 bol poslaný do Černigovskej oblasti na stavbu obranných štruktúr, skončil v okupácii. Po oslobodení týchto území Červenou armádou bol opäť vyhlásený za neschopného vojenskej služby pre extrémny stupeň dystrofie. Na jeseň roku 1943 Knorozov preložil na katedru histórie Moskovskej štátnej univerzity a pokračoval v štúdiu v druhom ročníku tejto univerzity na katedre etnografie. Na univerzite mohol Knorozov realizovať svoju vášeň pre históriu starovekého východu, etnografiu a lingvistiku. V marci 1944 ho ešte odviedli do armády. Pôsobil v škole mladších špecialistov-opravárov automobilových dielov. Víťazstvo sa dočkalo telefonistu 158. delostreleckého pluku zálohy najvyššieho vrchného velenia. Bol ocenený medailou „Za víťazstvo nad Nemeckom vo Veľkej vlasteneckej vojne v rokoch 1941-1945“.

V októbri 1945 bol Knorozov demobilizovaný a vrátil sa na univerzitu študovať odbor etnografia. Potom pracoval v moskovskej pobočke Inštitútu etnografie a antropológie pomenovanej po V. I. N. N. Miklouho-Maclay z Akadémie vied ZSSR, Knorozov strávil niekoľko mesiacov v Uzbeckej a Turkménskej SSR.

Civilizácia Mayov, ktorí žili na území dnešného Mexika, je jednou z najzáhadnejších civilizácií, aké na planéte existovali. Vysoká úroveň rozvoja medicíny, vedy, architektúry je úžasná. Jeden a pol tisíc rokov predtým, ako Kolumbus objavil americký kontinent, Mayovia už používali svoje hieroglyfické písmo, vynašli kalendárny systém, ako prví použili v matematike pojem nula a systém počítania bol v mnohých ohľadoch lepší ako ktoré používali ich súčasníci v starom Ríme a starovekom Grécku. Starovekí Indiáni mali informácie o vesmíre, úžasné na tú dobu. Vedci stále nedokážu pochopiť, ako mayské kmene získali také presné poznatky z astronómie dávno pred vynálezom ďalekohľadu. Artefakty objavené vedcami prinášajú nové otázky, na ktoré sa zatiaľ nenašli odpovede. V X storočí táto civilizácia začala miznúť a vedci sa stále hádajú o dôvodoch. Záhadou bol dlhý čas aj mayský jazyk. Úlohu vyriešiť to zobral sovietsky vedec Jurij Knorozov.

Nebolo to ľahké. Knorozov bol informovaný, že sa nemôže uchádzať o postgraduálnu školu v Moskve, pretože on a jeho príbuzní boli na okupovanom území. Jurij Valentinovič sa presťahoval do Leningradu a stal sa zamestnancom Etnografického múzea národov ZSSR, kde sa podľa vlastných slov venoval „hrubej muzeálnej práci bez nárokov“. Paralelne prebiehali práce na rozlúštení mayského písma. Od roku 1953 až do svojej smrti pracoval vedec v Múzeu antropológie a etnografie Petra Veľkého (Kunstkamera) Ruskej akadémie vied.

Vedecká senzácia

Knorozov zostavil katalóg mayských hieroglyfov a po tvrdej práci bol v roku 1952 schopný zaviesť fonetické čítanie niektorých z nich. Keď začal na túto tému obhajovať dizertačnú prácu na hodnosť kandidáta historických vied, jeho posudok trval len tri minúty, po ktorých bol 30-ročnému uchádzačovi jednomyseľne udelený titul doktor historických vied. Ako povedali, pred obhajobou sa Knorozov vážne obával zatknutia. Marx hovorí, že starí Mayovia „nemali štát“, ale ruský vedec tvrdil opak. Takže mohol byť dobre podozrivý z „revízie marxizmu“, čo bol v tom čase hrozný zločin. Poburovanie si to však buď nevšimlo, alebo nikto jednoducho nehlásil …

Knorozovova práca sa v Sovietskom zväze stala vedeckou a kultúrnou senzáciou. Veľmi rýchlo sa dozvedeli o dešifrovaní v zahraničí, čo vyvolalo búrku emócií medzi zahraničnými odborníkmi: rozkoš zmiešaná so závisťou. Americká veda, ktorá poverila niekoľko stoviek vedcov štúdiom mayského písma, bola vo všeobecnosti šokovaná. Nechápali, ako môže človek, ktorý predmet svojho skúmania nikdy nevidel na vlastné oči, vytvoriť také brilantné dielo.

Ale počas sovietskej éry bol Knorozov dlho považovaný za „obmedzeného cestovať do zahraničia“. Na pozvánky, vediac, že ho aj tak nepustia, diplomaticky odpovedal: „Som vedec kresla. Na prácu s textami nie je potrebné liezť na pyramídy. Napriek tomu bol Knorozov ocenený štátnou cenou ZSSR za kompletný preklad mayských hieroglyfických rukopisov. A vedcovi sa podarilo navštíviť Južnú Ameriku, až keď sa ZSSR začal zrútiť. V roku 1990, keď mal Knorozov už 68 rokov, ho osobne pozval prezident Guatemaly a odovzdal mu veľkú zlatú medailu. V Mexiku mu udelili Rád aztéckeho orla, ktorý sa udeľuje cudzincom za výnimočné zásluhy o štát. Tesne pred smrťou dostal Knorozov od Spojených štátov amerických čestné ocenenie. Pred cestou do Mexika vedec uviedol, že pozná všetky archeologické náleziská zo svojich publikácií. Po dosiahnutí vrcholu pyramídy však Knorozov dlho stál sám a fajčil jednu cigaretu za druhou … Od roku 1995 bol opakovane v Mexiku, kde navštívil najcennejšie miesta Mayov. Osud mu na sklonku života doprial možnosť žiť na pobreží v tropickej džungli pri Karibskom mori s mayskými Indiánmi a čo by kameňom dohodil od starovekých pyramíd.

Jeho spoluautorom je mačka Asya

Geniálny vedec mal od detstva tvrdohlavú, hádavú povahu, dokonca ho chceli vylúčiť zo školy za zlé správanie. Mal však fenomenálnu pamäť a vedel citovať celé strany z kníh. Knorozov žil práve tam, kde pracoval. V Kunstkamere dostal malú miestnosť, ktorá bola plná kníh. Bol tam aj písací stôl a poschodová posteľ vyplnená jednoduchou prikrývkou vojaka a na stenách viseli mayské hieroglyfy. Nemal rodinu a priatelia hovorili, že Knorozov veľa pil… Vedec však neúnavne pracoval a študoval mayskú kultúru, zostavoval slovník, prekladal knihy až do posledných dní svojho života.

Podľa spomienok jeho známych pôsobil na pohľad prísne a namosúrene, no deti aj zvieratá ho to ťahalo vždy a všade. A on sám mal obzvlášť rád mačky, ktoré považoval za zvieratá „posvätné a nedotknuteľné“. Je zvláštne, že keď mal Knorozov iba päť rokov, prvý príbeh, ktorý napísal, bol venovaný domácej mačke.

Najznámejším predstaviteľom tohto rodu bola modrooká siamská mačka Asya (Aspid), ktorá mala mačiatko menom Tučný Kys. Asya Knorozov sa celkom „seriózne“vyjadril ako spoluautor svojho teoretického článku venovaného problematike signalizácie a reči a rozhorčil sa nad tým, že redaktor, ktorý pripravoval článok na uverejnenie, odstránil z názvu meno mačky. Portrét Tolstého Kysa, ktorý už v útlom detstve dokázal chytiť holuba na okno, vždy zaujímal to najčestnejšie miesto na jeho pracovnom stole.

Na slávnej fotografii je vedec zobrazený s milovanou Asyou v náručí. Fotografia je nezvyčajná. Milovníci zvierat sú si dobre vedomí skutočnosti, že časom sa domáce zvieratá podobajú svojim majiteľom, ale tu, ako s prekvapením poznamenal jeden z Knorozovových životopiscov, „vidíme neuveriteľnú podobnosť! Akoby sa na nás nepozeral človek s mačkou v náručí, ale jedna integrálna entita, ktorej časť je stelesnená v človeku a časť v mačke. Asya bola spoluautorom Jurija Valentinoviča v žiadnom prípade obrazne: keď pozoroval, ako mačka komunikuje so svojimi mačiatkami, otestoval svoje predpoklady o teórii signalizácie v praxi.

Priatelia vedca si všimli, že Jurij Valentinovič, niekedy bez toho, aby si to sám uvedomoval, sa začal správať ako mačka. Vyhýbal sa ľuďom, ktorí mu boli nepríjemní, snažil sa nerozprávať a ani sa na nich nepozerať. A v rozhovoroch s priateľmi mohol zrazu prejaviť svoje emócie mňaukaním rôznych odtieňov alebo napríklad tým najreálnejším mačacím syčaním. Veril, že to umožňuje expresívnejšie vyjadrenie postoja k partnerovi. Ľudia, ktorí sa s vedcom málo poznali, boli niekedy zmätení týmto štýlom komunikácie, ale skutoční priatelia neboli prekvapení, pretože si uvedomili, že géniom je niekedy dovolené to, čo sa obyčajným smrteľníkom nehodí.

Akoby zmizol vo vzduchu…

Špeciálne zaobchádzanie s mačkami nebolo jedinou zvláštnosťou génia. Slávny petrohradský vedec a spisovateľ Jevgenij Vodolazkin vo svojej knihe „Kunstkamera in the Faces“uvádza takéto epizódy zo svojho života: „Jeho prítomnosť zmenila rutinné veci na nezabudnuteľné udalosti. Na konci jednej z moskovských konferencií sa zamestnanci Kunstkamera vybrali na železničnú stanicu Leningradsky. Rozhodli sme sa tam dostať taxíkom. Raz v aute kolegovia zistili neprítomnosť Jurija Valentinoviča. Keďže s ostatnými chytal taxík, všetci vyskočili z auta a ponáhľali sa ho hľadať. Zdalo sa, že špecialista na mayskú kultúru, ktorý pred minútou stál pri taxíku, zmizol vo vzduchu. Po dôkladnom pátraní padlo nevyhnutné rozhodnutie ísť na stanicu. Na stanici Jurij Valentinovič vystúpil z auta spolu so všetkými. Spravil sa takto v kufri…“

„Ďalší príbeh súvisel s Knorozovovou nechuťou komunikovať s novinármi. Stojí za zmienku, že chceli neustále robiť rozhovory s dešifrovaním tajomných písmen. Raz sa ho riaditeľovi Kunstkamery podarilo presvedčiť, aby poskytol rozhovor novinám. Na stretnutie s novinárom Jurijom Valentinovičom bola poskytnutá pevná miestnosť - kancelária slávneho etnografa Dmitrija Alekseeviča Olderoggeho. Knorozov, ktorý vošiel do kancelárie ako prvý, zavrel za sebou dvere kľúčom. Novinár sa zmätene usmial. Riaditeľka zľahka zaklopala na dvere, zhovievavosti na náklady génia. Potom silnejšie. Jurij Valentinovič bol požiadaný, aby otvoril dvere, a bol dokonca trochu pokarhaný. Požiadali aspoň o odpoveď, ale ich odpoveďou bolo ticho. Keď priniesli náhradný kľúč a odomkli dvere, ukázalo sa, že v izbe nikto nie je. Krídlo otvoreného okna, ako by povedali spisovatelia predchádzajúcich rokov, zaškrípalo vo vetre. Olderoggeova kancelária bola v medziposchodí, čo v skutočnosti určovalo smer myslenia Jurija Valentinoviča. Zaujímavosťou je, že do Olderoggeovej kancelárie vošla polícia spolu s vedením. Keď jeden z okoloidúcich videl vyskočiť muža z okna Kunstkamery, bol ostražitý … “.

A preto bol pravdepodobne postoj ku Knorozovovi zo strany úradov počas jeho života vždy chladný.

Prečítajte si tiež: