Tradície starovekej Rusi. 4. časť

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 16:15

Fragmenty knihy Y. Medvedeva "Tradície starovekého Ruska"

Tradície starovekej Rusi. Časť 1

Tradície starovekej Rusi. Časť 2

Tradície starovekej Rusi. Časť 3

Záhrada Iriy

Na začiatku sveta mal kľúče od Iriy havran. Jeho hlasné kvákanie však znepokojovalo duše mŕtvych a vystrašilo magických pozorovateľov vtákov, ktorí žijú na vetvách rajského stromu.

Potom Svarog prikázal vrane, aby dala kľúče lastovičke.

Havran sa neodvážil neposlúchnuť Najvyššieho Boha, ale jeden kľúč od tajných dverí si nechal pre seba.

Lastovička ho začala zahanbovať a potom jej od zlosti odtrhol niekoľko pierok z chvosta.

Odvtedy je lastovičí chvost rozdvojený.

Keď sa o tom Svarog dozvedel, bol taký nahnevaný, že odsúdil celý kmeň vran, aby do skončenia vekov klovali zdochlinu.

Havran však lastovičke kľúč nedal – občas ním odomkne tajné dvere, keď si jeho druhí havrani do Iriy dorazia po živú a mŕtvu vodu.

Iriy-sad (Vyri-sad) je staroveký názov raja medzi východnými Slovanmi. Malý boh Vodets tam sprevádza duše. Svetlé nebeské kráľovstvo je na druhej strane oblakov, alebo možno je to teplá krajina ležiaca ďaleko na východe, pri samom mori - je tu večné leto a toto je strana slnka.

Rastie tam svetový strom (naši predkovia verili, že je to breza alebo dub a niekedy sa tak strom nazýva - Iriy, Vyriy), na vrchole ktorého žili pozorovatelia vtákov a duše mŕtvych. Na tomto strome dozrievajú omladzujúce jablká.

V Irii pri studniach sú miesta pripravené pre budúci život dobrých, láskavých ľudí. Sú to žiaci s čistou pramenitou vodou – živou i mŕtvou, v ktorej rastú voňavé kvety a sladko spievajú rajské vtáky.

Na spravodlivých v Irii čaká taká nevýslovná blaženosť, že čas pre nich prestane existovať. Celý rok preletí ako jediný nepolapiteľný okamih a tristo rokov sa bude zdať len ako tri šťastné, sladké minúty… Ale v skutočnosti je to len očakávanie nového narodenia, pretože bociany prinášajú z Irie mláďatá obdarené duše už existujúcich ľudí. A tak nájdu nový život v novom šate a s novým osudom.

Iriy-birds (Vyri-birds) - tak sa nazývali prvé jarné vtáky, zvyčajne škovránky, ktoré na svojich krídlach akoby nosili jar z rajských záhrad. Práve vtáky majú kľúče od neba - keď odlietajú na zimu, zamknú nebesá a kľúče si zoberú so sebou a keď sa na jar vrátia, otvoria ich a potom ten nebeský životodar. pružiny sa otvárajú.

Medzi chovateľov sa volala lastovička, kukučka a niekedy aj sám Perún, ktorý sa prebúdza s príletom vtákov, svojimi bleskovými zlatými kľúčmi otvára nebo a prináša na trpiacu zem plodný dážď.

Labutia panna

Hrdina Potok Michail Ivanovič žil v meste Kyjev. Raz uvidel bielu labuť v tichom zapadákove: cez pierko je vták celý zlatý a hlavu má popletenú červeným zlatom, posadenú perlami.

Prúd vyťahuje tesný luk, horúci šíp, chce zastreliť labuť. A zrazu sa modlila ľudským hlasom:

- Nestrieľaj ma, biela labuť, ešte ti budem užitočný!

Vyšla na strmý breh a zmenila sa na krásnu Avdotyu Likhovidievnu.

Hrdina chytil dievča za biele ruky, pobozkal cukrové pery a žiadal, aby sa stal jeho manželkou. Avdotya súhlasil, ale od hrdinu zložil hroznú prísahu: ak jeden z manželov zomrie, druhý ho bude nasledovať živý do hrobu.

V ten istý deň sa mladí vzali a boli na prechádzke na slávnej hostine. Ich šťastie však netrvalo dlho: Avdotya Likhovidievna čoskoro ochorela a dala Bohu svoju dušu. Zosnulú priviezli na saniach do katedrálneho kostola, na pohreb a medzitým vykopali veľký a hlboký hrob. Uložili tam truhlu s mŕtvym telom a potom, po splnení prísahy, sa potok Michaila Ivanoviča s hrdinským koňom ponoril do hrobu. Hrob bol pokrytý dubovými doskami, pokrytý žltým pieskom a nad kopcom bol postavený drevený kríž. A z hrobu sa ku katedrálnemu zvonu natiahol povraz, aby hrdina mohol pred smrťou odovzdať posolstvo.

A bogatýr stál s koňom v hrobe až do polnoci a našiel na ňom veľkú bázeň, zapálil horiaci vosk so sviečkami a modlil sa nad svojou manželkou. A keď bol polnočný čas, hadovité plazy sa zhromaždili v hrobe a potom sa veľký had plazil hore - horí a páli Potok ohnivým plameňom. Ale hrdina sa nebál monštra: vytiahol ostrú šabľu, zabil divokého hada a odrezal mu hlavu. Na Avdotyovo telo kvapkala hadia krv - a stal sa veľký zázrak: nebožtík náhle ožil.

Prebudila sa z mŕtvych, potom Prúd udrel do katedrálneho zvonu a kričal z hrobu silným hlasom.

Zhromaždili sa tu pravoslávni ľudia, narýchlo vykopali hrob, spustili dlhé schody - vyviedli Potok s dobrým koňom a jeho mladou manželkou Avdotyou Likhovidievnou, Bielou Lebedou.

V ľudových rozprávkach sú labutie panny stvoreniami zvláštnej krásy, zvodnosti a mocných vecí. Podľa pôvodného významu sú zosobnením jari, dažďových oblakov; spolu s odsunom legiend o nebeských zdrojoch na zem sa labutie panny stávajú dcérami oceánu a mora a obyvateľkami pozemských vôd (morí, riek, jazier a krinitov). Sú teda príbuzné morským pannám.

Labutie panny dostávajú prorocký charakter a múdrosť; plnia ťažké, nadprirodzené úlohy a nútia samotnú prírodu, aby sa podriadila.

Nestor spomína troch bratov Kie, Shchek a Khoriv a ich sestru Lybid; prvý dal meno Kyjevu, ďalší dvaja bratia - hory Schekovice a Horivitsa; Lybid je starý názov rieky tečúcej do Dnepra pri Kyjeve.

Labutí princezná je najkrajším obrazom ruských rozprávok.

Lightwing Rook

Bolo raz jedno dievča, ktoré milovalo slnko. Každé ráno vybehla z domu, vyliezla na strechu a natiahla ruky k vychádzajúcej hviezde.

- Ahoj, moja krásna milovaná! - skríkla, a keď sa jej tváre dotkli prvé lúče, veselo sa zasmiala ako nevesta, ktorá pocítila bozk ženícha.

Celý deň hľadela na slnko, usmievala sa na neho, a keď svetlo zapadlo do západu slnka, dievča bolo také nešťastné, že noc sa jej zdala nekonečná.

A potom sa jedného dňa stalo, že obloha bola na dlhý čas pokrytá mrakmi a po celej zemi vládla vlhká vlhkosť. Dievča nevidelo jasnú tvár svojho milovaného, zadusilo sa túžbou a smútkom a zmizlo, ako keby išlo o ťažkú chorobu. Napokon to nevydržala a odišla do tých krajín, kde vychádza Slnko, pretože bez neho už nedokázala žiť.

Ako dlho alebo krátko kráčala, ale potom prišla na koniec zeme, na pobrežie Morského oceánu, práve tam, kde žije Slnko.

Akoby vypočul jej modlitby, vietor rozptýlil ťažké a ľahké oblaky a modrá obloha čakala na objavenie sa hviezdy. A potom sa objavila zlatá žiara, ktorá bola s každým ďalším okamihom jasnejšia a jasnejšia.

Dievča si uvedomilo, že teraz sa objaví jej milenec, a pritislo si ruky na srdce. Nakoniec uvidela loď s ľahkými krídlami, ktorú ťahali zlaté labute. A v ňom stál nevídaný fešák a jeho tvár sa leskla tak, že posledné zvyšky hmly okolo nich zmizli ako sneh na jar. Keď dievča videlo svoju milovanú tvár, radostne vykríklo - a okamžite sa jej zlomilo srdce, ktoré nedokázalo vydržať šťastie. Spadla na zem a Slnko na nej chvíľu držalo svoj žiarivý pohľad. Poznalo práve to dievča, ktoré vždy vítalo jeho príchod a kričalo slová vrúcnej lásky.

„Už ju nikdy neuvidím? - pomyslelo si Slnko smutne. - Nie, chcem vždy vidieť jej tvár otočenú ku mne!"

A práve v tej chvíli sa dievča zmenilo na kvet, ktorý sa vždy po slnku s láskou premení. Hovorí sa tomu - slnečnica, slnečnica.

Perunitsa

Perunitsa je jednou z inkarnácií bohyne Lady, manželky Hromovládcu Perúna. Niekedy ju nazývajú Hromová panna, ako keby zdôrazňovala, že so svojím manželom zdieľa moc nad búrkami. Tu je zdôraznená jej bojovná podstata, a preto sa tak často spomína zmienka o bojovníčke v sprisahaniach vojakov:

„Idem na vysokú horu, na oblaky, na vody (tj nebeskú klenbu) a na vysokej hore je bojarská veža a v bojarskej veži je milá červená panna (to je bohyňa Lada-Perunitsa). Vezmi si, dievča, otcovské meče-kladene; dostaneš, dievča, dedkovu mušľu, otvor si, dievča, hrdinskú prilbu; otopry ťa, dievča, havraný kôň. Zakryte ma, dievča, svojim závojom pred mocou nepriateľa … “

Tradície starovekej Rusi. Časť 1

Tradície starovekej Rusi. Časť 2

Tradície starovekej Rusi. Časť 3